डच
डच में scheren का क्या मतलब है?
डच में scheren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में scheren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में scheren शब्द का अर्थ काटना, काटें, दाढ़ी बनाना, बाल काटना, काट-छाँट करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
scheren शब्द का अर्थ
काटना(to cut) |
काटें(cut) |
दाढ़ी बनाना(barber) |
बाल काटना(cut) |
काट-छाँट करें
|
और उदाहरण देखें
In het boek Men’s Hair worden de volgende suggesties gegeven om zich doeltreffend met een mesje te scheren. रेज़र से अच्छी हजामत बनाने के लिए नीचे दिए गए तरीके मेन्स हेअर किताब से लिए गए हैं। |
Luchtkussenvaartuigen scheren met misselijk makende snelheden over het oppervlak van de ondiepe wateren door de hoge, gulden zaagzegge en bezorgen verwaaide toeristen de sensatie van hun leven. एयरबोट लम्बी, सुनहरी आरा-घास के बीच में से छिछले पानी पर बड़ी तेज़ी से भागती हैं, और हवा के थपेड़े खाते सैलानियों को अत्यधिक रोमांचकारी अनुभव देती हैं। |
Of zou er gezegd kunnen worden dat sommige religies zich op de vrees voor God beroepen om de kudde kaal te scheren? या क्या वे परमेश्वर से सज़ा मिलने का डर दिखाकर अपने सदस्यों का खून चूस रहे हैं? |
+ 32 Op de zevende dag moet de priester de aangetaste plek onderzoeken, en als de plek niet groter is geworden, er geen geel haar op is gekomen en de plek niet dieper blijkt te zitten dan de huid, 33 dan moet de persoon zich laten scheren, maar de aangetaste plek mag niet geschoren worden. + 32 सातवें दिन याजक उस संक्रमण की जाँच करेगा। अगर संक्रमण फैला नहीं है और न ही वहाँ के बाल पीले हुए हैं और संक्रमण त्वचा के अंदर तक नहीं दिखायी पड़ता, 33 तो उस इंसान को चाहिए कि वह अपने सिर या ठोढ़ी के बाल मुँड़वा ले, मगर संक्रमित हिस्से के बाल न मुँड़वाए। |
Maar Hanun, door zijn vorsten ervan overtuigd dat dit van Davids kant louter een voorwendsel was om de stad te verspieden, maakte Davids dienaren te schande door hun baard voor de helft weg te scheren en hun kleren halverwege af te snijden, tot aan hun billen, en hen daarop weg te sturen.” लेकिन हानून के हाकिमों ने उससे कहा कि दाऊद उसके साथ धोखा कर रहा है और उसने अपने राजदूतों को इस देश का भेद लेने के लिए भेजा है। इस पर हानून ने दाऊद के राजदूतों को पकड़ा, और उनकी आधी-आधी डाढ़ी मुड़वाकर और आधे वस्त्र, अर्थात् नितम्ब तक कटवाकर, उनको भेज दिया।” |
+ 13 Tamar kreeg te horen: ‘Je schoonvader is op weg naar Ti̱mna om zijn schapen te scheren.’ 13 तामार को बताया गया: “तेरा ससुर अपनी भेड़ों का ऊन कतरवाने तिमना जा रहा है।” |
+ Een eerstgeboren kalf* mag je niet voor je laten werken en een eerstgeboren lam of bokje mag je niet scheren. + तुम अपने पहलौठे बैल से कोई काम न करवाना, न ही भेड़-बकरियों के पहलौठे का ऊन कतरना। |
Laat kranen niet onnodig lopen — bijvoorbeeld bij het tanden poetsen of scheren. नलों को यूँ ही खुला मत छोड़िए—जैसे दांत साफ़ करते या दाढ़ी बनाते समय। |
+ 7 Zo moet je hen reinigen: Besprenkel hen met ontzondigingswater. Laat ze hun hele lichaam scheren met een scheermes en hun kleren wassen en zich reinigen. + 7 तू उन्हें इस तरह शुद्ध करना: तू उनके ऊपर पाप से शुद्ध करनेवाला पानी छिड़कना। और वे उस्तरे से अपने पूरे शरीर के बाल मुँड़वाएँ, अपने कपड़े धोएँ और नहा-धोकर खुद को शुद्ध करें। |
9 Maar als iemand in zijn nabijheid plotseling sterft+ en hij het haar dat zijn afzondering voor God symboliseert* verontreinigt, dan moet hij op de dag van zijn reiniging zijn hoofd scheren. 9 लेकिन अगर उसके पास अचानक किसी की मौत हो जाए+ तो उसके सिर के बाल दूषित हो जाएँगे जो इस बात की निशानी हैं कि वह परमेश्वर के लिए अलग ठहराया गया है। * उसे उस दिन अपना सिर मुँड़वाना चाहिए+ जिस दिन उसे शुद्ध ठहराया जाएगा। |
ALS een man er vijf minuten per dag aan besteedt om zich te scheren en hij houdt dit vijftig jaar vol, dan zal hij ruim 63 dagen van zijn leven hebben besteed aan het verwijderen van haar van zijn gezicht! अगर एक आदमी दाढ़ी बनाने में हर रोज़ पाँच मिनट लगाता है तो 50 सालों में वह अपने मुखड़े से सिर्फ बाल हटाने में ही 63 दिन से ज़्यादा लगा देता है। |
Vader is zich aan het scheren in de badkamer. पापा बाथरूम में दाढ़ी बना रहे हैं। |
Scheer je hoofdhaar en je baard af. Neem dan een weegschaal om het haar te wegen en te verdelen. फिर एक तराज़ू लेकर कटे बालों को तौलना और उन्हें तीन हिस्सों में बाँटना। |
Tips voor het scheren met een mesje रेज़र से हजामत बनाने के तरीके |
om je hoofd kaal te scheren en zakken te dragen. अपने सिर मुँड़वाने और टाट पहनने के लिए कहा। |
Televisiedominees van protestantse sekten der christenheid vormen een flagrant voorbeeld: oplichters die hun kudden scheren, imperiums van vele miljoenen dollars opbouwen, onverkwikkelijke contacten met prostituées hebben, krokodilletranen vergieten wanneer zij zelf aan de kaak worden gesteld en om geld, alsmaar meer geld, blijven bedelen. ईसाईजगत् के प्रोटेस्टेन्ट संप्रदायों के टेलिविशन प्रचारक एक सुस्पष्ट मिसाल हैं: वे ऐसे कपटी हैं जो अपने शिष्यवृन्द को लूटते हैं, कई करोड़ों का व्यापार बनाते हैं, वेश्याओं से मेल-जोल रखते हैं, और जब उनका भाँडा फूटता है, तब बनावटी आँसू बहाते हैं, और पैसों के लिए, हमेशा ही ज़्यादा पैसों के लिए भीख माँगते रहते हैं। |
+ 4 David kreeg in de woestijn te horen dat Na̱bal zijn schapen aan het scheren was. 4 जब दाविद वीराने में था तब उसने सुना कि नाबाल अपनी भेड़ों का ऊन कतरवा रहा है। |
16 Scheer je kaal, scheer je haar af voor je geliefde kinderen. 16 अपने बाल कटवाकर गंजे हो जाओ क्योंकि तुम्हारे प्यारे बच्चों पर आफत आनेवाली है। |
Scheer je weg. आप के साथ चला गया. |
Ze zijn steeds doeltreffender en populairder geworden, maar velen die zich echt grondig willen scheren, geven de voorkeur aan een scherp mesje. लेकिन हर मर्द यही चाहता है कि अच्छी हजामत हो और चेहरा सलामत हो। इसलिए वे इलेक्ट्रिक रेज़र के बजाय एक धारवाला रेज़र इस्तेमाल करना ज़्यादा पसंद करते हैं। |
Begin twintigste eeuw echter werd scheren weer populair en dit is in de meeste landen nog steeds zo. लेकिन 20वीं सदी की शुरूआत में एक बार फिर से हजामत बनाने का फैशन शुरू हो गया। और यह फैशन आज तक चला आ रहा है। |
Sommige geestelijken scheren hun kudden door ze hun zuurverdiende geld af te troggelen — wel heel iets anders dan de bijbelse instructie: „Gij hebt om niet ontvangen, geeft om niet.” — Mattheüs 10:8; 1 Petrus 5:2, 3. कुछ पादरी अपनी भेड़ों को लूटते हैं, उनकी खून-पसीने की कमाई बहला-फुसलाकर ले लेते हैं—जो इस शास्त्रीय आदेश से बिलकुल अलग है: “तुमने मुफ़्त पाया है, मुफ़्त में दो।”—मत्ती १०:८, NHT; १ पतरस ५:२, ३. |
Inmiddels was in Karmel het schapen scheren begonnen. इस बीच, कर्मेल में ऊन कतरने का काम शुरू हो गया था। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में scheren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।