डच
डच में koffer का क्या मतलब है?
डच में koffer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में koffer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में koffer शब्द का अर्थ सूटकेस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
koffer शब्द का अर्थ
सूटकेसnoun (Draagbare bergruimte, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen.) Vergeleken daarmee was onze kleine koffer met kleren niet groot. तुलना करें तो हमारे कपड़ों का छोटा सूटकेस बड़ा सामान नहीं था। |
और उदाहरण देखें
Mijn koffers! अरे मेरे सूटकेस! |
Soms reisde ik per trein van gemeente naar gemeente, waarbij ik zware koffers mee moest zeulen. मैं अकसर एक मंडली से दूसरी मंडली तक जाने के लिए, कई भारी सूटकेस उठाए ट्रेन से सफर करता था। |
Drie jaar later kwam hij terug met een koffer vol opwindende cadeautjes voor de kinderen en zijden stoffen en andere dingen voor Moeder. वो तीन साल बाद एक अटैची भरके बच्चों के लिए मज़ेदार तोहफ़े और माँ के लिए सिल्क के कपड़े और अन्य वस्तुओं के साथ लौटे। |
Leven uit een koffer had zo zijn uitdagingen, maar de geweldige velddienstervaringen en de omgang met broeders en zusters maakten dat meer dan goed. इस खुशी के आगे हम वे परेशानियाँ भूल जाते थे, जो हर हफ्ते एक जगह से दूसरी जगह जाने पर होती थीं। |
Ik kwam als winnaar uit de bus en kreeg een prachtige viool in een koffer van krokodillenleer. वह प्रतियोगिता मैंने जीत ली और मुझे इनाम में एक बहुत बढ़िया वाइलिन दिया गया, जिसका केस मगरमच्छ की खाल से बना था। |
Wat encryptie zo belangrijk maakt, is dat als iemand de koffer onderschept en opensnijdt, hij zonder encryptiesleutel en encryptie-algoritme de documenten niet kan lezen. क्या है जो एन्क्रिप्शन को महत्वपूर्ण बनाता है ये कि यदि किसी ने ब्रीफ़केस को पकड़ लिया और खोल दिया बिना एन्क्रिप्शन कुंजी और एन्क्रिप्शन एल्गोरिथ्म के, वे दस्तावेज़ पढ़ने योग्य नहीं होंगे। |
Daarom moesten we behalve onze koffers en tassen dus ook de zware woordenboeken meeslepen. कलीसियाओं का दौरा करते वक्त, हमें भारी-भरकम शब्दकोश के अलावा अपने सूटकेस और दूसरे बैग ढोने पड़ते थे। |
Uiteraard zal niet alles in mijn kleine koffer passen. सीधी सी बात है इतना सब मेरे छोटे से सूटकेस में नहीं आएगा| |
Wij moesten uit koffers leven en verhuisden vrijwel elke twee weken naar een ander adres. हमारे पास कोई स्थायी निवास नहीं था, और हम लगभग हर दो हफ़्ते बाद एक अन्य घर में रहते। |
Wanneer wij in grotere steden een geschikte locatie gevonden hadden, stapelden wij onze koffers op elkaar, die dan als spreekgestoelte dienden. बड़े-बड़े नगरों में, सही जगह मिलने पर हम अपने सूटकेसों को एक के ऊपर एक रखकर उन्हें स्पीकर स्टैंड के तौर पर इस्तेमाल करते थे। |
We moesten eerst een trein nemen en vervolgens de rest van de weg lopen — beladen met koffers, schrijfmachine, diaprojector, velddiensttassen en lectuur. वहाँ जाने के लिए हमें पहले ट्रेन पकड़नी थी और बाकी का रास्ता पैदल चलकर तय करना था। ऊपर से हमारे पास सूटकेसों, टाइपराइटर, स्लाइड प्रोजेक्टर, किताबों के बैग और साहित्य, इतना सारा सामान भी होता था। |
Dikwijls droegen wij een vermomming en liepen onder dekking van de duisternis urenlang met een koffer in de hand om een gemeente te bereiken. अकसर हम भेष बदलते और सूटकेस हाथ में लिए रात के अंधेरे में किसी कलीसिया तक पहुँचने के लिए घंटों चलते। |
Ik kon niet gaan overnachten bij mijn vriend Jeff want ik zou de volgende ochtend naar Europa vliegen en had dus mijn paspoort en koffer nodig. मैँ रात के लिये अपने दोस्त जेफ के घर वापस भी नही जा सकता क्योंकि यूरोप के लिये दूसरे दिन सुबह मेरे उडान था, और मुझे मेरे पास्पोर्ट और सूट्केस लेना जरूरी था| |
Het kringwerk betekende het land doorkruisen terwijl je een schrijfmachine, dozen lectuur, koffers en aktetassen meesleepte. सर्किट काम का मतलब है टाइपराइटर, साहित्यों से भरे डिब्बे, सूटकेसों और ब्रीफकेसों, इन सारे सामानों के साथ देश की एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करना। |
Vergeleken daarmee was onze kleine koffer met kleren niet groot. तुलना करें तो हमारे कपड़ों का छोटा सूटकेस बड़ा सामान नहीं था। |
Lichtkogels, EHBO-koffer, touw, dekens en wat muëslirepen. FIares सिग्नल, प्राथमिक चिकित्सा, कुछ रस्सी, कंबल और प्रोटीन सलाखों के एक जोड़े. |
De koffer stiekem meenemen of zijn cliënte over het geld vertellen? चुपचाप बक्स को रख लेना चाहिए या अपनी ग्राहक को बता देना चाहिए कि उसे पैसे मिले हैं? |
Na het congres pakte ik mijn koffers om naar Itu terug te gaan, maar tot mijn verrassing overhandigde de bijkantoordienaar, Grant Miller, me een brief met de uitnodiging een permanent lid van de Bethelfamilie te worden. राष्ट्रीय सम्मेलन के बाद मैंने ईटू वापस आने के लिए अपना सारा सामान बाँध लिया। लेकिन मैं हक्की-बक्की रह गयी जब ब्रांच सर्वेंट, भाई ग्रांट मिल्लर ने मुझे एक खत दिया, जिसमें मुझे बेथेल परिवार का स्थायी सदस्य बनने का न्यौता दिया गया था। |
De zuster herinnert zich dat een vrouw jammerde: ‘Mijn koffers! वह बहन बताती है कि जब जहाज़ डूब रहा था तब एक औरत चिल्ला-चिल्लाकर कहने लगी, “मेरे सूटकेस! |
Als hij dan een brief van thuis krijgt met: ’We missen je zo; we weten niet wat we zonder jou moeten doen’, is dat wellicht alles wat hij nodig heeft om zijn koffers te pakken en naar huis te gaan. तब यदि उसे घर से चिट्ठी आती है जिसमें लिखा होता है, ‘हमें तुम्हारी कमी बहुत ही खलती है; हमें नहीं मालूम कि तुम्हारे बिना हम कैसे जी सकते हैं,’ तब सारा बाँध टूट सकता है और मिशनरी अपना बोरिया-बिस्तर बाँधकर घर की ओर रवाना हो सकता है। |
Meeleven met iemand die bijvoorbeeld gelooft dat homo zijn een zonde is, betekent niet dat ik plots alles ga laten vallen, mijn koffers ga pakken en recht naar de hel ga, toch? किसी के साथ सहानुभूति रखना, उदाहरण के लिए, जो मानते हैं कि समलैंगिक होना एक पाप है इसका मतलब यह नहीं कि मैं अचानक सबकुछ छोड़ने जा रहा हूँ, अपने बैग पैक करूँ और नरक का मेरा एक तरफा टिकट ले लूँ, है ना? |
De ene week ging ik met de bus, de andere met de tram, en dan weer met de auto of achter op een motor, balancerend met een koffer en een velddiensttas एक हफ्ते मैं बस से सफर करता था, तो दूसरे हफ्ते ट्राम से। कभी गाड़ी से जाता था तो कभी मोटरसाइकिल पर पीछे बैठकर अपना सूटकेस और प्रचार बैग सँभालते हुए |
De ene week ging ik met de bus, de andere met de tram, en dan weer met de auto of achter op een motor, balancerend met een koffer en een velddiensttas. एक हफ्ते मैं बस से सफर करता था, तो दूसरे हफ्ते ट्राम से। कभी गाड़ी से जाता था तो कभी मोटरसाइकिल पर पीछे बैठकर अपना सूटकेस और प्रचार बैग सँभालते हुए। |
Al mijn bezittingen zaten in één enkele koffer, maar ik was er gelukkig en tevreden mee Jehovah te dienen.” मेरे पास इतना कम सामान था कि वह एक सूटकेस में आ जाता था। लेकिन मैं यहोवा की सेवा में बहुत खुश और संतुष्ट थी।” |
Met een beetje oefening kon je makkelijk met één hand een koffer met tientallen boeken vervoeren. थोड़े से अभ्यास के बाद, दर्जनों किताबों से भरी अटैची, बस एक ही हाथ से लायी ले जायी जा सकती थी। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में koffer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।