डच
डच में oftewel का क्या मतलब है?
डच में oftewel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में oftewel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में oftewel शब्द का अर्थ उपनाम, या, ज्ञात, वा, कि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
oftewel शब्द का अर्थ
उपनाम
|
या(or) |
ज्ञात
|
वा(or) |
कि(or) |
और उदाहरण देखें
11 Aan hen gaven ze Ki̱rjath-A̱rba+ (A̱rba was de vader van E̱nak), oftewel He̱bron,+ in het bergland van Juda, met de omliggende weidegrond. 11 इसराएलियों ने उन्हें यहूदा के पहाड़ी प्रदेश में किरयत-अरबा+ (अरबा, अनाक का पिता था) यानी हेब्रोन+ और उसके आस-पास के चरागाह दिए। |
Zijn uitsluiting leidt ertoe dat het verderfelijke element vernietigd oftewel uit de gemeente verwijderd wordt en er een goede geest in de gemeente blijft heersen. — 2 Tim. उस इंसान के बहिष्कार से शरीर का विनाश यानी कलीसिया से बुरा असर दूर हो जाता है। और कलीसिया की आत्मा बनी रहती है यानी वह परमेश्वर के गुण दिखाना जारी रखती है।—2 तीमु. |
Als „de oogst van de aarde”, oftewel het binnenhalen van degenen die gered zullen worden, voltooid is, zal voor de engel de tijd gekomen zijn om wat „de wijnstok der aarde” aan oogst oplevert, „in de grote wijnpers van de toorn van God” te slingeren. जब “पृथ्वी की खेती” यानी जिनका उद्धार होना है, उन सब को इकट्ठा कर लिया जाएगा, तब स्वर्गदूत “पृथ्वी की दाख लता” काटकर “परमेश्वर के प्रकोप के बड़े रस के कुण्ड में डाल” देगा। |
De display-cutout (oftewel de inkeping in het scherm) maximaliseert de schermgrootte van de Pixel 3 XL. डिसप्ले कटआउट या नॉच से Pixel 3 XL के स्क्रीन आकार बढ़ जाता है. |
In de tijd van het einde zou de Zoon des mensen zijn „oogsters”, oftewel engelen, sturen om het onkruid van de tarwe te scheiden. अंत के समय में, इंसान का बेटा ‘कटाई करनेवालों’ को, यानी अपने स्वर्गदूतों को भेजेगा, ताकि वे जंगली पौधों को गेहूँ से अलग कर दें। |
Daarom geeft ze Ruth instructies om haar plaats in te nemen in een huwelijk krachtens het lossingsrecht, oftewel een zwagerhuwelijk. इसलिए वह रूत को हिदायत देती है कि वह उसकी जगह, अपने छुड़ानेवाले से शादी कर ले यानी देवर-विवाह के इंतज़ाम का फायदा उठाए। |
Jezus spande zich niet eenvoudig in omdat hij een deadline had, maar omdat hij ijverig oftewel jaloers was voor de naam van zijn Vader en voor de zuivere aanbidding. परमेश्वर की सेवा में यीशु ने कड़ी मेहनत सिर्फ इसलिए नहीं की कि उसके पास थोड़ा वक्त था, बल्कि इसलिए कि उसमें परमेश्वर के नाम और उसकी शुद्ध उपासना के लिए जोश या जलन थी। |
Aan het einde van dat vers worden kooplieden beschreven die een „krappe efa-maat”, oftewel een te kleine maat, hanteren. इस आयत के आखिर में कहा गया है कि व्यापारी नाप के लिए “छोटा एपा” इस्तेमाल करते हैं, जिसका आकार बहुत ही छोटा है। |
Er worden maximaal drie miljoen unieke dimensiewaarden (oftewel rijen) gerapporteerd. रिपोर्ट किए जाने वाले अद्वितीय आयाम मानों (यानी पंक्तियों) की अधिकतम संख्या 3 मिलियन है. |
Vraag uzelf af welke zoekwoorden, oftewel welke combinaties van woorden en woordgroepen, u in het zoekvak van Google zou gebruiken om de programma's en services van uw organisatie te zoeken. खुद से पूछें कि आप अपने संगठन के कार्यक्रम और सेवाओं को ढूंढने के लिए Google सर्च बॉक्स में कौन से कीवर्ड यानी कि शब्द संयोजन और वाक्यांश लिखेंगे. |
Deze optie activeert de " zichtbare bel ", oftewel een zichtbare notificatie die getoond wordt op het moment dat het belgeluid te horen zou zijn. Dit is zeer bruikbaar voor doven en slechthorenden यह विकल्प " दृश्यमय घंटी " को चालू करता है, यानी कि एक दृष्टिगोचर सूचना हर बार दिखेगी सिर्फ घंटी बजने के बजाए. यह बहरे व्यक्तियों के लिए विशेष उपयोगी है |
Maar waar mogelijk is de beste manier om onverdraagzaamheid te bestrijden, anticiperend te werken — verdraagzaamheid te bevorderen oftewel mensen te leren anderen beter te begrijpen. (प्रेरितों २४:१०-१३) लेकिन जब संभव हो तो असहनशीलता से लड़ने का सबसे अच्छा तरीका होता है सकारात्मक काम करना—सहनशीलता को बढ़ावा देना, अर्थात लोगों को शिक्षा देना ताकि वे दूसरों को ज़्यादा अच्छी तरह समझ सकें। |
De BMJ (voorheen British Medical Journal) schat dat in geïndustrialiseerde landen één op de zes mensen een pollenallergie heeft, oftewel aan hooikoorts lijdt. BMJ (पहले इस पत्रिका का पूरा नाम, ब्रिटिश मैडिकल जर्नल हुआ करता था) ने अनुमान लगाया है कि अमीर देशों में, 6 लोगों में से 1 को किसी खास मौसम में पैदा होनेवाले पराग से ऐलर्जी होती है, जिसे हे फीवर भी कहा जाता है। |
Door de hele geschiedenis heen heeft Satan zijn zaad georganiseerd in allerlei politieke bewegingen oftewel koninkrijken (Luk. पूरे इतिहास के दौरान शैतान ने अपने वंश को सैन्य और धार्मिक संगठनों के अलावा, अलग-अलग सरकारों में संगठित किया है। |
Wanneer u het tabblad 'Display Netwerk' opent, ziet u uw 'Display-overzicht', oftewel een overzicht van uw targetingprestaties in het Display Netwerk. जब आप प्रदर्शन टैब पर पहुंचेंगे तो आपको अपना प्रदर्शन सारांश या फिर आपके प्रदर्शन लक्ष्यीकरण के प्रदर्शन का अवलोकन दिखाई देगा. |
Het vermogen om ’zijn raad tot stand te brengen’, oftewel zijn voornemen te verwezenlijken, is een onmiskenbaar bewijs van Jehovah’s God-zijn. ‘अपनी युक्ति स्थिर रखने,’ यानी अपने मकसद को अंजाम देने की यहोवा की काबिलीयत इस बात का पक्का सबूत है कि वही सच्चा परमेश्वर है। |
op deze manier: Oftewel in contrast met de gewoonte van degenen die ‘steeds dezelfde dingen’ zeiden (Mt 6:7). इस तरह: यानी चेलों को उन लोगों से बिलकुल अलग तरीके से प्रार्थना करनी थी जिन्हें ‘एक ही बात बार-बार दोहराने’ की आदत थी। —मत 6:7. |
Het luidt in het Latijn: Transire suum pectus mundoque potiri oftewel: "Stijg boven jezelf uit en beheers de wereld". आर्किमिडीज़ के सर के चारों ओर लैटिन में लिखा गया है: "Transire suum pectus mundoque potiri" (अपने ऊपर उठाना और दुनिया को पकड़ना)। |
Dankzij de heilige geest konden ze prediken in de verschillende talen van de Joden en proselieten die vanuit het hele Romeinse Rijk naar Jeruzalem waren gekomen voor het joodse Wekenfeest, oftewel Pinksteren. पवित्र शक्ति ने उन्हें कई भाषाएँ बोलने और समझने के, साथ ही, “परमेश्वर के शानदार कामों” के बारे में दूसरों को सिखाने के काबिल बनाया।—प्रेषि. |
In een verslag over binge-drinken oftewel drinken met als enige doel dronken te worden, zegt het blad New Scientist: „Zo’n 44 procent van [de studenten in de Verenigde Staten] doet het normaalgesproken minstens eenmaal in de veertien dagen.” बहुत ज़्यादा शराब पीकर धुत्त होने के बारे में न्यू साइंटिस्ट पत्रिका रिपोर्ट करती है: “[अमरीका में युनिवर्सिटी के विद्यार्थियों] में से करीब 44 प्रतिशत दो हफ्तों में कम-से-कम एक बार हद-से-ज़्यादा पीकर धुत्त हो जाते हैं।” |
Merk op dat rijpe mensen hun waarnemingsvermogen hebben geoefend door gebruik, oftewel door ervaring in het toepassen van bijbelse beginselen. यहाँ ध्यान दीजिए कि प्रौढ़ लोग बाइबल सिद्धांतों पर चलने में अपनी ज्ञानेन्द्रियों को अभ्यास से पक्का करते हैं। |
Degenen die „meegenomen” oftewel gered worden, worden vergeleken met arenden, die een scherp gezichtsvermogen hebben. जिन लोगों को “ले लिया जाएगा” यानी जिनका उद्धार होगा, वे दूरदर्शी उकाबों की तरह हैं। |
Luister naar de astronoom Sir Bernard Lovell: „Als te eniger tijd in het verleden het Heelal eens nagenoeg in een toestand van singulariteit oftewel oneindig kleine omvang en oneindig grote dichtheid verkeerde, moeten wij ons afvragen wat er voordien was . . . अंतरिक्षयात्री सर बर्नार्ड लोवल की बात सुनिए: “किसी समय पर हमारा विश्वमंडल बहुत ही छोटा और एक बिंदु में समाया हुआ था, तो सवाल आता है कि इस बिंदु से पहले क्या था। . . . |
In dat tempo zal het identificeren zo’n 90 generaties entomologen, die elk 35 jaar werken, oftewel in totaal ongeveer 3300 jaar in beslag nemen! उनमें आत्म-सम्मान होता है और वे ज़िंदादिल होते हैं। साथ ही, उन्हें यह एहसास होता है कि वे खुद अपनी ज़िंदगी के मालिक हैं।’ (g 7/07) |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में oftewel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।