डच
डच में overleden का क्या मतलब है?
डच में overleden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में overleden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में overleden शब्द का अर्थ मरा हुआ, मुर्दा, मृत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
overleden शब्द का अर्थ
मरा हुआadjective Ze hebben haar overleden echtgenoot begraven. उन्होंने उसके मरे हुए पति को दफनाया। |
मुर्दाnoun De Israëlieten kregen het gebod: „Gij moogt om een overleden ziel geen insnijdingen in uw vlees maken” (Leviticus 19:28). इस्राएलियों को आज्ञा दी गयी थी: “मुर्दों के कारण अपने शरीर को बिलकुल न चीरना।” |
मृतnoun Hij vroeg haar in contact te treden met de overleden profeet Samuël. उसने उसे मृत भविष्यद्वक्ता शमूएल से संपर्क करने को कहा। |
और उदाहरण देखें
Indien hij de slaaf was geweest, wat stond de broeders dan te doen toen hij overleden was? अगर भाई रसल वह दास थे, तो उनके मरने के बाद भाइयों को अब क्या करना था? |
Een andere christen zegt dat toen zijn vrouw plotseling overleed, hij ‘onbeschrijfelijke fysieke pijn’ voelde. एक भाई बताता है कि जब उसकी पत्नी की अचानक मौत हुई तो उसके “शरीर में ऐसा दर्द उठा जिसे बयान करना मुश्किल है।” |
Moeder was in 1928 overleden. माँ १९२८ में ही चल बसी थीं। |
De maand daarop overleed Misae, omringd door een liefdevolle familie en de medische staf van een ander ziekenhuis, waar haar oprechte overtuiging werd begrepen en gerespecteerd. इसके अगले महीने मीसाइ चल बसी। उसकी मौत के वक्त उसके पास उसका परिवार था जो उसे बहुत प्यार करता था, साथ ही एक और अस्पताल का स्टाफ भी मौजूद था जहाँ उसके विश्वास को समझा गया और उसका लिहाज़ किया गया। |
Kort daarna werd er bij mijn moeder kanker geconstateerd, waar ze uiteindelijk aan overleed. फिर कुछ दिनों बाद हमें पता चला कि मम्मी को कैंसर है। |
Het kan passend zijn om de aandacht te vestigen op enkele voorbeeldige eigenschappen die de overledene heeft tentoongespreid, ofschoon wij geen lofrede over hem of haar zullen afsteken. हालाँकि वह मृत व्यक्ति का गुणगान नहीं करेगा, पर जो अनुकरणीय गुण उसने प्रदर्शित किये उन पर ध्यान आकर्षित करना शायद उचित हो। |
Aangezien Benjamin niet aan deze rituelen deelnam, voorspelden buren en familieleden dat hij door de geest van zijn overleden vader gestraft zou worden. चूँकि बॆनजामिन ने इन रीति-रिवाज़ों में हिस्सा नहीं लिया, पड़ोसियों और परिवार के सदस्यों ने पूर्वकथन किया कि उसके मृत पिता की आत्मा उसे सज़ा देगी। |
Maar toen overleed haar eigen man na 38 jaar huwelijk. लेकिन फिर उसकी शादी के 38 साल बाद, उसके पति की मौत हो गयी। |
Mocht ze dit toch overleven dan is het kind in bijna alle gevallen overleden. किंतु 'यशवंत' को छोड़कर सभी संतानों की बचपन में ही मृत्यु हो गई थीं। |
De eerste trouwde, maar overleed zonder kinderen te hebben gekregen. पहले ने शादी की मगर बेऔलाद मर गया। |
Mag Jehovah loyale liefde voor jullie tonen,+ net zoals jullie die voor je overleden man en voor mij hebben getoond. जैसे तुमने मेरे और मेरे बेटों के लिए जो अब नहीं रहे, अपने अटल प्यार का सबूत दिया है, वैसे ही यहोवा तुम्हें अपने अटल प्यार का सबूत दे। |
Het is dan ook heel logisch dat we ernaar verlangen overleden familieleden en vrienden terug te zien. ऐसे में जब उसके किसी अपने की मौत हो जाती है, तो उसे अपनी ज़िंदगी अधूरी-सी लगने लगती है। |
Ze antwoordden: ‘Ja, het is overleden.’ उन्होंने कहा, “हाँ, वह मर गया है।” |
Hij zei tegen zijn dienaren: ‘Is het kind overleden?’ उसने सेवकों से पूछा, “क्या बच्चा मर गया है?” |
Toen de overledene dus ophield met ademhalen, functioneerden zijn zintuigen niet meer. इसलिए, जब मृत व्यक्ति ने साँस लेना बन्द कर दिया था, तब उसकी ज्ञानेंद्रियों ने कार्य करना बन्द कर दिया। |
Als hij echter met hulp terugkeert, blijkt de man en zijn hond overleden. जब वो वापस अपने घर जाता है तो उसका पता चलता है कि उसके भैया और भाभी की हत्या हो चुकी है। |
Als je nu bedroefd bent omdat je levenspartner overleden is, zal de opstanding je beslist reden geven voor blijdschap. भले ही आज आप अपने प्यारे पति या पत्नी को खोने के गम से जूझ रहे हों, लेकिन भविष्य में पुनरुत्थान के बाद, आपके सारे गम दूर हो जाएँगे। |
Hij overleed op 3 maart 1459 in zijn huis in Valencia. 3 मार्च 1459 को वैलेंसिया में ही इनकी मृत्यु हुई। |
In tegenstelling tot mensen die in de onsterfelijkheid van de ziel geloven, leiden Jehovah’s Getuigen geen begrafenisplechtigheden met het onjuiste idee de overledene naar een andere wereld te laten gaan. यहोवा के साक्षी, अंत्येष्टि भाषण यह बताने के लिए नहीं देते कि मरा हुआ व्यक्ति किसी और लोक में चला गया है क्योंकि वे प्राण की अमरता जैसी गलत धारणा को माननेवालों में से नहीं हैं। |
Zij stierf in januari 1962; Pa was in juni 1955 overleden. जनवरी १९६२ को उसका देहांत हो गया; पिताजी पहले ही जून १९५५ में गुज़र गए थे। |
Elisabeth, jong overleden. यूसुफ जो बचपन में मर गया। |
Sommige treurenden waarderen het vrienden te horen vertellen over de speciale hoedanigheden waarmee de overledene zich bij hen geliefd had gemaakt. — Vergelijk Handelingen 9:36-39. शोक मनानेवाले कुछ लोगों को जब उनके दोस्त बताते हैं कि उसके अज़ीज़ के कौन-से खास गुण उन्हें बेहद पसंद थे तो यह सुनकर उन्हें अच्छा लगता है।—प्रेरितों 9:36-39 से तुलना कीजिए। |
Moeder overleed vroeg in de ochtend. और सुबह होते-होते माँ चल बसी। |
Mijn vader was ondertussen overleden en mijn moeder had zich laten dopen als een van Jehovah’s Getuigen. तब तक मेरे पिता की मौत हो चुकी थी और मेरी माँ यहोवा की साक्षी बन गयी थी। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में overleden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।