डच
डच में fonds का क्या मतलब है?
डच में fonds शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में fonds का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में fonds शब्द का अर्थ खेत, फ़ार्म, पूँजी, संदूक़, बकस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fonds शब्द का अर्थ
खेत(farm) |
फ़ार्म(farm) |
पूँजी(stock) |
संदूक़(box) |
बकस(box) |
और उदाहरण देखें
Callum Rankine, van het Wereld Natuur Fonds, zei: „Als mensen de tijger als hun lievelingsdier kiezen, wil dat zeggen dat ze erkennen hoe belangrijk ze zijn en hopelijk ook de noodzaak inzien om hun voortbestaan zeker te stellen.” ‘कुदरत के बचाव के लिए विश्वव्यापी फंड’ नाम के संगठन के कैलम रैंगकन ने बताया: “लोगों ने जब शेर को अपना मनपसंद जानवर चुना है, तो इसका मतलब है कि वे इस जानवर की अहमियत समझते हैं। इसलिए उम्मीद है कि वे इसके बचाव के लिए भी कुछ करेंगे।” |
Als zo'n fonds er was geweest om een krachtige reactie op ebola te ontplooien toen de ziekte de kop opsteek, zou de WHO een sterke prikkel hebben gehad om tijdig een internationale noodtoestand af te kondigen. अगर इबोला के उभरने पर उसके प्रति भारी आरंभिक प्रतिक्रिया शुरू करने के लिए ऐसा वित्त-पोषण उपलब्ध होता, तो डब्ल्यूएचओ के पास समय पर अंतर्राष्ट्रीय आपात स्थिति की घोषणा करने के लिए भारी प्रोत्साहन होता। |
Dat fonds wordt zowel voor hulpacties gebruikt als ter bevordering van de geestelijke behoeften van de christelijke broederschap. इस दान का इस्तेमाल राहत के काम के लिए और मसीही भाई-बहनों की आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी करने के लिए भी किया जाता है। |
Twintig jaar geleden heeft een firma genaamd Royalty Pharma een gediversifieerd model gelanceerd, en een fonds opgebouwd van belangen in diverse inkomensstromen uit geneesmiddelen. दो दशक पहले, रॉयल्टी फार्मा नामक एक कंपनी ने बहुविध दवा रॉयल्टी प्रवाहों में स्वामित्व के हितों वाली एक निधि का निर्माण करके, विशाखीकृत मॉडल आरंभ किया था। |
Dat is de reden dat de World Bank Group de gelijkheid tot sleutelthema heeft uitgeroepen op de Jaarvergaderingen van dit jaar van de Wereldbank en het Internationale Monetaire Fonds. यही कारण है कि विश्व बैंक ने इस साल विश्व बैंक व अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की सालाना बैठकों के लिए समानता को प्रमुख विषय के रूप में स्थापित किया है. |
Om ervoor te zorgen dat de conferentie van Addis Ababa de noodzakelijke daadkracht oplevert, werken de Wereldbank, het Internationale Monetaire Fonds en diverse regionale multilaterale ontwikkelingsbanken (MDB's) aan een gezamenlijke aanpak die de miljarden dollars aan giften en officiële ontwikkelingshulp zal omzetten in de biljoenen dollars die nodig zijn voor de financiering van de post-2015 agenda. यह सुनिश्चित करने के लिए कि अदीस अबाबा सम्मेलन में अपेक्षित कार्रवाई होती है, विश्व बैंक, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, और अनेक क्षेत्रीय बहुपक्षीय विकास बैंक (एमडीबी) संयुक्त दृष्टिकोण पर काम कर रहे हैं जिसमें 2015 के बाद के कार्यक्रम के वित्त-पोषण के लिए आवश्यक ख़रबों की राशि में अनुदान और आधिकारिक विकास सहायता (ओडीए) के रूप में अरबों डॉलर की निधियों का लाभ मिल सकेगा। |
„Wij praten over veel geld, wij praten over veel land, en wij praten over herstel van een ecosysteem op een schaal die wij nog nooit ergens ter wereld hebben gezien”, zei de functionaris van het Wereld Natuur Fonds die aan het hoofd staat van het Evergladesproject. “हम ढेर सारे पैसे की बात कर रहे हैं, हम बड़ी विशाल भूमि की बात कर रहे हैं, और हम ऐसे पैमाने पर परितंत्र के जीर्णोद्धार के बारे में बात कर रहे हैं, जैसा हमने संसार में पहले कभी कहीं नहीं देखा,” वर्ल्ड वाइल्डलाइफ फंड में ऎवरग्लेड्स परियोजना के कार्यभारी अधिकारी ने कहा। |
De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat het Fonds sindsdien zijn standpunt inzake kapitaalcontroles heeft versoepeld. अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के लिए यह श्रेय की बात है कि उसने पूँजीगत नियंत्रण पर अपना रुख नरम कर लिया है। |
Zo'n fonds zou goed passen in het raamwerk van de International Health Regulations dat in 2005 werd overeengekomen, en de zaak van de universele gezondheidszorg bevorderen, gebaseerd op het beginsel dat alle mensen recht op een goede gezondheid hebben. ऐसी निधि अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों की रूपरेखा में ठीक बैठेगी जिस पर 2005 में सहमति हुई थी, और यह सभी लोगों के पास स्वास्थ्य का अधिकार होना चाहिए के सिद्धांत पर आधारित सार्वभौमिक स्वास्थ्य-देखभाल के कार्य को आगे बढ़ाएगी। |
Hij beheerde derhalve een fonds voor arme christenen in Judea. — 1 Korinthiërs 16:1-3; 2 Korinthiërs 8:1-4, 13-15; 9:1, 2, 7. (इब्रानियों 10:32-34; प्रेरितों 11:27–12:1) इसलिए पौलुस ने यहूदिया के गरीब मसीहियों के लिए चंदा जमा करने का इंतज़ाम किया।—1 कुरिन्थियों 16:1-3; 2 कुरिन्थियों 8:1-4, 13-15; 9:1, 2, 7. |
Gebouwd met geld dat aan een centraal fonds is geschonken. इनका निर्माण एक अलग फंड में भेजे गए दान से होता है। |
Jezus en zijn apostelen hadden een gemeenschappelijk fonds dat gebruikt werd om de armen te helpen (Joh. यीशु और उसके प्रेरित भी अपने पास पैसों की एक थैली रखते थे, जिसमें से वे गरीबों की मदद करते थे। |
Maar voor lageinkomenslanden is vooruitgang op weg naar het inrichten van een sterk gezondheidszorgsysteem vrijwel onmogelijk zonder de steun van een duurzaam internationaal fonds. लेकिन, कम आय वाले देशों के लिए, सतत अंतर्राष्ट्रीय कोष की सहायता मिले बिना मज़बूत स्वास्थ्य-देखभाल प्रणालियाँ स्थापित करने की दिशा में महत्वपूर्ण प्रगति करना लगभग असंभव होगा। |
Volgens het Internationaal Monetair Fonds bereikten de subsidies voor kolen (inclusief milieuschade) dit jaar 3,9% van het mondiale bbp na belastingen. अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष के अनुसार, कोयले के लिए कर-पश्चात सब्सिडियों की राशि (पर्यावरणीय क्षति सहित) इस वर्ष वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद के 3.9% तक पहुँच गई। |
Paulus beheerde een fonds voor arme christenen in Judea. यहूदिया के गरीब मसीहियों के लिए चंदा जमा करने का काम पौलुस की निगरानी में हुआ। करीब सा. |
Na Pinksteren 33 G.T. bijvoorbeeld werd er een gemeenschappelijk fonds gesticht om te voldoen aan de fysieke behoeften van de discipelen in Jeruzalem. यु. 33 के पिन्तेकुस्त के बाद, यरूशलेम के चेलों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए दान का इंतज़ाम किया गया था जिसमें सभी चेलों ने दान दिया। |
In 2020 wil het fonds een miljoen boeren bereiken. 2020 तक, उनका लक्ष्य एक लाख किसानों तक पहुँचने का है। |
Als onderdeel van de hernieuwde focus op grootschalige investeringen hebben de Wereldbank, het Internationaal Monetair Fonds en andere multilaterale financiers een poging opgezet om de ontwikkelingshulp opnieuw vorm te geven door, onder andere, nieuwe beleggingscategorieën van sociale en economische infrastructuur te creëren om private investeringen aan te trekken. निवेशों पर बड़े पैमाने पर नए सिरे से ध्यान केंद्रित करने के अंश के रूप में, विश्व बैंक, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, और अन्य बहुपक्षीय उधारदाताओं ने, अन्य बातों के अलावा, निजी निवेश को आकर्षित करने के लिए सामाजिक और आर्थिक बुनियादी ढांचे के नए परिसंपत्ति वर्गों को बनाकर, विकास वित्त को नया स्वरूप प्रदान करने का प्रयास शुरू किया है। |
Gezien het feit dat het inichten van zo'n fonds een enorme investering van miljarden dollars in lageinkomenslanden zou inhouden, is sociale mobilisatie de sleutel tot het genereren van de noodzakelijke politieke steun. इस बात पर विचार करते हुए कि इस तरह की निधि का निर्माण करने के लिए कम आय वाले देशों में बड़े पैमाने पर अरबों डॉलर का निवेश करना होगा, ज़रूरी राजनीतिक समर्थन पैदा करने के लिए इसमें सामाजिक जुड़ाव महत्वपूर्ण है। |
1 In 1983 werd op het „Koninkrijkseenheid”-districtscongres in de Verenigde Staten bekendgemaakt dat er een speciaal fonds opgericht zou worden om de bouw en renovatie van Koninkrijkszalen in heel de Verenigde Staten en Canada te ondersteunen. सन् 1983 में, अमरीका में आयोजित “राज्य एकता” ज़िला अधिवेशन में एक खास फंड की शुरूआत करने की घोषणा की गयी। इस फंड का इस्तेमाल पूरे अमरीका और कनाडा में नए किंगडम हॉल बनाने और पुराने किंगडम हॉल को एक नया रूप देने में किया जाता। |
Hoewel dit een roulerend fonds is, dat steeds opnieuw wordt gebruikt, blijft de vraag toenemen. हालाँकि यह आवर्ती निधि है जिसका बार-बार इस्तेमाल किया जाता है, इसकी माँग बढ़ती रहती है। |
We hadden al ons geld in dat fonds en het is... Het is gegaan, is het niet? हम मानते हैं कि इस फंड में अपने पैसे के सभी था और यह है... यह यह चला गया है, है न? |
Het totale bedrag aan toezeggingen voor dit fonds ligt tot nu toe ver beneden het streefbedrag. लेकिन इतनी रकम अभी तक जमा नहीं हो पायी है। |
ZO BERICHT het Wereld Natuur Fonds. वर्ल्ड वाइड फंड फॉर नेचर ने यूँ रिपोर्ट दी। |
Het beste argument voor het vrije kapitaalverkeer blijft dat van Stanley Fischer, de vice-voorzitter van de Amerikaanse Federal Reserve, van twintig jaar geleden, toen hij de nummer twee was van het Internationale Monetaire Fonds. मुक्त पूँजी गतिशीलता के लिए सबसे अच्छा तर्क अभी तक स्टेनली फ़िशर का बना हुआ है जो उन्होंने लगभग दो दशक पहले दिया था जब वे अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के नंबर दो अधिकारी थे और अब वे यूएस संघीय रिज़र्व के उपाध्यक्ष हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में fonds के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।