डच
डच में gehalte का क्या मतलब है?
डच में gehalte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में gehalte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में gehalte शब्द का अर्थ मान, आयतन, सामग्री, value of education, वॉल्यूम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gehalte शब्द का अर्थ
मान(value) |
आयतन(volume) |
सामग्री(content) |
value of education
|
वॉल्यूम(volume) |
और उदाहरण देखें
Ballonmetingen onthulden een reductie van meer dan zestig procent — het laagste ooit geregistreerde gehalte. बलून माप ने ६० प्रतिशत से भी ज़्यादा की गिरावट प्रकट की—अब तक रिकॉर्ड किए गए मापों में सबसे कम। |
Hoewel oudere bronnen erop wezen dat progestagenen het gehalte aan „goede cholesterol” of HDL zouden kunnen verlagen en daarmee de kans op een hartkwaal zouden vergroten, geeft recenter onderzoek iets anders te kennen. जबकि पुराने स्रोतों ने सूचित किया कि प्रोजेस्टिन्स् एचडीएल, या “अच्छे” कोलेस्ट्रॉल के स्तर को घटा सकते हैं, और इस प्रकार हृदय रोग के जोख़िम को बढ़ाते हैं, और भी हाल के अधिकांश शोध कुछ और ही सूचित करते हैं। |
• Mannen boven de vijftig met een of meer van de volgende risicofactoren voor hart- en vaatziekten: roken, hoge bloeddruk, diabetes, verhoogd gehalte aan totaal-cholesterol, laag HDL-cholesterolgehalte, ernstige vetzucht, zwaar drinken, het in de familie voorkomen van een hart- en vaatziekte op jonge leeftijd (hartaanval vóór het 55ste levensjaar) of van een beroerte, en een zittend leven. ●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। |
John Roberts, een milieudeskundige in de Verenigde Staten, stelt dat stofmonsters uit tapijt in doorsneehuizen een alarmerend hoog gehalte aan vervuilende stoffen kunnen bevatten. अमरीका के एक पर्यावरण इंजीनियर, जॉन रॉबट्र्स दावा करते हैं कि आम घरों में कालीन में जमी धूल के नमूनों में बहुत ही ऊँची मात्रा में प्रदूषक पाए जाते हैं। |
Dezelfde wetenschappelijke encyclopedie zegt: „Wegens de complexiteit van de atmosferische bewegingen en omdat het gehalte aan damp en deeltjes in de lucht enorm veranderlijk is, lijkt het onmogelijk een gedetailleerde, algemene theorie op te stellen over de manier waarop wolken en neerslag zich ontwikkelen.” वही साइंस इन्साइक्लोपीडिया कहती है: “बारिश की बूँदों का बनना इतनी लंबी और जटिल प्रक्रिया है कि उसकी बारीकियाँ समझाना असंभव है।” |
Maar een deskundige bij een adviesbureau van de levensmiddelenindustrie legt uit: „De smaak van produkten met minder vet wordt vaak verhoogd door het gehalte aan suiker [rijk aan calorieën] te vergroten.” लेकिन एक अमरीकी खाद्य-उद्योग परामर्श कंपनी का एक विशेषज्ञ समझाता है: “कम वसा के भोजन में अकसर [ज़्यादा कैलोरियोंवाली] चीनी की मात्रा बढ़ाकर स्वाद की कमी को पूरा किया जाता है।” |
Het gehalte weekmakers in zijn bloed zou acht maal zo hoog zijn als de toegestane hoeveelheid. इनके छिलके के ढेर का द्रव्यमान पृथ्वी के द्रव्यमान का आठ गुना होगा। |
Deze levensvorm gedijt alleen in kokendheet, zuurstofvrij water met een hoog gehalte aan zwavel, wordt opgemerkt in het nieuwsblad Der Spiegel. झूठ बोलते वक्त एक व्यक्ति के दिमाग का कौन-सा हिस्सा ज़्यादा काम करता है, यह जानने के लिए डॉ. |
Thans gebruiken laboratoria in Canada, Israël, Japan en Nederland de halimeter, die het gehalte aan onaangename geuren in de mond meet. आज, इज़राइल, कनाडा, जापान और नीदरलैंडस् की प्रयोगशालाएँ, हैलिमीटर का प्रयोग कर रही हैं, जो मुँह में दुर्गन्ध के स्तर की माप करता है। |
Janet Sherman, een internist die aan het project meewerkt, legt uit dat „het 90Sr-gehalte in het melkgebit van kinderen die sinds 1990 zijn geboren nu soms even hoog is als tijdens de jaren van bovengrondse kernproeven”. जैनॆट शर्मन, जो बगैर सर्जरी के लोगों का इलाज करने में माहिर हैं और इस परियोजना से जुड़ी हुई हैं, कहती हैं कि “सन् 1990 के बाद पैदा हुए बच्चों के दाँतों में Sr90 का स्तर लगभग उतना ही है जितना कि तब था जब इन परीक्षणों को ज़मीन पर किया जाता था।” |
Maar 72 uur later was het gehalte aan vitamine C omhooggevlogen tot 706 milligram!” लेकिन ७२ घंटों के बाद विटामिन सी की मात्रा बढ़कर ७०६ मिलीग्राम हो गयी थी!” |
Het is een openbare dienst die het morele gehalte van degenen die er gunstig op reageren, verheft. यह एक लोक-सेवा है जो अनुकूल प्रतिक्रिया दिखानेवालों के नैतिक स्तर को सुधारती है। |
Het verlagen van het LDL-gehalte kan een significante vermindering van het risico tot gevolg hebben. LDL मात्रा को घटाना ख़तरे की उल्लेखनीय कमी में परिणित हो सकता है। |
In een recent onderzoeksverslag in „JAMA” van 18 januari 1995 wordt gezegd dat „oestrogeen alleen of in combinatie met een progestageen [de gehalten aan „goede” cholesterol] verbetert”. “जामा” के जनवरी १८, १९९५ के अंक में रिपोर्ट किए गए हाल के एक अध्ययन ने दावा किया कि “केवल मदकाल या एक प्रोजेस्टिन के संयोग के साथ मदकाल, [“अच्छे” कोलेस्ट्रॉल के स्तर] को उन्नत करता है।” |
Een wenselijk gehalte aan totaal-cholesterol — het totaal van LDL, HDL en cholesterol in andere lipoproteïnen in het bloed — is minder dan 5 mmol/l. कुल कोलेस्ट्रॉल—LDL, HDL और लहू में अन्य लिपोप्रोटीन में कोलेस्ट्रॉल का कुल—का उचित स्तर प्रति डॆसीलिटर २०० मिलीग्राम से भी कम है। |
Velen waren de mening toegedaan dat deze sensationele avonturenverhalen weinig of geen literair gehalte hadden. अनेक लोगों ने महसूस किया कि इन सनसनीखेज़ साहस की कहानियों का शायद ही कुछ साहित्यिक मूल्य था। |
Na de kernramp in Tsjernobyl (Oekraïne) in 1986 vertienvoudigde het 90Sr-gehalte in het melkgebit van Duitse kinderen. सन् 1986 में यूक्रेन के चर्नोबिल शहर के पास एक परमाणु कारखाने में हुई दुर्घटना के बाद जर्मनी में बच्चों के दाँतों में Sr90 का स्तर दस गुना ज़्यादा बढ़ गया था। |
Laten wij nu eens zien hoe uw voeding van invloed kan zijn op dit gehalte. आइए अब देखें कि आपका आहार इस स्तर को कैसे प्रभावित कर सकता है। |
Artsen doen de aanbeveling uw consumptie van rood vlees, zout en voedsel met een hoog gehalte aan oxalaat te beperken, want daarvan neemt men aan dat ze steenvorming bevorderen. डाक्टर सुझाव देते हैं कि लाल माँस, नमक, और ऐसे भोजन जिनमें ऑक्सालेट ज़्यादा है, के अपने उपभोग को सीमित करना चाहिए क्योंकि माना जाता है कि ये पथरी बनाने में मदद करते हैं। |
Groenten en vruchten met een hoog gehalte aan vitamine C verminderen de kans op borstkanker, bericht de Journal of the National Cancer Institute. विटामिन सी युक्त फल और सब्ज़ियाँ स्तन कैंसर के ख़तरे को कम करती हैं, जर्नल ऑफ द नैशनल कैंसर इन्स्टीट्यूट रिपोर्ट करता है। |
Door hoge gehalten aan opgeloste pesticiden is een deel van het regenwater in Europa ongeschikt geworden om te drinken, bericht het tijdschrift New Scientist. रोएटर्स की हाल की एक रिपोर्ट ने बताया, “दुनिया का सबसे ऊँचा पर्वत एवरॆस्ट, वैज्ञानिकों ने जितना अनुमान लगाया था उससे भी कहीं ज़्यादा ऊँचा है और अब और ऊँचा होता जा रहा है। |
13 Betreffende het soort van opzicht en het gehalte van het geestelijke voedingsprogramma waarin Jehovah in onze tijd zou voorzien, zei hij in Jeremia 3:15: „Ik wil u herders geven naar mijn hart, en zij zullen u stellig weiden met kennis en inzicht.” १३ वह हमारे समय में हमें किस प्रकार का निरीक्षण और आध्यात्मिक भरण-पोषण प्रदान करते, इसके बारे में, यहोवा ने यिर्मयाह ३:१५ में कहा: “और मैं तुम्हें अपने मन के अनुकूल चरवाहे दूंगा, जो ज्ञान और बुद्धि से तुम्हें चराएंगे।” |
Een HDL-gehalte van 1,15 mmol/l of hoger wordt als goed beschouwd. प्रति डॆसीलिटर में ४५ मिलीग्राम या अधिक HDL का स्तर अच्छा माना जाता है। |
Naar verluidt kunnen pesticiden die via schoenen en poten van huisdieren in huis terechtkomen het gehalte aan pesticiden in het stof in vloerbedekking 400 maal hoger maken. बताया गया है कि जूतों में और पालतू जानवरों के पंजों में कीटनाशक चिपककर घर के अंदर आ जाते हैं, और इससे कालीन में जमी धूल में कीटनाशक पदार्थों की मात्रा 400 गुना बढ़ सकती है। |
Een tekort aan schildklierhormonen kan daarentegen een verhoogd gehalte aan LDL veroorzaken en een afname van HDL (’goed’ cholesterol). दूसरी तरफ, थायरॉइड हार्मोन की कमी से शरीर में खराब कोलेस्टराल बढ़ जाता है और हाई-डेंसिटी लाइपोप्रोटिंस यानी अच्छा कोलेस्टराल घट जाता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में gehalte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।