डच
डच में psycholoog का क्या मतलब है?
डच में psycholoog शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में psycholoog का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में psycholoog शब्द का अर्थ मनोवैज्ञानिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
psycholoog शब्द का अर्थ
मनोवैज्ञानिकnoun Het probleem is dat er niet genoeg psychiaters of psychologen zijn om dit werk te doen. पर मुश्किल यह है कि हमारे पास उतने मनोंचिकित्सक या मनोवैज्ञानिक हैं इस काम को करने के लिए। |
और उदाहरण देखें
Wereldse raadgevers en psychologen kunnen niet de hoop koesteren ooit de wijsheid en het verstand die Jehovah tentoonspreidt te benaderen. (नीतिवचन ३:५) सांसारिक सलाहकार और मनोवैज्ञानिक यहोवा द्वारा दर्शायी गई बुद्धि और समझ के पास तक पहुँचने की आशा नहीं कर सकते। |
Een psycholoog verklaart dat zolang ’eenzaamheid binnen de perken wordt gehouden, de afwezigheid van anderen het mogelijk maakt onze gedachten te ordenen, ons beter te concentreren’. एक मानसिक-स्वास्थ्य विशेषज्ञ कहते हैं कि अगर ‘हद से ज़्यादा न हो, तो तनहाई से हमें ठीक से सोचने और अच्छी तरह ध्यान देने में मदद मिलती है।’ |
Lange tijd hebben vooraanstaande psychologen een ik-gerichte filosofie als de sleutel tot geluk aanbevolen. लंबे अरसे से, बड़े-बड़े मनोवैज्ञानिकों ने ख़ुशी की कुंजी के तौर पर आत्म-केंद्रित होने के सिद्धांत की सिफ़ारिश की है। |
In het blad Newsweek wordt opgemerkt: „Psychologen en leraren zien hoe zwaarbelast [werkende] leerlingen zijn. न्यूज़वीक पत्रिका कहती है: “मनोवैज्ञानिक और शिक्षक [कमाऊ] छात्रों पर आये दबाव को देखते हैं। |
Veel psychologen definiëren geluk als een staat van comfort en welbehagen, zich goed voelen op dat moment. कई मनोवैज्ञानिक प्रसन्नता को आराम और आसान परिस्थिति से परिभाषित करते हैं, उस पल अच्छा महसूस करने को। |
Een andere psycholoog, Gary Hankins, zei: „Uit onderzoek is gebleken dat al je woede op een cathartische manier uiten vaak tot meer woede leidt in plaats van minder.” एक और मनोवैज्ञानिक गैरी हैनकंस का कहना है: ‘खोज दिखाती हैं कि कथार्सिस सिद्धांत के मुताबिक अपना गुस्सा पूरी तरह उतारने से अकसर तनाव कम नहीं होता, उलटा और बढ़ जाता है।’ |
Bereken voordat u iets koopt hoeveel tijd u nodig zou hebben om datzelfde bedrag te verdienen „en kijk dan of het dat nog steeds waard is”, adviseert de schrijver en psycholoog Charles Spezzano. ज़रा सोचिए जितना पैसा आप किसी चीज़ को खरीदने में लगाते हैं, उतना पैसा कमाने में आपको कितना वक्त लगेगा? “क्या आप यह कीमत चुकाने के लिए तैयार हैं?”—लेखक और मनोवैज्ञानिक चालर्स स्पैत्ज़ैनो। |
Allerlei vormen van stress komen steeds meer voor, en Ellen McGrath, een psychologe die schrijft in het Amerikaanse blad Health, noemt een aantal strategieën om te verhinderen dat stress u doet opbranden. छोटे बच्चे एक गोली की जितनी कम दवा लेने के द्वारा जो उनके लिए नियत नहीं है, वे अपने घरों में ही विषाक्त होने के ख़तरे में हैं, एफडिए उपभोक्ता (अंग्रेज़ी) पत्रिका कहती है। |
Psycholoog Dan McAdams noemt dit een "verhaal van verlossing", waar al wat slecht is ingelost wordt door het goede. मनोवैज्ञानिक दान मैकआडम इसे "मुक्ति कहानी" कहते हैं जहां अच्छाई द्वारा बुराई से मुक्ति मिल जाती है। |
Hierin staat: „Degene die de verandering moet doorvoeren [de leider] moet over de gevoeligheid van een maatschappelijk werker, het inzicht van een psycholoog, het uithoudingsvermogen van een marathonloper, de vasthoudendheid van een buldog, de onafhankelijkheid van een kluizenaar en het geduld van een heilige beschikken. उसमें लिखा है: “ऐसा बदलाव लानेवाले [नेता] को समाज सुधारक की तरह हमदर्द, मनोविज्ञानी की तरह परख शक्ति रखनेवाला, मैराथन में दौड़ लगानेवाले की तरह धीरज धरना, बुलडॉग की तरह अटल, सन्यासी की तरह आत्म-विश्वास रखनेवाला और साधु की तरह सब्र होना चाहिए। |
Ook zij opgemerkt dat terwijl psychiaters en psychologen een professionele, postdoctorale graad hebben, veel anderen die geen professionele kwalificaties bezitten, zonder toezicht praktijk houden als counselor of therapeut. इसका भी उल्लेख किया जाना चाहिए कि, जबकि मनश्चिकित्सकों और मनोविज्ञानियों के पास पेशेवर, पोस्टग्रैजुएट डिग्रियाँ होती हैं, अनेक अन्य लोग जिनके पास किसी भी तरह की पेशेवर योग्यताएँ नहीं होतीं, बिना निरीक्षण के सलाहकारों या चिकित्सकों के रूप में अभ्यास करते हैं। |
Zo was Roman als majoor en psycholoog verbonden aan een Oekraïense gevangenis. मिसाल के लिए, रॉमान, फौज में एक मेजर और यूक्रेन के एक जेल में मनोविज्ञानी था। |
Waarschijnlijk zullen psychologen het nooit helemaal eens worden over dit onderwerp. ये सारी बातें दिखाती हैं कि मानसिक-स्वास्थ्य विशेषज्ञ, कथार्सिस सिद्धांत को लेकर शायद ही कभी एकमत हों। |
De schrijver Rom Landau gaf toe: „De wijsheid die gedurende vele generaties is vergaard, met alles wat filosofen . . . en psychologen over het onderwerp hebben gezegd, biedt de mens die gekweld wordt door jaloezie geen leiding. . . . लेखक रॉम लॉनडाउ ने स्वीकार किया: “अनेक युगों की संचित बुद्धि, और इस विषय पर तत्वज्ञानियों ने . . . और मनोवैज्ञानिकों ने जितना कुछ कहा है, वह जलन से पीड़ित मनुष्य को कोई मार्गदर्शन नहीं देता। . . . |
De psychologe Madeline Levine schreef dat „geld, opleiding, macht, prestige en spullen iemand er niet van vrijwaren ongelukkig te worden of een emotionele aandoening te krijgen” (The Price of Privilege). अपनी किताब दुनियावी शोहरत की कीमत (अँग्रेज़ी) में मनोवैज्ञानिक मेडलन लवाइन ने लिखा: “पैसा, शिक्षा, ताकत, नामो-शोहरत और ऐशो-आराम की चीज़ें एक इंसान को दुख के भँवर से कभी नहीं बचा सकतीं।” |
Psychologe Kathy Moricca zegt: „Verliefdheid hoort bij het opgroeien. एक मनोवैज्ञानी, कैथी मॉरीका, कहती है: “आकर्षित होना बढ़ते उम्र का एक भाग है। |
Claude Steiner, klinisch psycholoog, kwam na onderzoek tot de conclusie dat bemoedigende woorden en aanrakingen essentieel zijn voor ons emotionele welzijn, ongeacht onze leeftijd. मनोविज्ञानी क्लॉड स्टाइनर अपनी खोजबीन से इस नतीजे पर पहुँचें कि हमारी चाहे जो भी उम्र हो, मानसिक रूप से सेहतमंद रहने के लिए ज़रूरी है कि लोग हमारी हौसला-अफज़ाई करें और छूकर हमें बढ़ावा दें। |
In 2005 namen de psychologen Belinda Board en Katarina Fritzon van de universiteit van Surrey interviews en persoonlijkheidstests af van directieleden in het verenigd koninkrijk en vergeleken de resultaten met die van criminele psychiatrische patiënten van het Broadmoor ziekenhuis. 2005 में, सुरे विश्वविद्यालय लन्दन में, मनोवैज्ञानिक बेलिंडा बोर्ड और कैटरीना फ्रित्ज़न ने उच्च स्तरीय ब्रिटिश अधिकरियों का साक्षात्कार लिया और उनका व्यक्तित्व परीक्षण करके उनके प्रोफाइल की तुलना लन्दन के ब्रॉडमूर अस्पताल में आपराधिक मनोरोगियों से की। |
Buitenissige kleding — vooral onder jongeren — is volgens psychologen een aspect van egocentrisme, omdat ze laat zien dat men gezien wil worden. मनोविज्ञानी कहते हैं कि ऊट-पटांग पहनावा—खासकर युवाओं के बीच—अहंभाव का एक पहलू है क्योंकि यह दूसरों का ध्यान खींचने की इच्छा दिखाता है। |
Psychologen en schrijvers van zelfhulpboeken — zelfs rubriekschrijvers in kranten — geven hun ideeën ten beste. मनोविज्ञानिकों के अलावा सॆल्फ-हॆल्प किताबों, और अखबारों में सलाहों का भंडार मौजूद है। |
Hoewel ik allerlei boeken van psychoanalytici en psychologen had gelezen, was ik nog nooit zulke wijsheid tegengekomen. मैंने जबकि मनोचिकित्सकों और मनोविज्ञानियों द्वारा लिखी तरह-तरह की किताबें पढ़ रखी थीं मगर ऐसी बुद्धि की बातें मैंने कभी नहीं पढ़ी थीं। |
Onlangs werd de Duitse psycholoog Arthur Fischer geciteerd die zei: „Op eigenlijk alle terreinen is het vertrouwen in de ontwikkeling van de maatschappij en in de persoonlijke toekomst dramatisch afgenomen. जर्मन मनोवैज्ञानिक आर्तुर फिशर ने अभी कुछ दिन पहले कहा: “सभी क्षेत्रों में सामाजिक या व्यक्तिगत तरक्की की उम्मीद कम हो गई है। |
„Een ouder zijn is iets wat we allemaal moeten leren”, legt een psychologe uit die vrouwen in de lagere inkomensklasse begeleidt bij de verzorging van hun pasgeboren baby. एक मनोविज्ञानी, जो कम वेतनवाली स्त्रियों को अपने नवजात शिशुओं की देखभाल करने में मदद देती हैं, उनका कहना है: “माता-पिता होने की ज़िम्मेदारी को अच्छी तरह कैसे निभाएँ, यह हम सभी को सीखना है। |
Een klinisch psycholoog merkt op: „Aan de top komen en rijk worden, maken niet dat men zich voldaan, tevreden, echt gerespecteerd of geliefd voelt.” एक नैदानिक मनोवैज्ञानी ग़ौर करता है: “अव्वल नम्बर और अमीर होने से आप परितुष्ट, संतुष्ट और वास्तविक रूप से सम्मानीय या प्रिय महसूस नहीं करेंगे।” |
Maar de psychologen konden geen antwoord geven op de vraag waar José het meest mee zat: „Waarom heeft God toegelaten dat mijn vrouw stierf?” लेकिन वे उसके इस सवाल का जवाब नहीं दे पाए जो उसे दिन-रात खाए जा रहा था: “परमेश्वर ने आखिर मेरी पत्नी को क्यों मरने दिया?” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में psycholoog के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।