डच
डच में misverstand का क्या मतलब है?
डच में misverstand शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में misverstand का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में misverstand शब्द का अर्थ ग़लत फ़हमी, ग़लती, ग़लत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
misverstand शब्द का अर्थ
ग़लत फ़हमीnounfeminine |
ग़लतीnounfeminine |
ग़लतnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Het helpt juist om misverstanden, teleurstellingen en meningsverschillen die tot verdeeldheid kunnen leiden, te voorkomen. इसके बजाय, ये कागज़ात किसी भी तरह की गलतफहमी या निराशा से बचाते हैं, साथ ही ऐसे झगड़ों से बचाते हैं जो भाई-बहनों में फूट डाल देते हैं। |
4. (a) Hoe drukken veel Getuigen zich uit teneinde misverstanden te voorkomen? ४. (क) कई साक्षी गलतफहमियों से दूर रहने के लिए कैसे बातें करते हैं? |
Wanneer spanningen en misverstanden blijven bestaan of zelfs verergeren, zo wijzen onderzoeken uit, zullen dergelijke negatieve omstandigheden thuis de kans alleen maar vergroten dat het kind blijft weglopen. जब तनाव और गलतफ़हमियाँ कायम रहती हैं या बढ़ जाती हैं, अध्ययन बताते हैं कि इस प्रकार के नकारात्मक घरेलू परिस्थितियाँ बच्चे को फिर से भागने का सम्भावनाओं को बढ़ा सकती है। |
Zulke slechte luistergewoonten kunnen leiden tot misverstanden of tot gemiste gelegenheden om iemand te helpen. सुनने की ऐसी ख़राब आदतों के परिणामस्वरूप ग़लतफ़हमियाँ उत्पन्न हो सकती हैं या किसी की मदद करने के मौक़े गवाँ दिए जा सकते हैं। |
Alleen al het besef dat u en uw partner een verschillende manier van communiceren hebben, kan misverstanden helpen voorkomen. इसलिए यह बात ध्यान में रखने से कि आपके और आपके साथी के बात करने का तरीका अलग-अलग है, दोनों के बीच गलतफहमियाँ पैदा होने से काफी हद तक बचा जा सकता है। |
Al snel ontstaan de eerste misverstanden. सबसे पहले पूर्णकीट की कलिकाएँ बनती हैं। |
Als u een specifieke tijd afspreekt om over de financiën te praten, is de kans kleiner dat er door misverstanden ruzie over ontstaat. अगर आप परिवार के खर्चे पर चर्चा करने और बजट बनाने के लिए एक अलग समय तय करें, तो आप दोनों के बीच कम गलतफहमियाँ होंगी। इससे आप दोनों में बहसबाज़ी भी कम होगी। |
Niettemin rijzen er soms misverstanden als gevolg van de gewetensbeslissing van jonge Getuigen om niet mee te doen aan patriottische ceremoniën, zoals de vlaggegroet. फिर भी, जब युवा साक्षी अपने अंतःकरण के कारण देशभक्ति के कामों, जैसे झंडा सलामी में हिस्सा नहीं लेने का फैसला करते हैं, तब कभी-कभी गलतफहमियाँ हो जाती हैं। |
Blijven misverstanden en van streek brengende situaties dagen achtereen bestaan? क्या ग़लतफ़हमियाँ और नाराज़ करनेवाली स्थितियाँ कई दिनों तक रहती हैं? |
Elke dag een paar minuten besteden aan het bespreken van kwesties die van belang zijn, kan er veel toe bijdragen de communicatie te verbeteren en misverstanden te voorkomen. चिन्ता की बातों पर प्रत्येक दिन कुछ मिनट विचार-विमर्श करने से काफ़ी हद तक संचार बढ़ाया जा सकता है और ग़लतफ़हमियाँ रोकी जा सकती हैं। |
Misverstanden zouden zelfs kunnen ontstaan bij vieringen die weinig of geen religieuze connecties schijnen te hebben. उन उत्सवों के बारे में भी गलतफहमियाँ हो सकती हैं जिनका बहुत कम या बिलकुल भी धार्मिक संबंध नहीं दिखता। |
Maar dat weerhoudt ons er niet van het goede nieuws van het Koninkrijk aan die deur te blijven prediken en tactvol te proberen misverstanden uit de weg te ruimen. लेकिन उसका यह रवैया देखकर हमें उस घर पर राज्य का सुसमाचार सुनाने से पीछे नहीं हटना चाहिए बल्कि समझदारी से काम लेते हुए गलतफहमियाँ दूर करनी चाहिए। |
Zelfs wanneer misverstanden uitgepraat zijn, kunnen er uiteraard nog steeds gekwetste gevoelens of blijvende negatieve gevolgen zijn. माना कि गलतफहमियों को दूर करने के बावजूद भी, दिल पर लगा ज़ख्म जल्दी नहीं भरता, या उसके बुरे अंजाम तो भुगतने ही पड़ते हैं। |
Voor het nu pasgetrouwde paar kan seksuele onthouding moeilijk zijn geweest, maar ze wilden blijkbaar dat er geen enkel misverstand over zou bestaan wie de Vader van de baby was. (मत्ती 1:25) यह उनके लिए एक चुनौती रही होगी क्योंकि उन दोनों की नयी-नयी शादी जो हुई थी। मगर उन्होंने खुद पर काबू रखा ताकि यह गलतफहमी पैदा न हो कि बच्चे का पिता कौन है। |
Kan er iets op individuele maar ook op mondiale schaal worden gedaan om de misverstanden, de onwetendheid en de vrees die haat teweegbrengen tegen te gaan? क्या हर इंसान, साथ ही दुनिया के सभी लोग मिलकर ऐसा कुछ कर सकते हैं जिससे नफरत भड़कानेवाली चिंगारियाँ, जैसे गलतफहमियाँ, सच्चाई से अनजान रहना और डर मिटाए जा सकें?( g01 8/8) |
▪ Welk misverstand bestaat er bij de discipelen naar aanleiding van Jezus’ opmerking over zuurdeeg? ▪ खमीर से संबंधित यीशु की टिप्पणी के बारे में शिष्यों को क्या ग़लतफ़हमी हुई? |
Een misverstand veroorzaakte spanningen tussen Julie en haar broer William. एक गलतफहमी की वजह से जूली और उसके भाई विलियम के रिश्ते में तनाव पैदा हो गया। |
Wanneer er misverstanden rijzen, zullen echte vrienden elkaar behandelen op een manier waarmee Jehovah ingenomen is. इतनी कि अगर दो दोस्तों के बीच गलतफहमियाँ भी पैदा हो जाएँ, तब भी उनकी दोस्ती पर कोई आँच नहीं आती। |
Er zijn nog veel misverstanden हेपेटाइटिस की सही समझ रखिए |
Misverstanden werden opgehelderd en de eenheid werd bevorderd. ग़लतफ़हमियाँ दूर की जाती थीं और एकता को बढ़ावा दिया जाता था। |
Misverstanden zijn normaal. गलतफहमियाँ तो होती ही रहती हैं। |
Er kan dan ook weleens een misverstand of meningsverschil tussen twee christenen ontstaan. (याकूब 3:2) कभी-कभी दो मसीहियों के बीच मन-मुटाव या गलतफहमियाँ पैदा हो सकती हैं। |
4 Teneinde misverstanden te voorkomen, proberen Jehovah’s Getuigen nauwkeurig te zijn als zij zich uiten. ४ गलतफहमियों से बचने के लिए, यहोवा के साक्षी इस बारे में होशियारी बरतने की कोशिश करते हैं कि वे खुद को कैसे व्यक्त करते हैं। |
Of tot het misverstand, dat er eene bepaalde alléén zaligmakende staatkunde zou zijn. नित्य द्रव्यों में परस्पर भेद करनेवाला एकमात्र यही पदार्थ है। |
Er bestaan misverstanden waardoor het kan lijken of er automatisch sprake is van redelijk gebruik als je een paar magische woorden uitspreekt. कुछ ऐसी गलत जानकारियां मौजूद हैं जिनसे आपको ऐसा लग सकता है कि बस कुछ शब्दों के इस्तेमाल से 'उचित उपयोग' अपने आप लागू हो जाएगा. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में misverstand के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।