डच
डच में goedkeuren का क्या मतलब है?
डच में goedkeuren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में goedkeuren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में goedkeuren शब्द का अर्थ अधिकृत करें, अनुमोदन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
goedkeuren शब्द का अर्थ
अधिकृत करेंverb |
अनुमोदन करनाverb (Als goed beschouwen.) |
और उदाहरण देखें
Onderscheiden wat wijzelf zijn, kan ons helpen Gods goedkeuring te genieten en niet geoordeeld te worden. अपने आप को विवेकपूर्ण रूप से समझने से, हम परमेश्वर की स्वीकृति पा सकते और न्यायदण्ड से बच सकत हैं। |
7 Een vierde vereiste voor het verwerven van Gods goedkeuring is dat de ware dienstknechten van God de bijbel als Gods geïnspireerde Woord moeten hoog houden. ७ परमेश्वर के अनुमोदन के लिए चौथी माँग यह है कि परमेश्वर के सच्चे सेवकों को परमेश्वर के उत्प्रेरित वचन के तौर पर बाइबल को ऊँचा उठाना चाहिए। |
Door dit alles wordt de aandacht op één feit gevestigd: Jehovah is heilig, en hij verleent niet zijn goedkeuring aan enige soort zonde of verdorvenheid en ziet dat ook niet door de vingers (Habakuk 1:13). इन सबसे हम एक बात सीखते हैं: यहोवा पवित्र है, और वह किसी भी तरह के पाप या गंदे कामों को न तो कबूल करता है, ना ही उन्हें नज़रअंदाज़ करता है। |
Bij meer dan één gelegenheid bracht Jehovah zijn goedkeuring en zijn liefde voor zijn Zoon tot uitdrukking. (यूहन्ना 3:35; कुलुस्सियों 1:15) यहोवा ने कई मौकों पर ज़ाहिर किया कि वह अपने बेटे से प्यार करता है और उससे बेहद खुश है। |
In 1876 werd uiteindelijk de hele bijbel, zowel de Hebreeuwse als de Griekse Geschriften, met goedkeuring van de synode in het Russisch vertaald. सन् १८७६ में, इब्रानी शास्त्र और यूनानी शास्त्र के साथ पूरी बाइबल को धर्मसभा की स्वीकृति से आख़िरकार रूसी भाषा में अनुवादित किया गया। |
In deze wedloop tot het einde volharden, is nodig om Jehovah’s goedkeuring en de prijs van eeuwig leven te verwerven. यहोवा को खुश करने और अनंत जीवन का इनाम पाने के लिए इस दौड़ के खत्म होने तक धीरज धरने की ज़रूरत है। |
In dit artikel wordt uitgelegd hoe u kunt uitzoeken waarom uw advertentie is afgekeurd, en hoe u het probleem kunt oplossen en uw advertentie opnieuw ter goedkeuring kunt indienen. इस लेख में अपने विज्ञापन के नामंज़ूर होने के कारण का पता लगाने, समस्या को ठीक करने और मंज़ूरी के लिए अपने विज्ञापन को फिर से सबमिट करने का तरीका बताया गया है. |
6:7). Personen die immoraliteit bedrijven, krijgen niet Jehovah’s goedkeuring en brengen hun partner en zichzelf schade toe. 6:7) जो लोग अनैतिक काम करते हैं वे यहोवा को नाराज़ करने के साथ-साथ अपने जीवन-साथी और खुद को भी चोट पहुँचाते हैं। |
Voor velen die Jezus hoorden spreken, was de goedkeuring van mensen belangrijker dan die van God (Johannes 5:44). अनेक जिन्होंने यीशु को बात करते हुए सुना, उनके लिए मनुष्यों की स्वीकृति परमेश्वर की स्वीकृति से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण थी। |
Je kunt ‘een eerlijk geweten’ hebben omdat je weet dat je de goedkeuring hebt van de God van wie je houdt (Hebreeën 13:18, voetnoot; Kolossenzen 3:22-24). यह जानकर कि परमेश्वर आपसे खुश है, आपको अच्छा लगेगा और आपका “ज़मीर साफ” रहेगा। —इब्रानियों 13:18; कुलुस्सियों 3:22-24. |
26 Jehovah zei verder tegen Mozes: 27 ‘Als er een rund,* een schaap of een geit wordt geboren, moet die zeven dagen bij zijn moeder blijven,+ maar vanaf de achtste dag zal het dier met goedkeuring als offer worden aanvaard, als vuuroffer voor Jehovah. 26 यहोवा ने मूसा से यह भी कहा, 27 “जब भी कोई बछड़ा, मेम्ना या बकरी का बच्चा पैदा होता है तो उसे सात दिन तक अपनी माँ के साथ रहने देना। + आठवें दिन या उसके बाद तुम उसे यहोवा के लिए आग में जलाकर अर्पित कर सकते हो। तब उसे स्वीकार किया जाएगा। |
Het comité moet ook aanvragen voor de gewone en hulppioniersdienst en andere dienstvoorrechten goedkeuren. यह समिति पायनियर सेवा, सहयोगी पायनियर सेवा और दूसरी किस्म की खास सेवा के लिए दी जानेवाली अर्ज़ी मंज़ूर करती है। |
Wees ervan verzekerd dat degenen die Gods hart verheugen, het schitterende vooruitzicht hebben zijn goedkeuring en vriendschap te genieten. (1 पतरस 5:7) यकीन रखिए कि जो लोग परमेश्वर का दिल खुश करते हैं, उन्हें उसकी मंज़ूरी पाने और उसके दोस्त बनने का बढ़िया मौका है। |
Wij willen staan voor het aangezicht van de Zoon des mensen, als personen die zijn goedkeuring hebben. हम मनुष्य के पुत्र की स्वीकृति पाकर उसके सामने खड़े रहना चाहते हैं। |
Ga voor meer informatie naar Goedkeuringen. ज़्यादा जानने के लिए स्वीकृतियां पढ़ें. |
Zijn gave zou tegenwoordig misschien als betrekkelijk bescheiden worden beschouwd, maar Jehovah nam er nota van en bracht zijn goedkeuring tot uiting. उसका यह तोहफा आज देखने में बहुत ही मामूली लग सकता है, मगर यहोवा की नज़र उस पर पड़ी और उसने उसे स्वीकार किया। |
Je ontvangt dan een melding in de Family Link-app waarin je het verzoek kunt goedkeuren of weigeren. आपको Family Link ऐप्लिकेशन में एक सूचना मिलेगी, जहां आप अपने बच्चे के अनुरोध को स्वीकार या अस्वीकार कर सकते हैं. |
+ 9 Of we nu bij hem wonen of ver van hem zijn, we stellen ons ten doel zijn goedkeuring te hebben. + 9 इसलिए चाहे हम उसके साथ निवास करें या उससे दूर हों, हमारा यही लक्ष्य है कि हम उसे खुश करें। |
29 Als jullie een dankoffer aan Jehovah+ brengen, moeten jullie dat doen om goedkeuring voor jezelf te krijgen. 29 जब भी तुम यहोवा के लिए धन्यवाद-बलि चढ़ाते हो+ तो बलिदान इस तरह अर्पित करना कि तुम मंज़ूरी पा सको। |
Ga in op Gods uitnodiging om de ware aanbidding te bespreken en ontvang zijn goedkeurende glimlach, en zelfs eeuwig leven in het Paradijs. — Maleachi 3:16; Johannes 17:3. सच्ची उपासना की चर्चा करने का परमेश्वर का आमंत्रण स्वीकार कीजिए और उसका अनुमोदन प्राप्त कीजिए, यहाँ तक कि परादीस में अनन्त जीवन भी। —मलाकी ३:१६; यूहन्ना १७: ३. |
Gebruik de homepage voor multi-client accounts (MCA) in Merchant Center om een momentopname van verzamelde statistieken voor multi-client accounts en een lijst met goedkeurings- en afkeuringsstatistieken voor subaccounts weer te geven. 'व्यापारी केंद्र' में, एक से ज़्यादा-क्लाइंट खाते (एमसीए) होम पेज का इस्तेमाल करके इकट्ठा किए गए एक से ज़्यादा-क्लाइंट खाते के स्तर के मेट्रिक देखें. साथ ही मंज़ूरी और नामंज़ूरी के मेट्रिक वाली एक उप-खाता सूची भी देखें. |
Aangezien God en Christus nederigheid tentoonspreiden, moeten degenen die goddelijke goedkeuring willen verwerven, deze hoedanigheid aan de dag leggen. चूँकि परमेश्वर और मसीह विनम्रता दर्शाते हैं, ईश्वरीय अनुमोदन चाहनेवाले लोगों को यह गुण प्रकट करना ही चाहिए। |
+ 8 Als we Jehovah’s goedkeuring hebben, zal hij ons dit land zeker binnenleiden en het aan ons geven, een land dat overvloeit van melk en honing. + 8 अगर यहोवा की मंज़ूरी हम पर बनी रही, तो वह ज़रूर हमें उस देश में ले जाएगा जहाँ दूध और शहद की धाराएँ बहती हैं+ और हमें वह देश दे देगा। |
Jehovah (1) erkende zijn Zoon, (2) bracht in het openbaar zijn liefde voor Jezus tot uitdrukking en (3) maakte bekend dat Jezus zijn goedkeuring genoot. यहोवा ने (१) अपने पुत्र को स्वीकार किया, (२) यीशु के लिए अपना प्रेम खुलेआम व्यक्त किया, और (३) यीशु के लिए अपना अनुमोदन ज्ञात करवाया। |
Zijn goedkeuring rust op hen die „ongehuichelde broederlijke genegenheid” tentoonspreiden en ’geloof zonder huichelarij’ bezitten. — 1 Petrus 1:22; 1 Timotheüs 1:5. उसकी स्वीकृति उन लोगों पर है जो “भाईचारे की निष्कपट प्रीति” प्रदर्शित करते हैं और “कपटरहित विश्वास” रखते हैं।—१ पतरस १:२२; १ तीमुथियुस १:५. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में goedkeuren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।