डच
डच में saai का क्या मतलब है?
डच में saai शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में saai का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में saai शब्द का अर्थ नीरस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
saai शब्द का अर्थ
नीरसadjective (Verveling veroorzakend.) Hoe zou eeuwig leven dan saai en onbevredigend kunnen zijn? इन सारे कारणों के चलते भला हमेशा की ज़िंदगी उबाऊ और नीरस कैसे हो सकती है? |
और उदाहरण देखें
Vind je hem saai? तो अब तुम्हें परमेश्वर बोरिंग लगने लगा है? |
Dit aardse paradijs zal nooit saai worden. धरती पर इस फिरदौस में ज़िंदगी कभी उबाऊ नहीं होगी। |
Dat betekent niet een saaie, vervelende manier van leven. (फिलिप्पियों ३:१६) इसका मतलब यह नहीं कि ज़िंदगी बेमज़ा और बोर हो जाएगी। |
Klinkt een beetje saai, maar beluister ze samen. ये ध्वनि थोड़ी उबाऊ है, पर इनको साथ सुनिये। |
Veel wereldse banen zijn saai en schenken geen voldoening. अनेक लौकिक नौकरियाँ थकाऊ और असंतोषजनक हैं। |
Als gevolg hiervan „vinden zij de jongens in hun klas vaak onvolwassen en saai in vergelijking met leraren” of andere oudere, onbereikbare mannen. परिणामस्वरूप “वे अक्सर ये पाते हैं कि” उनके पुंजातिय सहपाठी शिक्षकों की या कोई अन्य प्रौढ़, अलभ्य पुरुष की “तुलना में अप्रौढ़ और अनुत्तेजनीय लगते हैं।” |
Door voorbereiding en oefening kan de lezer zich ontspannen voelen, en daardoor zal het resultaat aantrekkelijk zijn in plaats van monotoon en saai. — Hab. तैयारी और अभ्यास से, पाठक तनावमुक्त हो सकता है, और इसका परिणाम एकस्वर और नीरस के बजाय आकर्षक पठन होगा।—हब. |
Het opnemen van een film kan saai, tijdrovend en duur zijn. फिल्म की शूटिंग में बहुत समय लगता है, यह काफी थकाऊ होती है और इसमें ढेरों पैसा भी खर्च होता है। |
De avond voor gezinsaanbidding moet niet saai of formeel zijn, want de God die we aanbidden is een gelukkige God (1 Tim. पारिवारिक उपासना की शाम का माहौल रूखा या गंभीर नहीं होना चाहिए, बल्कि इसमें हमारे आनंदित परमेश्वर की झलक मिलनी चाहिए।—1 तीमु. |
▪ „Voor velen is de kwaliteit van het leven teruggebracht tot een saaie, eentonige sleur. ▪“अनेक लोगों के लिए जीवन अरोचक, नीरस-सी कड़ी मज़दूरी बनकर रह गया है। |
Verveelde en saaie leraren ऊबे हुए और उबाऊ शिक्षक |
Zoon: Ik vind het gewoon saai! बेटा: वहाँ मैं बहुत बोर हो जाता हूँ। |
LICHAMELIJK WERK — Heel veel mensen vinden het saai, vies en onaangenaam. मेहनत के काम को बहुत से लोग उबाऊ और गंदा समझते हैं और उसे ज़रा भी पसंद नहीं करते। |
Is eeuwig leven in een paradijs saai? क्या फिरदौस में हमेशा की ज़िंदगी उबाऊ होगी? |
Die poging mislukte, maar door dat bezoek ging Mykola geloven dat de bijbel vol saaie verhalen moest staan over orthodoxe priesters, kaarsen en religieuze feestdagen. हालाँकि उसकी कोशिश नाकाम रही, मगर वहाँ जाने पर मिकॉला को ऐसा लगा कि बाइबल में सिर्फ ऑर्थोडॉक्स पादरियों, मोमबत्तियों और धार्मिक त्योहारों की बोर करनेवाली कहानियाँ भरी पड़ी होंगी। |
Een vader in Togo merkte op: „De aanbidding van Jehovah zou niet saai moeten zijn.” टोगो में रहनेवाला एक पिता अपने अनुभव से कहता है, “यहोवा की उपासना उबाऊ नहीं होनी चाहिए।” |
(1 Korinthiërs 2:10) Dit zijn geen saaie onderwerpen zoals waarover door theologen en geestelijken wordt gediscussieerd. (1 कुरिन्थियों 2:10) ये ऐसे उबाऊ विषय नहीं हैं जिन्हें लेकर धर्म-विज्ञानी और पादरी लंबी-लंबी बहस करते हैं। |
Vader: Twee uur op een stoel zitten kan inderdaad saai zijn. पिता: मानता हूँ बेटा, एक-दो घंटे बैठे रहना वाकई मुश्किल हो सकता है। |
„Ja, maar deze zijn saai.” उसने कहा “जी हाँ, मगर मैं इन्हें पढ़-पढ़कर बोर हो गया हूँ।” |
Het is saai, maar het echte probleem is dat dit op de een of andere manier hun latente of hun inherente ondernemingskracht benadeelt. यह उबाऊ है, लेकिन समस्या यह है यह उनके अंतर्निहित उद्यमी की जगह ले लेता है. |
Sommige verdedigers promoten pornografie als een manier om een saai huwelijk nieuw leven in te blazen. इसे पसंद करनेवाले कुछ लोगों का कहना है कि अश्लील साहित्य और तसवीरें देखने से बेमज़ा शादी-शुदा ज़िंदगी में रंग भर जाता है। |
Sommigen verlaten hun kerk omdat zij wat er wordt verteld, saai en oninteressant vinden en het hun geestelijke honger niet kan stillen. कुछ लोग अपना चर्च इसलिए छोड़ रहे हैं क्योंकि वहाँ वे बोर होते हैं, उन्हें मज़ा नहीं आता, उनकी आध्यात्मिक भूख नहीं मिटती। |
Weer een saaie dag. कार्यालय में एक और दिन. |
Sommige jongeren klagen dat christelijke vergaderingen saai zijn. (१ तीमुथियुस ३:१५) कुछ जवानों की शिकायत है कि मसीही सभाएँ बोरिंग होती हैं। |
Zal de dagelijkse routine saai zijn? क्या हर दिन के काम से हमारा जी ऊब जाएगा? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में saai के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।