डच
डच में nogmaals का क्या मतलब है?
डच में nogmaals शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में nogmaals का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में nogmaals शब्द का अर्थ फिर, दुबारा, फिर से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nogmaals शब्द का अर्थ
फिरconjunction In mei 1993 schreef de gemeente nogmaals en verzocht de raad zijn beslissing te heroverwegen. मई १९९३ में कलीसिया ने फिर से परिषद् को लिखकर निवेदन किया कि अपने फ़ैसले पर पुनर्विचार करें। |
दुबाराadverb Deze vriendelijke, oprechte belangstelling kan een van de sterkste factoren zijn die de student ertoe brengen nogmaals te komen. यह कृपालु, निष्कपट दिलचस्पी एक सबसे शक्तिशाली तत्त्व हो सकता है जो विद्यार्थी को दुबारा आने के लिए उकसाए। |
फिर सेadverb Probeer de kwestie nogmaals te bespreken wanneer u beiden bent afgekoeld. जब आप दोनों शान्त हो गए हों तो फिर से बातों पर चर्चा करने की कोशिश कीजिए। |
और उदाहरण देखें
Het verslag luidt: „Jezus zei daarom nogmaals tot hen: ’Vrede zij u. वृत्तांत कहता है: “यीशु ने फिर उनसे कहा, ‘तुम्हें शान्ति मिले, जैसे पिता ने मुझे भेजा है, वैसे ही मैं भी तुम्हें भेजता हूँ।’ |
Toen zijn opvolger, Eduard I, de Magna Charta op 12 oktober 1297 nogmaals bekrachtigde, werd er uiteindelijk een afschrift gezet op de ’statute roll’, een register van documenten van bijzondere algemene betekenis. लेकिन उसके उत्तराधिकारी, राजा एडवर्ड I ने जब एक बार फिर 12 अक्टूबर, सन् 1297 में मैग्ना कार्टा को आखिरकार पक्का किया तो उसकी एक कॉपी संविधान के खर्रों में शामिल किया गया। यह दस्तावेज़ों की ऐसी सूची है जो जनता के लिए खास महत्त्व रखती थी। |
Later verschoof zij de datum nogmaals. बाद में, उसने फिर से तारीख़ आगे बढ़ा दी। |
Het is natuurlijk goed als je de gebeurtenissen van de dag nogmaals beschouwt — maar daar is het niet de tijd voor wanneer je zit te lezen. दिन-भर जो कुछ हुआ, उसे याद करना वैसे तो अच्छी बात है, मगर यह पढ़ते वक्त नहीं करना चाहिए। |
Hoewel de natie nogmaals verbrand zal worden, zoals een grote boom die wordt omgehakt voor brandstof, zal er een zeer belangrijke stomp van de symbolische boom Israël overblijven. एक ऐसे बड़े पेड़ की तरह जिसे ईंधन जलाने के लिए काटा जाता है, इस्राएल जाति बार-बार विनाश की आग से गुज़री है, मगर फिर भी जैसे पेड़ का ठूँठ बच जाता है, इस जाति का एक खास हिस्सा बच जाएगा। |
5 Want zie, ik zeg u nogmaals, dat indien u langs de weg binnengaat en de Heilige Geest ontvangt, Hij u alle dingen zal tonen die u behoort te doen. 5 क्योंकि देखो, मैं तुमसे फिर कहता हूं कि यदि तुम इस मार्ग से अंदर प्रवेश करते, और पवित्र आत्मा प्राप्त करते हो, तब वह तुम्हें सब बातें दिखाएगी जो तुम्हें करनी चाहिए । |
„Jeruzalem, Jeruzalem,” verklaart hij nogmaals, „hoe dikwijls heb ik uw kinderen willen vergaderen, zoals een hen haar kuikens onder haar vleugels vergadert! “यरूशलेम, यरूशलेम,” वे एक बार फिर घोषणा करते हैं, “कितनी ही बार मैं ने चाहा कि जैसे मुर्गी अपने बच्चों को अपने पंखों के नीचे इकट्ठे करती है, वैसे ही मैं भी तेरे बालकों को इकट्ठा कर लूँ! |
Probeer de kwestie nogmaals te bespreken wanneer u beiden bent afgekoeld. जब आप दोनों शान्त हो गए हों तो फिर से बातों पर चर्चा करने की कोशिश कीजिए। |
Een bewerking met deze naam en signatuur bestaat reeds. U kunt die niet nogmaals toevoegen इस नाम तथा हस्ताक्षर के साथ एक संचालन पहले ही मौज़ूद है. आप इसे फिर से जोड़ नहीं सकते |
8 Hosea’s vrouw „werd nogmaals zwanger en baarde een dochter”. 8 बाइबल बताती है कि होशे की पत्नी “फिर गर्भवती हुई और उसके एक बेटी उत्पन्न हुई।” |
En Jehovah gaf nogmaals uiting aan zijn koningschap in 1919 toen hij „het Israël Gods” uit Babylon de Grote bevrijdde. — Galaten 6:16; Psalm 47:8; Openbaring 11:15, 17; 19:6. और सन् 1919 में “परमेश्वर के इस्राएल” को बड़े बाबुल की बंधुआई से छुड़ाकर, यहोवा ने एक बार फिर अपनी हुकूमत का सबूत दिया।—गलतियों 6:16; भजन 47:8; प्रकाशितवाक्य 11:15,17; 19:6. |
16 Nogmaals, laat niemand denken dat ik dwaas ben. 16 मैं फिर कहता हूँ कि कोई यह न सोचे कि मैं मूर्ख हूँ। |
Klik nogmaals op de App-knop of touchpad om de afspeelbediening te sluiten. प्लेयर नियंत्रणों को खारिज करने के लिए, 'ऐप्लिकेशन' बटन या टचपैड पर फिर से क्लिक करें. |
Hij zegt tegen Hosea: „Ga nogmaals, bemin een vrouw die door een metgezel wordt bemind en overspel pleegt, zoals in het geval van Jehovah’s liefde voor de zonen van Israël terwijl zij zich tot andere goden wenden.” — Hosea 3:1. वह होशे से कहता है: “अब जाकर एक ऐसी स्त्री से प्रीति कर, जो व्यभिचारिणी होने पर भी अपने प्रिय की प्यारी हो; क्योंकि उसी भांति यद्यपि इस्राएली पराए देवताओं की ओर फिरे, . . . तौभी यहोवा उन से प्रीति रखता है।”—होशे 3:1. |
Wanneer die voorbij is, zal het niet nogmaals gebeuren. यह विपत्ति उन पर दोबारा नहीं आएगी। |
Dit moedigt hen aan zich voor te bereiden en wekt het verlangen het in de toekomst nogmaals te doen. यह उन्हें भविष्य में फिर से ऐसा करने में इच्छुक होने और तैयारी करने के लिए प्रोत्साहित करता है। |
Nogmaals naar een ander land एक बार फिर दूसरे देश जाना |
Nogmaals moeten wij nee antwoorden. फिर एक बार हमें कहना होगा, नहीं। |
Nogmaals liet hij de waarschuwing weerklinken: „Verhardt uw hart niet.” उसने फिर एक बार चेतावनी दी: “अपने मनों को कठोर न करो।” |
Die speciale vorm van volletijddienst heeft ervoor gezorgd dat de paden van Mark en Dennis elkaar nogmaals kruisten. पूरे समय की इस खास सेवा की वजह से ही मार्क की मुलाकात एक बार फिर डॆनिस से हुई। |
Toen ik de derde kerk probeerde, werd ik nogmaals teleurgesteld. जब मैं ने तीसरे गिरजे में क़ोशिश की, तो मेरा भ्रम और अधिक दूर हुआ। |
Dit laat nogmaals zien hoe zeer Wilhelmina hen respecteerde. इस से पता चलता है कि राममोहन राय हिंदी को कितना महत्व देते थे। |
37 En ik zeg u nogmaals dat Hij hen niet in hun azonden kan redden, want ik kan zijn woord niet loochenen, en Hij heeft gezegd dat bniets onreins het ckoninkrijk van de hemel kan beërven; welnu, hoe kunt u worden gered, tenzij u het koninkrijk van de hemel beërft? 37 और मैं फिर से तुमसे कहता हूं कि वह उन्हें उनके पापों में रहते हुए उन्हें नहीं बचा सकता; क्योंकि मैं उसके शब्द को अस्वीकार नहीं कर सकता और उसने कहा है कि कोई भी अशुद्ध वस्तु स्वर्ग के राज्य का उत्तराधिकारी नहीं हो सकती; इसलिए, बिना स्वर्ग के राज्य का उत्तराधिकारी हुए तुम कैसे बचाए जा सकते हो ? |
Nogmaals zal ik zeggen: Verheugt u! तुम्हारी कोमलता सब मनुष्यों पर प्रगट हो।” |
24, 25. (a) Wat zal Jeruzalem niet nogmaals gebeuren? 24, 25. (क) यरूशलेम पर दोबारा कैसी नौबत नहीं आएगी? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में nogmaals के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।