डच
डच में middag का क्या मतलब है?
डच में middag शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में middag का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में middag शब्द का अर्थ दोपहर, अपराह्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
middag शब्द का अर्थ
दोपहरnounmasculine (Moment van de dag wanneer de zon in haar zenit staat.) Welke resultaten zijn er bereikt door laat in de middag of vroeg in de avond te werken? देर दोपहर या शाम को प्रचार करने से क्या नतीजे मिले हैं? |
अपराह्नnoun |
और उदाहरण देखें
Daardoor had ik de middagen vrij voor geestelijke activiteiten. इससे मुझे आध्यात्मिक गतिविधियों के लिए दोपहर खाली मिले। |
Diezelfde middag gingen zij voor het eerst naar een vergadering in de plaatselijke Koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen. उस शाम को यहोवा के साक्षियों के किंगडम हॉल में मीटिंग थी, और डॆनिस और कैरल पहली बार उनकी मीटिंग में गए। |
In de loop van de middag ging ik mij steeds beroerder voelen. दोपहर के समय तक, मुझे और भी बदतर महसूस होता चला गया। |
17 Je leven zal lichter worden dan de middag. 17 तेरी ज़िंदगी के दिन, भरी दोपहरी से ज़्यादा रौशन होंगे |
Maandag Middag 2 सोमवार दोपहर 2 |
Het eigenlijke inwijdingsprogramma werd gehouden op woensdag 19 mei en begon om vier uur ’s middags. समर्पण कार्यक्रम, बुधवार मई १९ के दिन, शाम चार बजे शुरू हुआ। उस दिन ६,९२९ लोग हाज़िर थे जो बहुत खुश थे। |
Het was nu al middag, en de aanbidders van Baäl bleven ’zich als profeten gedragen’ — een uitdrukking die in deze context de gedachte overbrengt van op een waanzinnige, onbeheerste manier tekeergaan. दोपहर हो चुकी थी, और बाल के उपासक “चिल्लाते ही रहे” (NHT)—इस संदर्भ में यह वाक्यांश पागलपन में और आत्म-संयम के बिना कोई काम करते रहने का विचार देता है। |
In sommige delen van de wereld is laat in de middag of vroeg in de avond de beste tijd om van huis tot huis te gaan. कई जगहों पर लोग शाम को घर पर मिलते हैं और उस समय घर-घर का प्रचार करने से अच्छे नतीजे मिलते हैं। |
29 De middag ging voorbij en ze bleven tekeergaan* tot de tijd van het avondgraanoffer, maar er was geen stem te horen en niemand gaf antwoord. Er kwam geen enkele reactie. वे ऐसा तब तक करते रहे जब तक कि उनका पूरा शरीर लहू-लुहान न हो गया। 29 दोपहर बीत गयी, यहाँ तक कि शाम के अनाज के चढ़ावे का समय हो गया, फिर भी वे पागलों* जैसा बरताव करते रहे। मगर उन्हें कोई जवाब नहीं मिला, कोई आवाज़ सुनायी नहीं दी। उन पर ध्यान देनेवाला कोई न था। |
In de eerste eeuw hadden de Joden de gewoonte om als gemeente te bidden op de tijden dat in de tempel de brandoffers werden gebracht (omstreeks negen uur ’s ochtends en drie uur ’s middags). पहली सदी में यह दस्तूर था कि मंदिर में होमबलि चढ़ाने के समय (सुबह के करीब 9 बजे और दोपहर के 3 बजे) यहूदी एक समूह के तौर पर इकट्ठे होकर प्रार्थना करते थे। |
Op de middag van woensdag 8 oktober 1997 beukte de orkaan Pauline de kust van de deelstaat Oaxaca met rukwinden van ruim 200 kilometer per uur. बुधवार, अक्तूबर ८, १९९७ की दोपहर को, उस तूफान ने २०० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से वहाका राज्य के तट पर खौफनाक और जानलेवा कहर ढाया। |
Ochtend Middag Avond सुबह दोपहर शाम |
De openbare lezing, die ’s middags wordt gehouden, is getiteld „Gods Nieuwe Wereld van vrijheid begroeten!” दोपहर में आम भाषण का शीर्षक है “परमेश्वर की स्वतंत्रता द्वारा चिह्नित नयी दुनिया का स्वागत करना!” |
Laat hem ’s ochtends geschreeuw horen en ’s middags een alarmsignaal. उसे सुबह चीख-पुकार और भरी दोपहरी में युद्ध की ललकार सुनायी दे। |
„Volg de Grote Onderwijzer na” was de titel van de eerste lezing die middag. दोपहर के पहले भाषण का विषय था, “महान शिक्षक की मिसाल पर चलिए।” |
De tijd is voorbijgevlogen en het is bijna middag als wij de landrover zien staan. समय मानो पंख लगाकर उड़ गया, और अब लगभग दोपहर हो चुकी है जब हम लैन्ड-रोवर गाड़ी को देखते हैं। |
Er zouden in het belang van de schema’s van de pioniers extra velddienstbijeenkomsten voor de middagen of avonden geregeld kunnen worden. पायनियरों की समय-सारणी की ख़ातिर दोपहर या शाम को क्षेत्र सेवा के लिए अतिरिक्त सभाएँ नियत की जानी चाहिए। |
’s Middags zult u kunnen genieten van de openbare lezing „Alle dingen worden nieuw gemaakt — Zoals voorzegd”. इसके बाद दोपहर को आप जन भाषण “सब कुछ नया किया जाना—ठीक जैसे भविष्यवाणी की गयी थी” का आनंद उठाएँगे। |
The New York Times Magazine zei: „[Sommige jongeren] praten net zo luchtig over [hun seksuele contacten] als over wat er tussen de middag in de kantine op het menu staat.” द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन कहती है: “[कुछ जवान सेक्स करने के अपने अनुभव की] इस तरह खुलकर बात करते हैं, मानो वे मेन्यू कार्ड में दिए दोपहर के खाने के बारे में चर्चा कर रहे हों।” |
Tijdens de middagen waren er gevechten tussen verschillende groepen gladiatoren, die op een karakteristieke manier gewapend en in een verschillende techniek getraind waren. दोपहर के समय अलग-अलग वर्ग के ग्लैडियेटर जिन्होंने अलग-अलग तरीके से लड़ने की ट्रेनिंग हासिल की हो और जो अपने-अपने तरीके से हथियारों से लैस हों, एक-दूसरे के साथ लड़ते थे। |
13 Jehovah vervolgt zijn eerdere oproep nu met de woorden: „Indien gij uit uw midden zult wegdoen het jukhout [van hardvochtige, onrechtvaardige slavernij], het uitsteken van de vinger [mogelijk als teken van verachting of valse beschuldiging] en het spreken van wat schadelijk is; en gij aan de hongerige uw eigen zielsbegeerte zult schenken, en gij de in droefheid nedergebogen ziel zult verzadigen, dan zal uw licht stellig zelfs in de duisternis gaan stralen, en uw donkerheid zal zijn als de middag” (Jesaja 58:9b, 10). 13 यहोवा अब उनसे और गुज़ारिश करते हुए आगे कहता है: “यदि तू [अन्याय से दूसरों को दास बनाकर, उन पर ज़ुल्म ढाते हुए] अन्धेर करना और [शायद ठट्ठा उड़ाते हुए या झूठे इलज़ाम लगाते हुए] उंगली मटकाना, और, दुष्ट बातें बोलना छोड़ दे, उदारता से भूखे की सहायता करे और दीन दु:खियों को सन्तुष्ट करे, तब अन्धियारे में तेरा प्रकाश चमकेगा, और तेरा घोर अन्धकार दोपहर का सा उजियाला हो जाएगा।” |
Waarom zou je niet proberen laat in de middag of vroeg in de avond getuigenis te geven? तो क्यों न देर दोपहर को या फिर शाम को प्रचार के लिए जाएँ? |
Heb je geprobeerd laat in de middag of ’s avonds vóór je gemeenteboekstudie een uur of zo van huis tot huis te werken? आपकी कलीसिया पुस्तक अध्ययन से पहले देर दोपहर में या शाम के वक़्त क्या आपने एक-आध घंटा घर-घर का कार्य करने का प्रयास किया है? |
Laat in de middag kwamen vijf gewapende mannen bij onze kampeerwagen en gijzelden Ma, mijn zus en mij. दोपहर हो चुकी थी, तभी पाँच आदमी हथियार लिए हुए हमारे ट्राली-घर में घुस आए और उन्होंने मुझे, मेरी मम्मी और बड़ी बहन को हिलने तक नहीं दिया। |
* Uw temperatuur kan ’s morgens dus wat lager zijn en laat op de middag wat hoger. * इसलिए सुबह के वक्त शरीर का तापमान कम और देर दोपहर को ज़्यादा हो सकता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में middag के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।