डच
डच में gemeen का क्या मतलब है?
डच में gemeen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में gemeen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में gemeen शब्द का अर्थ निर्दयी, ज़ालिम, दग़ाबाज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gemeen शब्द का अर्थ
निर्दयीadjective Het lichte meisje was gemeen en ongemanierd; het donkere meisje was zacht en vriendelijk. गोरी लड़की निर्दयी और अशिष्ट थी; काली लड़की दयालु और कोमल थी। |
ज़ालिमadjective Hadden ze reden om te geloven dat Jehovah, die hun alles had gegeven wat ze hadden, een gemene leugenaar is? और क्या उनका यह यकीन कर लेना सही था कि यहोवा परमेश्वर झूठा और ज़ालिम है जबकि उनका सबकुछ उसी का दिया हुआ था? |
दग़ाबाज़adjective |
और उदाहरण देखें
Nabal is een gemene kerel. पर वह था एक नंबर का कंजूस और मतलबी। |
Zet uiteen dat hedendaagse gezinnen uiteenvallen doordat zij weinig tijd samen doorbrengen en vrijwel niets gemeen hebben. बताइए कि कैसे आधुनिक परिवार टूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत ही कम समय साथ गुज़ारते हैं और दरअसल उनकी रूचियाँ एक जैसी नहीं हैं। |
Wat hebben Jehovah’s aanbidders gemeen, en wat zijn de voordelen daarvan? (क) यहोवा के लोगों में कौन-सी बातें एक समान होती हैं? (ख) इस बारे में आप कैसा महसूस करते हैं? |
Bovendien waren er nog heel veel anderen die de bijbel onderzochten maar die niets gemeen hadden met de Bijbelonderzoekers. इसके अलावा, कितने अन्य लोग थे जो बाइबल के विद्यार्थी थे लेकिन बाइबल विद्यार्थियों के समान बिलकुल भी न थे। |
Daarna slingerden ze alleen maar gemene beschuldigingen naar zijn hoofd. इसके बाद वे उस पर झूठे इलज़ाम लगाते हैं और उसे ताने मारते हैं। |
Er bestaan talloze bijgelovige gebruiken, en ze hebben één ding gemeen: ze missen een logische verklaring. अंधविश्वास से जुड़े ढेरों काम हैं और इन सभी में एक बात आम है। वह यह कि इनमें कोई तुक नहीं बनता। |
Ze zegt: "Waarom kan dat meisje wel zo gemeen zijn?" बुद्ध बोले - इसी प्रकार यह स्त्री स्वयं चरित्रहीन कैसे हो सकती है? |
Of wat heeft licht met duisternis gemeen?” या ज्योति और अन्धकार की क्या संगति?” |
We hoeven ons niet te laten intimideren als gemene tegenstanders leugens over ons verspreiden. — Mattheüs 5:11. विरोधी हमसे नफरत करने की वजह से हमारे बारे में झूठ फैलाते हैं, मगर हमें ऐसी बातों से घबराने की कोई ज़रूरत नहीं।—मत्ती 5:11. |
+ Wat heeft licht met duisternis gemeen? + या रौशनी के साथ अँधेरे की क्या साझेदारी? |
In plaats daarvan dienen wij hun zienswijzen te respecteren, te beklemtonen wat wij wellicht gemeen hebben en vervolgens de aandacht te richten op de positieve aspecten van onze boodschap. — Handelingen 22:1-3; 1 Korinthiërs 9:22; Openbaring 21:4. इसके बजाय, हमें उनके विचारों का आदर करना चाहिए, उनके जो विचार सही हैं, उन पर ज़ोर देकर बातचीत आगे बढ़ानी चाहिए और फिर हमारे संदेश की अच्छी बातों पर उनका ध्यान आकर्षित करना चाहिए।—प्रेरितों 22:1-3; 1 कुरिन्थियों 9:22; प्रकाशितवाक्य 21:4. |
Ben je ooit in gesprek met jezelf geweest, waarna je tot het besef kwam dat je gemeen bent tegen jezelf? क्या कभी आपने अपने आप से बातें की है और फिर एहसास हुआ हो कि आप कितने बड़े बेवकूफ है ? |
Is het echter niet zo dat religieuze organisaties eeuwenlang gewoon zijn geweest om ter wille van macht en materieel gewin gemene zaak te maken met politieke heersers, hoewel het gewone volk daardoor veel leed is berokkend? लेकिन क्या यह सच नहीं कि सदियों से धार्मिक संगठनों ने अधिकार और धन-संपत्ति बटोरने के इरादे से राजनीतिक शासकों के साथ संबंध जोड़ने का एक रिवाज़ बना लिया है, जिसकी वजह से अकसर आम जनता को दुःख उठाना पड़ा? |
Welk wereldbeeld hebben deze drie mensen gemeen? इन तीनो में कौनसा वैश्विक नज़रिया समान है? |
Velen die net als verscheurende dieren gemeen en haatdragend waren, zijn zachtmoedig en vreedzaam geworden. अनेक व्यक्ति जो नीच और घृणापूर्ण थे और खूंखार पशुओं के समान थे अब नम्र और शांतिमय हो गये हैं। |
(b) Wat hebben alle werktoewijzingen die Jehovah mensen geeft met elkaar gemeen? (ख) परमेश्वर इंसानों को जो भी काम देता है, उसे करने से कौन-सी दो बातें पूरी होती हैं? |
Dat zette alleen maar aan tot meer haat tegenover God, die gemeen en kwaadaardig scheen te zijn. इसने हमारे अंदर परमेश्वर के लिए और अधिक घृणा उत्पन्न की और परमेश्वर हमें घटिया और दुर्भावना रखनेवाला प्रतीत हुआ। |
Het enige dat ze allemaal gemeen hebben is dat ze zullen sterven. उन सब में जो एक बात आम है वह है कि वे मरने वाले हैं . |
Alleen Job kon die gemene beschuldiging weerleggen, en die kans kreeg hij ook. सिर्फ अय्यूब शैतान के सवाल का जवाब दे सकता था और उसे ऐसा करने का मौका दिया गया। |
In plaats daarvan beklemtoonde hij punten die hij en Agrippa gemeen hadden. इसके बजाय उसने ऐसे मुद्दे पर अधिक ज़ोर दिया जिस पर दोनों एकमत थे। |
Omdat een christelijke persoonlijkheid veel met onze geestelijke wapenrusting gemeen heeft, geeft de bijbel ons de raad ons met de gezindheid van Christus te ’wapenen’ (1 Petrus 4:1). (1 पतरस 4:1, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) तो फिर, अपने आध्यात्मिक अस्त्र-शस्त्र के हर हथियार की जाँच करते वक्त आइए हम हर हथियार की अहमियत और उसके असरदार होने का सबूत यीशु की मिसाल से दें। |
Het is duidelijk dat ze veel gemeen hebben met dolfijnen. स्पष्ट है कि ये डॉलफिनों से ज़्यादा मिलती-जुलती हैं। |
Maar één ding hebben zij gemeen: zij zijn nederig genoeg om de bijbelse boodschap te aanvaarden die iemand hun aan hun eigen deur of elders heeft aangeboden. फिर भी, उनमें एक समानता यह है कि बाइबल संदेश स्वीकार करने के लिए उनके पास पर्याप्त दीनता है जो किसी ने उनके ही घर पर या कहीं और उन्हें प्रस्तुत किया। |
Koningin Izebel was erg gemeen en wilde alle aanbidders van Jehovah vermoorden, ook Elia! रानी ईज़ेबेल बहुत गंदी थी। वह यहोवा की उपासना करनेवाले सभी लोगों को जान से मार डालना चाहती थी, एलिय्याह को भी! |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में gemeen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।