डच
डच में plank का क्या मतलब है?
डच में plank शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में plank का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में plank शब्द का अर्थ ब्लैकबोर्ड, तख़्ती, श्यामपट, पटरा, मेज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
plank शब्द का अर्थ
ब्लैकबोर्ड
|
तख़्ती(board) |
श्यामपट
|
पटरा(board) |
मेज़(board) |
और उदाहरण देखें
Zij nam de aangeboden boeken alleen opdat de vrouw zou weggaan, legde ze op een plank en dacht er niet meer aan. उन्होंने दी गयी पुस्तकें स्वीकार कर लीं, सिर्फ़ इसलिए कि वह स्त्री चली जाए, और उन्हें ताक़ पर रख कर उनके बारे में भूल गयीं। |
Misschien moet je lange dagen afmattend werk doen om brood op de plank te krijgen en ervoor te zorgen dat je kinderen goed gekleed zijn en onderdak hebben. (इफिसियों 6:4) अपने बच्चों की बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने, जैसे कि रोटी-कपड़ा और मकान का इंतज़ाम करने में ही शायद आपको देर रात तक ऐसा काम करना पड़ता हो जिसमें आप पूरी तरह थक जाते हों। |
Zou het kunnen dat zulke problemen ontstaan doordat mensen in hun jacht op geluk en succes de plank misslaan? क्या ये समस्याएँ इसलिए आती हैं, क्योंकि लोग खुशी और कामयाबी पाने के लिए गलत चीज़ों के पीछे भागते हैं? |
Anderen van de bouwploeg kunnen een ladder, een plank of een emmer met verf verplaatst hebben. या फिर हो सकता है आप काम करने में मशगूल हों और आपका कोई साथी एक सीढ़ी, तख्ता या पेंट की बाल्टी आपके आस-पास रख जाए। |
Hij bracht er houten panelen op aan, van de vloer van het huis tot aan de balken van het plafond. Op de vloer van het huis legde hij planken van jeneverhout. उसने दीवारों पर फर्श से लेकर छत की शहतीरों तक देवदार के तख्ते लगाए। भवन के फर्श पर उसने सनोवर के तख्ते लगाए। |
Dus, hier ben ik nu, op het dek van de Titanic, zittend in een onderzeeër, en kijk naar buiten naar planken die veel lijken op deze, waar ik wist dat de band gespeeld had. तो तुम्हे पता है, अभी मैं तट के ऊपर हुँ टाइटैनिक के, एक पनडुब्बी के अंदर बैठा हुँ, और देख रहा हुँ उन सभी पौधों को जो इसी तरह दिखती हैं, जहा पे बैंड बजाया करता था। |
Voorwerpen die op de plank hadden gestaan en een grote hoeveelheid stof waren naar beneden gekomen en hadden een enorme puinhoop aangericht. शेल्फ से चीज़ें नीचे गिर गयीं और बड़ी मात्रा में धूल गिरी थी, जिससे सबकुछ बहुत गंदा हो गया था। |
De secretaris zat wellicht met gekruiste benen op de grond te werken, met het vel papyrus op een plank in de ene hand. सचिव शायद फ़र्श पर चौकड़ी मारकर बैठे और एक तख़्ते पर पन्ने को पकड़कर एक हाथ से काम करे। |
Destijds sloegen sommigen – ook al was het maar voor korte tijd – de plank flink mis. उस समय, कुछ लोग, चाहे थोड़ी देर के लिए ही सही, ऐतिहासिक भूल का शिकार हो जाते थे। |
Bovenaan de gamepagina staat een beschrijving van de game en er zijn verschillende planken waarop alle YouTube-content over deze game wordt verzameld. गेम के पेजों पर सबसे ऊपर की ओर, गेम का ब्यौरा और अलग-अलग शेल्फ़ दिखाई देते हैं. यहां उस गेम के लिए पूरे YouTube से चुनी गई सामग्री रहती है. |
De plank 'Populairste nieuws' wordt aan kijkers van alle leeftijden getoond. मुख्य खबरों का शेल्फ़ हर उम्र के लोगों को दिखाई देता है. |
Of denk eens aan het voortdurend schuifelen met de voeten en het heen en weer bewegen van het lichaam; zo stijf als een plank of met doorzakkende knieën staan; veelvuldig de lippen bevochtigen, herhaaldelijk slikken en snel en kort ademhalen. अथवा पैरों का निरन्तर स्थान बदलने, शरीर के डोलने, पीठ छड़ के समान सीधी या घुटनों के मोड़ने; बार-बार होठों को गीला करने, बार-बार निगलने, तेज़ और कम श्वास लेने के बारे में विचार कीजिए। |
We kregen alleen oud brood en water en sliepen op houten planken zonder dekens. हमें खाने के लिए बासी रोटी और पानी मिलता था और हम बिना कंबल के, लकड़ी के तख्ते पर सोते थे। |
▪ Zorg ervoor dat boilers stevig bevestigd zijn en dat zware voorwerpen óf op de vloer óf op de laagste planken staan. ▪ इस बात का ध्यान रखें कि वॉटर हीटरों को अपनी जगह पर अच्छी तरह लगा दें और भारी चीज़ों को या तो ज़मीन पर रखें या फिर नीचेवाले शैल्फ पर। |
Vermeld wordt hoeveel minuten vlees in water moet weken, hoe het op een plank moet uitlekken, de soort zout waarmee het ingewreven moet worden en hoeveel keer het dan met koud water afgespoeld moet worden. इसमें बताया है कि मांस को कितने मिनट के लिए पानी में रखना चाहिए, किसी सपाट जगह पर रखकर कैसे इसका सारा पानी और लहू बहने देना चाहिए, उस पर मलने के लिए नमक कैसा होना चाहिए, और फिर इसे ठंडे पानी में कितनी बार धोना चाहिए। |
De plank wordt weergegeven op de videopagina van hun kanalen, maar is mogelijk niet op alle videopagina's te zien. यह शेल्फ़ उन चैनलों के वीडियो पेज पर दिखाई देती है जिन्हें मंज़ूरी मिली हो. हालांकि, यह सभी वीडियो पेजों पर शायद न दिखाई दे. |
Als je de plank niet meer wilt verbergen, klik je met de rechtermuisknop op de plank en verwijder je het vinkje uit het selectievakje Plank automatisch verbergen. अलमारी को छिपाना बंद करने के लिए, अलमारी पर राइट-क्लिक करें और अलमारी को अपने आप छिपाएं से सही का निशान हटाएं. |
Deze links, planken en functies kunnen verwijzen naar de website, merchandise, evenementenkaartjes, een kanaallidmaatschap of andere gerelateerde bestemmingen die de creator promoot. ये लिंक, प्रचार के लिए बेची जाने वाली चीज़ों की शेल्फ़ और सुविधाएं, क्रिएटर्स की वेबसाइट, प्रचार के लिए बेची जाने वाली चीज़ों, उनके चैनल की सदस्यता, इवेंट के टिकटों या इनसे मिलती-जुलती जगहों के हो सकते हैं जिनका वे प्रचार कर रहे हैं. |
Wanneer er belangrijke nieuws is, vind je de plank 'Belangrijk nieuws' door op de homepage naar beneden te scrollen. जब कोई खास घटना होती है, तो ताज़ा समाचार वाला शेल्फ़ YouTube के होम पेज को नीचे की तरफ़ स्क्रोल करने पर देखा जा सकता है. |
1 En nu begon er wegens de ongerechtigheid van het volk over het gehele land een grote avervloeking te komen, die inhield dat wanneer iemand zijn gereedschap of zijn zwaard op zijn plank legde, of op de plaats waar hij het wilde bewaren, zie, hij het de volgende ochtend niet kon vinden, zo groot was de vervloeking op het land. 1 और अब लोगों की बुराई के कारण पूरा प्रदेश अत्याधिक श्रापित होने लगा, जिसमें, कोई व्यक्ति अपने औजार या अपनी तलवार को यदि अपनी अलमारी पर रख देता, या उस स्थान पर जहां उसे रखा जाता है तो देखो, अगले दिन वह उसे नहीं मिलती थी, इतना भारी श्राप था प्रदेश पर । |
❏ Keuken: Haal de kastjes leeg en maak de planken en de laden schoon. ❏रसोई: सारे शैल्फ, अलमारियाँ और दराज़ खाली कीजिए और अच्छे से साफ कीजिए। |
De plank 'Populairste nieuws' bevat relevante content uit geverifieerde bronnen en wordt aan kijkers van alle leeftijden getoond. मुख्य खबरों वाला शेल्फ़ हर उम्र के लोगों को दिखाई देगा और इसमें पुष्टि की गई खबर के स्रोतों की प्रासंगिक सामग्री शामिल होगी. |
Hoogstwaarschijnlijk moesten daarvoor duizenden bomen worden geveld, naar het bouwterrein worden gesleept en tot planken of balken worden gezaagd. बेशक इसके लिए हज़ारों पेड़ काटने थे, फिर उन्हें जहाज़ बनाने की जगह तक ढोकर ले जाना था और उन्हें तख्तों या शहतीरों में काटना था। |
Enkele dagen later zag ik bij mij thuis een exemplaar van het Nieuwe Testament op een plank staan. कुछ दिनों बाद मैंने घर में एक शैल्फ (बुक रैक) पर बाइबल रखी देखी। |
Wanneer je een app vastzet op de plank, blijft de app daar staan totdat je deze verplaatst of verwijdert. जब आप किसी ऐप्लिकेशन को अपनी अलमारी में पिन करते हैं, तो वह ऐप्लिकेशन तब तक वहीं रहेगा जब तक कि आप उसे वहां से कहीं और नहीं ले जाते या उसे हटा नहीं देते. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में plank के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।