डच में in ruil voor का क्या मतलब है?
डच में in ruil voor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में in ruil voor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में in ruil voor शब्द का अर्थ के कारण, से, के, में, ...के लिए है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
in ruil voor शब्द का अर्थ
के कारण(because of) |
से(through) |
के(for) |
में(through) |
...के लिए(for) |
और उदाहरण देखें
Hij gaf zijn geliefde Zoon als „een losprijs in ruil voor velen” (Mattheüs 20:28). उसने अपने जिगर के टुकड़े, यीशु को इंसानों की खातिर कुरबान कर दिया। |
Op een dag vroeg Jezus: „Wat zal een mens geven in ruil voor zijn ziel?” एक मौक पर यीशु ने पूछा था: “मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?” |
Ze gaven een jongen in ruil voor een hoer, वे वेश्याओं का किराया चुकाने के लिए लड़के दे देते थे |
+ 37 En wat zou een mens geven in ruil voor zijn leven? + 37 इंसान अपनी जान के बदले भला क्या दे सकता है? |
of wat zal een mens geven in ruil voor zijn ziel?’ या मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?” |
Heeft hij niet met grote kosten voor zichzelf zijn Zoon als „een losprijs in ruil voor velen” gegeven? क्या इसीलिए उसने भारी कीमत चुकाकर अपने बेटे को “बहुतों की छुड़ौती के लिये” नहीं दिया? |
Of wat zal een mens geven in ruil voor zijn ziel?” या मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?” |
+ 37 En wat zou een mens geven in ruil voor zijn leven? + 37 इंसान अपनी जान* के बदले भला क्या दे सकता है? |
In ruil voor een maaltijd liet de chauffeur ons op zijn vrachtwagen klauteren. ट्रक में चढ़ने के लिए हमें ड्राइवर के लिए खाना खरीदकर देना पड़ता था, नहीं तो वह हमें अपने ट्रक पर नहीं चढ़ने देता। |
Rondtrekkende stamleden geven vaak hun nomadenleven op in ruil voor het stadsleven, dat meer zekerheid biedt. (उत्पत्ति १५:७; प्रेरितों ७:२-४) भ्रमणशील आदिवासी अकसर अपना बनजारा जीवन छोड़कर शहर के ज़्यादा सुरक्षित जीवन का चुनाव करते हैं। |
+ Of wat zou een mens geven in ruil voor zijn leven? + या एक इंसान अपनी जान के बदले क्या देगा? |
138 14 Jehovah verschaft „een losprijs in ruil voor velen” 138 14 यहोवा “बहुतों की छुड़ौती” का इंतज़ाम करता है |
In ruil voor onderdak en geld had hij seks met mannen en vrouwen. सिर छिपाने की जगह और पैसों के बदले में उसने कई स्त्री-पुरुषों के साथ लैंगिक संबंध रखे। |
Franck betaalde mijn schulden in ruil voor het schilderij. फ़्रैंक पेंटिंग के लिए बदले में अपने कर्ज मंजूरी दे दी |
● Dienstenruil: reparatie aan auto in ruil voor elektriciensklus, verstelwerk in ruil voor loodgietersklus ● एक काम के बदले दूसरा काम करवाना: बिजली का काम करवाने के बदले गाड़ी की मरम्मत करना, प्लंबिंग का काम करवाने के बदले सिलाई का काम करना |
Zij persten de landeigenaars geld af in ruil voor het beschermen van hun gewassen” (The New Encyclopædia Britannica). (द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका) संरक्षण रक़म ऐंठना उनकी कार्य-प्रणाली बन गयी। |
Een mens geeft alles wat hij heeft in ruil voor zijn leven. इंसान अपनी जान बचाने के लिए अपना सबकुछ दे सकता है। |
In ruil voor wat brood en een linzengerecht! सिर्फ एक वक्त का खाना, थोड़ी-सी रोटी और थोड़ी-सी मसूर की दाल! |
In welk opzicht is het offer van Jezus ‘een losprijs in ruil voor velen’? यीशु की कुरबानी कैसे ‘बहुतों के लिए फिरौती’ है? |
Hij doet haar een voorstel: de fonoplaat in ruil voor Filip. वह उसके बदले में उस पियानो को मांगता है। |
‘Een mens geeft alles wat hij heeft in ruil voor zijn leven’ (Job 2:4). “इंसान अपनी जान बचाने के लिए अपना सबकुछ दे सकता है।”—अय्यूब 2:4 |
• Dienstenruil: reparaties aan auto in ruil voor elektriciensklus, naaien in ruil voor loodgieterskarweitje, enz. • कामों की अदला-बदली: बिजली के काम के लिए कार की मरम्मत करना, नलकारी के लिए सिलाई की अदला-बदली करना इत्यादि |
10 Zou er echter iets geofferd kunnen worden in ruil voor het leven dat Adam had verbeurd? १० फिर भी, क्या उस जीवन के बदले में कुछ दिया जा सकता था जो आदम खो बैठा? |
In ruil voor het beantwoorden van de vragen geven wij u een beloning. इसके बदले में, हम आपको आपके विचार साझा करने के लिए पुरस्कार देंगे. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में in ruil voor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।