डच
डच में gepast का क्या मतलब है?
डच में gepast शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में gepast का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में gepast शब्द का अर्थ उचित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gepast शब्द का अर्थ
उचितadjective Waarom is het passend om onze verplichting jegens God te beschouwen? परमेश्वर के प्रति हमारी बाध्यता पर ध्यान देना उचित क्यों है? |
और उदाहरण देखें
Als de ouderlingen merken dat sommigen de neiging hebben zich in hun vrije tijd zo te kleden, zou het passend zijn hun vóór het congres vriendelijk maar krachtig onder de aandacht te brengen dat zulke kleding niet gepast is, vooral niet voor bezoekers van een christelijk congres. यदि प्राचीन देखते हैं कि फुरसत के कार्य के दौरान कुछ लोगों की ऐसे कपड़े पहनने की प्रवृत्ति है, तो अधिवेशन से पहले कृपापूर्ण लेकिन दृढ़ सलाह देना उपयुक्त होगा कि विशेषकर एक मसीही अधिवेशन में उपस्थित होनेवाले प्रतिनिधियों के तौर पर ऐसी पोशाक उपयुक्त नहीं है। |
Goede christelijke manieren zullen ons ertoe bewegen gepast respect te tonen voor de spreker en zijn op de bijbel gebaseerde boodschap door hem onze onverdeelde aandacht te schenken. अगर हमारे अंदर मसीही तहज़ीब है तो हम भाषण पर पूरा-पूरा ध्यान देकर वक्ता के लिए और वह हमें बाइबल से जो संदेश दे रहा है, उसके लिए सही आदर दिखाएँगे। |
Door veranderingen in onze lichamelijke vermogens te erkennen en gepaste veranderingen aan te brengen in onze routine kunnen onze prestaties achter het stuur verbeteren. अगर हम अपनी शारीरिक कमज़ोरियों को नज़रअंदाज़ न करें और अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में ज़रूरी बदलाव करें, तो हम ज़्यादा अच्छी तरह से गाड़ी चला पाएँगे। |
Of je nu je eigen kind helpt, een nieuwe bijbelstudent of iemand die al een tijdje geen bericht heeft ingeleverd, het zou gepast zijn er speciaal moeite voor te doen de volgende doeleinden te bereiken. चाहे आप अपने बच्चे की, नए विद्यार्थी की या फिर किसी ऐसे प्रचारक की मदद करें जो कुछ समय के लिए अनियमित हो गया हो, आप इन मुद्दों को इस्तेमाल करने की खास कोशिश कीजिए। |
Zij kunnen dus, zonder haar tegen te spreken, eenvoudig de volgende en gepaste stap gedaan hebben door naar de beslissing van haar man te vragen. इसलिए, उसका विरोध किए बग़ैर, उन्होंने उसके पति के फ़ैसले को लेने का अगला और उचित क़दम लिया होगा। |
Bovendien zullen ze moeten vaststellen of de toekomstige bedienaar diepe waardering voor de waarheid en gepast respect voor Jehovah’s organisatie heeft. इसके अलावा, वे यह भी पक्का करना चाहेंगे कि क्या वह दिल से सच्चाई की कदर करता है और यहोवा के संगठन के लिए आदर दिखाता है। |
Geef een voorbeeld van gepaste trots. गर्व की सही भावना की एक मिसाल दीजिए। |
Hoe kun je gepast respect voor gezalfde christenen tonen? आप अभिषिक्त मसीहियों के लिए कैसे आदर दिखा सकते हैं? |
▪ Zaalwachters en degenen die met de symbolen rondgaan, dienen van tevoren uitgekozen te worden en instructies te krijgen omtrent hun taken, de juiste procedure die gevolgd moet worden en de noodzaak van gepaste kleding en uiterlijke verzorging. ▪ अटेंडंट और प्रतीक देनेवालों को पहले से चुना जाना चाहिए और उन्हें उनका काम और उनको करने का सही तरीका बता देना चाहिए। यह भी बताना अच्छा होगा कि उनके कपड़े और बनाव-श्रृंगार शालीन होना चाहिए। |
Laat in plaats daarvan, als dat gebruikelijk is, een gepaste fooi achter om waardering te tonen voor de verleende diensten. इसके बजाय, जिस होटल में बख्शीश छोड़ने का दस्तूर है, वहाँ कर्मचारियों की सेवा के लिए कदरदानी दिखाते हुए उनके लिए बख्शीश छोड़िए। |
Een wijze getrouwde vrouw met onderscheidingsvermogen die op gepaste wijze aan haar man onderworpen is, zal ijverig werken voor het welzijn van het huisgezin en zal daardoor haar gezin helpen opbouwen. एक बुद्धिमान और समझदार विवाहित स्त्री अपने पति की उचित अधीनता में घराने की भलाई के लिए कड़ी मेहनत करेगी और इस प्रकार अपने परिवार को बनाने में मदद देगी। |
21 Hoe kunnen wij gepaste bescheidenheid tonen bij het volbrengen van onze bediening? 21 प्रचार काम के मामले में हम कैसे अपनी सीमाएँ पहचान सकते हैं? |
▪ Zaalwachters en degenen die met de symbolen rondgaan, dienen van tevoren uitgekozen te worden en instructies te krijgen omtrent hun taken, de juiste procedure die gevolgd moet worden en de noodzaak van gepaste kleding en uiterlijke verzorging. ▪ अटैन्डंट और प्रतीक देनेवालों को पहले से ही चुना जाना चाहिए और उनको बताया जाना चाहिए कि उनको क्या-क्या करना है, किस तरीके से समारोह मनाया जाना चाहिए और उनके कपड़े और बनाव-श्रंगार क्यों शालीन होने चाहिए। |
Hij heeft „diepe of gepaste eerbied” (The World Book Dictionary, Deel 1, blz. वह “अत्याधिक मात्रा में या भद्रता से आदरपूर्ण है।” |
De apostel Paulus maakte dat duidelijk in zijn brief aan christenen in het oude Korinthe, waar het Avondmaal des Heren niet op gepaste wijze werd gevierd (1 Korinthiërs 11:20-22). प्रेरित पौलुस ने प्राचीन कुरिन्थ के मसीहियों को लिखते वक्त यह बात साफ-साफ समझायी, क्योंकि वहाँ प्रभु का संध्या भोज सही तरीके से नहीं मनाया जाता था। |
Maar onze broeders en zusters zullen het waarschijnlijk opmerken en waarderen als we mooie en gepaste kleren dragen. लेकिन अगर हम सही और अच्छे कपड़े ढूँढ़ने में मेहनत करें, तो यह बात हमारे भाई-बहनों की नज़र में ज़रूर आएगी और वे इस बात की कदर भी करेंगे। |
Ook in deze tijd is het gepast dat Jehovah’s aanbidders met respect luisteren naar het onderricht dat ze op christelijke bijeenkomsten, met inbegrip van grotere vergaderingen, ontvangen. आज मसीही सभाओं और बड़े-बड़े अधिवेशनों में हमें बाइबल की अहम सच्चाइयाँ सिखायी जाती हैं। |
Maar de vrees voor God zal tot in alle eeuwigheid blijven omdat zijn getrouwe dienstknechten in de hemel en op aarde ermee voortgaan op gepaste wijze van respect, gehoorzaamheid en eer jegens hem blijk te geven (Openbaring 15:4). लेकिन परमेश्वर का भय सदा तक कायम रहेगा क्योंकि स्वर्ग और पृथ्वी पर रहनेवाले उसके वफादार सेवक हमेशा उसका आदर करते रहेंगे, उसकी आज्ञाएँ मानेंगे और उसका सम्मान करेंगे। |
Het kan zijn dat iemand iets doet wat niet gepast is. हो सकता है, एक व्यक्ति कुछ इस तरह बर्ताव कर रहा हो जो एक मसीही को शोभा नहीं देता। |
18 Bedienden moeten met gepast ontzag onderworpen zijn aan hun meesters,+ niet alleen aan de goede en redelijke, maar ook aan de veeleisende. 18 सेवकों को अपने मालिकों के अधीन रहना चाहिए और जैसा डर मानना सही है,+ उनका वैसा डर मानना चाहिए। उन्हें न सिर्फ भले और लिहाज़ करनेवाले मालिकों के अधीन रहना चाहिए, बल्कि उनके भी जिन्हें खुश करना मुश्किल है। |
In aanmerking nemen wat plaatselijk gebruikelijk is op het gebied van gepaste kleding voor mensen die uit hoofde van hun beroep contacten onderhouden met het publiek, zal vaak een nuttige richtlijn zijn. इसलिए हमारे इलाके में किस तरह के पहनावे को अच्छा समझा जाता है या किसे अजीब, यह जानना अच्छा होगा। और इसे जानने में वहाँ के बिजनॆसमैन के पहनावे को देखना ठीक रहेगा। |
Het is ons paradepaardje en we willen ervoor zorgen dat de startpagina gepast en uitnodigend is voor alle doelgroepen van YouTube. होम पेज हमारा सबसे ज़रूरी हिस्सा है, इसलिए हम इस बात का खास ध्यान रखते हैं कि यह सही हो और YouTube के सभी दर्शकों काे पसंद अाए. |
Gepaste onderwerpen voor gebed प्रार्थना के उपयुक्त विषय |
12 Een fundamentele reden om gepast respect te tonen voor de getrouwe slaafklasse is dat we daardoor in feite respect tonen voor de Meester, Jezus Christus. 12 विश्वासयोग्य दास वर्ग के लिए सही आदर दिखाने की सबसे बड़ी वजह यह है कि ऐसा करने से हम दरअसल स्वामी, यीशु मसीह को आदर दिखाते हैं। |
Bovendien kan het zijn dat als wij gepaste taken en verantwoordelijkheden niet aan anderen delegeren, wij hun de nodige ervaring en opleiding onthouden. साथ ही, जब हम दूसरों को ज़िम्मेदारियाँ नहीं सौंपते, तो हमारी वज़ह से उन्हें ज़रूरी ट्रेनिंग और तज़ुर्बा भी नहीं मिलेगा। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में gepast के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।