डच
डच में hoog का क्या मतलब है?
डच में hoog शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में hoog का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में hoog शब्द का अर्थ ऊँचा, लंबा, लम्बा, ऊंचा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hoog शब्द का अर्थ
ऊँचाadjective Ik was vastbesloten een hogere opleiding te volgen en iets te verwerven wat niemand ooit zou kunnen stelen. मैंने भी मन में ठान लिया कि मैं ऊँची शिक्षा हासिल करूँगा जिसे कभी कोई नहीं चुरा सकेगा। |
लंबाadjective Behoedzaam bewoog ze zich voort, zich verschuilend achter struikjes en pollen hoog gras. चौकस होकर, छोटी-छोटी झाड़ियों और लंबी घास के झुरमुट में छिपती हुई वह आगे बढ़ी। |
लम्बाadjective Burj Khalifa is momenteel de hoogste wolkenkrabber ter wereld. अभी तक बुर्ज खलीफा दुनिया की सबसे लम्बी इमारत है। |
ऊंचाadjective Hoe zal Jehovah alleen „hoog verheven worden” op zijn oordeelsdag? न्याय के दिन कैसे केवल यहोवा ही “ऊंचे पर विराजमान” होगा? |
और उदाहरण देखें
3 Andere landen: Tot 31 januari 2022 onbeperkte opslagruimte voor foto's en video's met oorspronkelijke kwaliteit die zijn gemaakt met de Pixel, en opslagruimte voor foto's met hoge kwaliteit die na deze periode worden gemaakt met de Pixel. 3 दूसरे देश: 31 जनवरी, 2022 तक Pixel से ली गई फ़ोटो और वीडियो को ओरिजनल क्वालिटी में सेव करने के लिए, अनलिमिटेड मेमोरी. उसके बाद Pixel से ली गई फ़ोटो को ही अच्छी क्वालिटी में सेव करने के लिए मेमोरी. |
7 Een vierde vereiste voor het verwerven van Gods goedkeuring is dat de ware dienstknechten van God de bijbel als Gods geïnspireerde Woord moeten hoog houden. ७ परमेश्वर के अनुमोदन के लिए चौथी माँग यह है कि परमेश्वर के सच्चे सेवकों को परमेश्वर के उत्प्रेरित वचन के तौर पर बाइबल को ऊँचा उठाना चाहिए। |
3 Verenigde Staten/Puerto Rico: Tot eind 2020 gratis onbeperkte opslagruimte voor foto's en video's met oorspronkelijke kwaliteit die zijn gemaakt met de Pixel, en gratis onbeperkte opslagruimte voor foto's met hoge kwaliteit die na deze periode worden gemaakt met de Pixel. 3 अमेरिका/प्यूर्टो रिको: साल 2020 के आखिर तक Pixel से ली गई फ़ोटो और वीडियो को ओरिजनल क्वालिटी में सेव करने के लिए, मुफ़्त अनलिमिटेड मेमोरी. उसके बाद Pixel से ली गई फ़ोटो को ही अच्छी क्वालिटी में सेव करने के लिए मुफ़्त अनलिमिटेड मेमोरी मिलेगी. |
Dit zijn de twee toegangsniveaus die u kunt toekennen, van laag naar hoog: यहां एक्सेस के दो लेवल - निचले से उच्च लेवल के एक्सेस के क्रम में - दिए गए हैं जिन्हें आप असाइन कर सकते हैं: |
5 In sommige landen zou het opmaken van zo’n budget kunnen betekenen dat men weerstand moet bieden aan de drang om tegen hoge rente geld te lenen voor het kopen van onnodige dingen. ५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना। |
Het was vooral nodig hen te helpen zich aan de hoge morele maatstaven van Gods Woord te houden. और उन्हें खासकर परमेश्वर के वचन बाइबल में दिए गए ऊँचे नैतिक स्तरों के मुताबिक जीने में मदद करने की ज़रूरत है। |
Voeg hierbij nog het probleem van verwaarloosde kinderen die hun toevlucht nemen tot drugs en misdaad of die van huis weglopen, en de prijs wordt wel heel hoog. इस से नशीली दवाइयाँ और अपराध की ओर मुड़नेवाले या घर से भाग जानेवाले उपेक्षित बच्चों की समस्या जोड़ दें, और इसकी क़ीमत बहुत महँगी बन जाती है। |
Eind 1894 presenteerde het organiserende comité onder leiding van Stephanos Skouloudis in een rapport het feit dat de kosten van het organiseren van de Spelen drie keer zo hoog zouden uitvallen als dat Coubertin had voorgerekend. 1894 के अन्त में, स्टीफानोस स्कुलोदीस के अधीन आयोजन समिति ने एक रिपोर्ट पेश की थी जिसके अनुसार खेलों के आयोजन की लागत कोबेर्टिन द्वारा अनुमानित मूल लागत की तुलना में तीन गुना होगी। |
Na negen dagen postoperatieve behandeling met hoge doses erytropoëtine was de hemoglobine gestegen van 2,9 tot 8,2 gram per deciliter zonder enige bijwerking.” ऑपरेशन के पश्चात् एरिथ्रोपोइटिन की बड़ी मात्रा में खुराक से इलाज के नौ दिन बाद, बिना किसी पार्श्व प्रभावों के हीमोग्लोबिन २.९ से ८.२ ग्राम प्रति डॆसीलिटर बढ़ गया।” |
Wanneer u een rapport met een dimensie met een hoge kardinaliteit bekijkt waarin de bovenstaande limieten worden overschreden, ziet u niet alle waarden voor die dimensie, omdat een aantal waarden is samengevoegd in een rubriek met de aanduiding (overig). जब आप उच्च-गणनसंख्यात्मकता वाले डाइमेंशन के साथ उपरोक्त सीमा को पार कर जाने वाली रिपोर्ट देखते हैं, तो आप उस डाइमेंशन के लिए सभी मानों को नहीं देख पाएंगे, क्योंकि कुछ मान एक (अन्य) प्रविष्टि में समेट दिए जाते हैं. |
Terwijl het papier op hoge snelheid door de pers gaat, nemen de puntjes op een ander stel drukplaten gele inkt op en zorgen ervoor dat de afdruk daarvan op het papier verschijnt, naast de cyaan puntjes. मुद्रण-यन्त्र के साथ-साथ यह कागज़, जब उच्च रफ्तार से आगे बढ़ता है तब पट्टिकाओं की एक दूसरी सेट उसके बिन्दुओं के साथ, पीला रंग लेता है और कागज़ में उनकी छाप सायन के बिन्दुओं के पास अंतरित करती हैं। |
Hij krijgt steeds meer patiënten met huidproblemen te zien, het aantal gevallen van zonnebrand is drastisch gestegen en bij het aantal nieuwe gevallen van huidkanker ligt het percentage van de gevaarlijker melanomen vijfmaal zo hoog als gebruikelijk. वह अधिकाधिक चर्म समस्याओं के रोगियों को देखता है, धूप-झुलस के मामले प्रचंड रूप से बढ़ गए हैं, और साधारण तौर पर जो त्वचा-कैंसर के मामले होते हैं उसके अनुपात में नए त्वचा-कैंसर के मामले जो कि ज़्यादा ख़तरनाक मेलोनोमा कैंसर हैं पाँच गुना हो गए हैं। |
We weten wat er aan vreedzame samenlevingen ten grondslag ligt: een eerlijke verdeling van de inkomens, respect voor minderheidsrechten, een hoog onderwijsniveau, een laag corruptieniveau en een aantrekkelijk ondernemersklimaat. हम जानते हैं कि शांतिपूर्ण समाज के मूल में क्या होता है: आय का समान वितरण, अल्पसंख्यकों के अधिकारों के प्रति सम्मान, शिक्षा के उच्च मानक, भ्रष्टाचार के न्यून स्तर, और व्यवसाय के लिए आकर्षक परिवेश। |
Jongeren die in opstand komen, betalen vaak een hoge prijs voor hun zogenaamde vrijheid. (भजन ३७:१, २) युवजन जो विद्रोह करते हैं अकसर अपनी तथाकथित स्वतंत्रता की भारी क़ीमत चुकाते हैं। |
* Daarom gaf Kaleb haar Hoog-Gu̱lloth en Laag-Gu̱lloth. मुझे गुल्लोत-मइम* का इलाका दे दे क्योंकि मुझे दक्षिण* में ज़मीन का जो टुकड़ा मिला है वह सूखा है।” |
Christenen moeten daarom een hoge maatstaf van fysieke, morele en geestelijke reinheid handhaven en zich hoeden voor „elke verontreiniging van vlees en geest” (2Kor 7:1). इसलिए मसीहियों को शारीरिक, नैतिक और आध्यात्मिक मायने में शुद्धता के ऊँचे स्तरों का पालन करना चाहिए और “शरीर और आत्मा की सब मलिनता” से खुद को दूर रखना चाहिए। |
In plaats van hun grootouders hoog te achten als een bron van verrijking en stabiliteit, beschouwen kinderen en kleinkinderen hen dan ook vaak als een lastige belemmering, niet meer passend bij de snelle maatschappelijke veranderingen. (२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते। |
Daar had Jezus veertig dagen de tijd om diep te mediteren over de soevereiniteitsstrijdvraag die Satan had opgeworpen en over de weg die hij moest bewandelen om Jehovah’s soevereiniteit hoog te houden. (लूका 4:1, NHT; मरकुस 1:12) यीशु वहाँ 40 दिन तक, विश्व की हुकूमत के उस मसले पर मनन करता रहा, जो शैतान ने उठाया था। इतना ही नहीं, यहोवा की हुकूमत को बुलंद करने के लिए उसे जो रास्ता इख्तियार करना था, उस पर भी वह गहराई से सोचता रहा। |
Gerechtigheid — vooral wanneer deze hoedanigheid van hoog tot laag wordt beoefend — brengt stabiliteit, terwijl corruptie een land verarmt. (नीतिवचन 29:4) खासकर ऊँचे पद पर बैठा अधिकारी और उसके मातहत सभी लोग जब न्याय से काम करते हैं तो देश स्थिर होता है, लेकिन अगर वे ही भ्रष्ट हो जाएँ तो सारा देश गरीबी के दलदल में धँसता जाता है। |
Val van Egypte, hoge ceder (1-18) ऊँचे देवदार, मिस्र का गिरना (1-18) |
Waardoor zijn er gaten in de beschermende ozonschilden hoog in onze atmosfeer ontstaan? हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं? |
7 Als je nee zegt tegen de „hoge dingen” van de wereld en ’je door de nederige dingen laat meevoeren’, kan ook jij veel extra zegeningen en voorrechten in het oogstwerk verwachten (Rom. 7 अगर आप इस दुनिया की “बड़ी-बड़ी बातों” पर दिल न लगाएँ, पर “जिन बातों को दीन-हीन और छोटा समझा जाता है, उनसे लगाव रखते हुए उनके साथ लगे” रहें, तो आप भी कटाई के काम में दूसरी कई आशीषों और खास ज़िम्मेदारियों का आनंद ले पाएँगे।—रोमि. |
Tijdens de eerste paar dagen (of zelfs weken) van een campagne kan de CPI te hoog zijn. कैंपेन के पहले कुछ दिनों (या यहां तक हफ़्ते भी) में CPI में बढ़त देखी जा सकती है. |
Daniël schreef: „En de twee horens waren hoog, maar de ene was hoger dan de andere, en de hoogste was die welke later oprees.” दानिय्येल ने लिखा: “और उसके सींग बड़े हैं, परन्तु उनमें से एक अधिक बड़ा है और जो बड़ा है वह दूसरे के बाद निकला।” |
In het blad FDA Consumer werd verklaard dat het sterftecijfer door borstkanker het hoogst was in landen als de Verenigde Staten, waar de consumptie van vet en dierlijk eiwit hoog is. पत्रिका एफडीए कन्ज़्यूमर ने कहा कि स्तन कैंसर की मृत्यु दर अमरीका जैसे देशों में सबसे अधिक थी, जहाँ चर्बी और पशु प्रोटीन का सेवन ज़्यादा है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में hoog के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।