डच
डच में ramp का क्या मतलब है?
डच में ramp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में ramp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में ramp शब्द का अर्थ महाविनाश, आपदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ramp शब्द का अर्थ
महाविनाशnounmasculine |
आपदाnoun (catastrofe) Dit betekent niet dat interventie wereldwijd een ramp is. इसका मतलब यह नहीं कि दुनिया भर में हस्तक्षेप एक आपदा है. |
और उदाहरण देखें
Omdat natuurrampen steeds vaker voorkomen en steeds verwoestender worden, is het goed erover na te denken hoe we ons op een ramp kunnen voorbereiden. प्राकृतिक विपत्तियाँ दिनों-दिन बढ़ती जा रही हैं और उनसे होनेवाला नुकसान भी बढ़ रहा है, ऐसे में सवाल उठता है कि हम इन विपत्तियों का सामना करने के लिए क्या कर सकते हैं? |
13 Zet je in voor hulpverlening bij rampen. 13 राहत काम में हिस्सा लीजिए। |
2 Van tevoren: Soms zijn autoriteiten in staat te waarschuwen voor een dreigende ramp. 2 विपत्ति से पहले: कभी-कभी सरकारी अधिकारी आनेवाली कुदरती आफतों की पहले से चेतावनी दे पाते हैं। |
Zo zei een krant na een ramp in de staat Arkansas (VS) in 2013 over de snelle reactie van de Getuigen: „Vrijwilligers van Jehovah’s Getuigen hebben met hun organisatiestructuur rampenbestrijding tot een kunst verheven.” जब 2013 में अमरीकी राज्य अरकंसास में एक विपत्ति आयी तो साक्षियों ने फौरन वहाँ जाकर मदद की। इस बारे में वहाँ के एक अखबार ने कहा, “यहोवा के साक्षी अपने स्वयंसेवकों को इतनी अच्छी तरह संगठित करते हैं कि विपत्ति आने पर वे बहुत बढ़िया तरीके से मदद करते हैं।” |
Uit die rampen kwamen dus voordelen - voordelen voor de zuivere wetenschap, de toegepaste wetenschap en de geneeskunde. अतः आपदाओं में भी लाभ थे हमारे पूर्ण विज्ञानं साथ ही साथ व्यावहारिक विज्ञानं दोनों को लाभ थे | और दवाओं से भी | |
▪ Blz. 22, 23: Waarom negeerden veel mensen in 1974 in Australië en in 1985 in Colombia nonchalant waarschuwingen voor een ramp, en met welke gevolgen? ▪ पेज 22-3: सन् 1974 में ऑस्ट्रेलिया में और सन् 1985 में कोलम्बिया में, कई लोगों ने आनेवाली विपत्तियों की चेतावनियों को अनसुना क्यों कर दिया था, और उसका अंजाम क्या हुआ? |
Met andere woorden, als je niet investeert in 'human capital', kan hetzelfde demografische dividend een demografische ramp worden. दूसरे शब्दों में, अगर आप वास्तव में एक जनसांख्यिकीय पूंजी में निवेश नहीं कर रहे हैं, वही जनसांख्यिकीय लाभांश एक जनसांख्यिकीय आपदा हो सकती है. |
Kon de ramp nog voorkomen worden? क्या इस मुसीबत को रोकने की कोई उम्मीद थी? |
Dit is meer dan louter een medisch probleem; het is in potentie een economische ramp. यह मात्र चिकित्सा समस्या नहीं है; यह एक संभावित आर्थिक आपदा है। |
Met John, haar broertje dat de ramp ook heeft overleefd (Zie alinea 13) अपने भाई जॉन के साथ, जो तूफान से ज़िंदा बच निकला (पैराग्राफ 13 देखिए) |
Zal men met heilig vlees* de ramp kunnen afwenden als die over je komt? क्या पवित्र गोश्त* से वे आनेवाली विपत्ति को टाल पाएँगे? |
Worstelt u met een persoonlijk probleem of ondervindt u enkele van de moeilijkheden die het gevolg zijn van oorlog, hongersnood of een ramp? क्या आप एक निजी समस्या के साथ संघर्ष कर रहे हैं या युद्ध, अकाल, अथवा महाविपदा से उत्पन्न कुछ समस्याओं का अनुभव कर रहे हैं? |
Veel historici stemmen ermee in dat „de triomf van de Kerk tijdens de vierde eeuw” van christelijk standpunt uit bezien „een ramp” was. अनेक इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि “चौथी सदी के दौरान चर्च की जीत,” मसीही दृष्टिकोण से, “एक अनर्थ” था। |
Als ze hun denkwijze niet corrigeerden, was een ramp onvermijdelijk. अगर वे अपनी सोच ठीक नहीं करते, तो उनके लिए आफत से बचना नामुमकिन था। |
RAMPEN lijken bijna dagelijks in het nieuws te zijn. आजकल हमें आए दिन विपत्तियों के बारे में सुनने को मिलता है। |
Het is waar dat God heeft toegelaten dat onze planeet getroffen werd door een aantal grote rampen, die de dood van grote delen van de mensheid tot gevolg hebben gehad. यह सच है कि परमेश्वर ने हमारे ग्रह पर कुछ बड़ी विपत्तियाँ आने दी हैं, जिसके कारण पूरे-पूरे इलाकों के लोग मौत का शिकार हुए हैं। |
19 Hulp verlenen bij rampen is een schitterende manier waarop we Christus’ gebod kunnen opvolgen om „liefde onder elkaar” te hebben. 19 राहत पहुँचाने का काम वाकई एक खास तरीका है जिससे हम मसीह की यह आज्ञा मानते हैं: “एक-दूसरे से प्यार करो।” |
Sta eens stil bij een ramp in Bijbelse tijden. यीशु के ज़माने में आयी एक विपत्ति पर गौर कीजिए, जिसके बारे में बाइबल में बताया गया है। |
Een heel klein percentage van het aardoppervlak draagt het grootste deel van de risico’s en de meeste toekomstige grote rampen zullen daar plaatsvinden.” इसलिए भविष्य में उन्हीं जगहों पर ज़्यादातर बड़ी-बड़ी विपत्तियाँ आएँगी।” |
Welke invloed heeft de dreiging van een ramp op ons als christenen? जब कोई कुदरती आफत आने का खतरा होता है, तो हम मसीही कैसा रवैया दिखाते हैं? |
Het kost heel wat om Bijbels en Bijbelse lectuur te publiceren en te verspreiden, om vergaderplaatsen en bijkantoren te bouwen en te onderhouden, en om na een ramp hulpacties voor geloofsgenoten te organiseren. बाइबलें और दूसरे प्रकाशन छापने और बाँटने में, सभाओं के लिए इमारतें और शाखा दफ्तर बनाने और उनके रख-रखाव में और अचानक आनेवाली विपत्ति के समय भाई-बहनों को राहत पहुँचाने में काफी साधन लगते हैं। |
Welnu, God gaat een veel grotere ramp dan een overstroming brengen. अब, परमेश्वर बाढ़ से एक बहुत बड़ी विपत्ति ले आनेवाले हैं। |
Financiële rampen, wijdverbreide armoede, politieke onzekerheid, onlusten en klein- of grootschalige oorlogen hebben een verwoestende uitwerking — niet alleen op hen die Gods heerschappij afwijzen maar ook op aanbidders van Jehovah. (2 तीमुथियुस 3:1) अर्थ-व्यवस्था में संकट, हर तरफ फैली गरीबी, राजनीति में अस्थिरता, लोगों में अराजकता और बड़े या छोटे युद्ध, ये सारी समस्याएँ हर तरफ कहर ढा रही हैं। इसका बुरा असर न सिर्फ परमेश्वर के राज्य को ठुकरानेवाले लोगों पर बल्कि उन पर भी होता है जो यहोवा की उपासना करते हैं। |
We gaan ook bespreken hoe Jezus’ liefde christenen ertoe beweegt in tijden van economische malaise, rampen en ziekte positieve actie te ondernemen. हम यह भी सीखेंगे कि कैसे यीशु का प्यार मसीहियों को उन भाई-बहनों की मदद करने के लिए उभारता है जो तंगी, आफत या बीमारी का सामना करते हैं। |
Overal is pijn en verdriet, ziekte en dood, armoede en rampen. दर्द के सिवा यहाँ कुछ नहीं। बीमारी और मौत कहर ढा रही है। हर तरफ गरीबी और कुदरती आफतें हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में ramp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।