डच
डच में dun का क्या मतलब है?
डच में dun शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में dun का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में dun शब्द का अर्थ पतला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dun शब्द का अर्थ
पतलाverb Hoe harder het potlood, hoe meer klei erin zat en hoe lichter en dunner de lijn is. पेंसिल जितनी सख्त होगी, उसमें मिट्टी उतनी ज़्यादा होगी और उसकी लिखायी उतनी ही हल्की और पतली होगी। |
और उदाहरण देखें
Vanaf 1879 hadden ze, door dik en dun, op de bladzijden van dit tijdschrift Bijbelse waarheden over Gods koninkrijk gepubliceerd. सन् 1879 से अच्छे-बुरे हर हालात में वे इस प्रहरीदुर्ग पत्रिका के ज़रिए परमेश्वर के राज के बारे में बाइबल की सच्चाई बताते आ रहे हैं। |
Het DNA dat nodig is voor de zeven miljard mensen die nu op aarde leven, zou nauwelijks een dun laagje vormen op het oppervlak van die theelepel.21 की ज़रूरत है, वह सिर्फ उस चम्मच पर जमी परत के बराबर होगी। 21 |
Elke aanbidder schrijft zijn of haar verzoek op een dun houten plankje, hangt dat op het terrein van het heiligdom op en bidt om verhoring. हरेक उपासक लकड़ी की पतली तख़्ती पर अपनी याचिका लिखता है, उसे मंदिर के आहाते में लटकाता है, और जवाब के लिए प्रार्थना करता है। |
Een ander deel valt op een dun laagje aarde met een rotsachtige ondergrond. दूसरे बीज ऐसी भूमि पर गिरते हैं जिसके नीचे चट्टानें हैं। |
* Nadat het watergehalte tot minder dan 18 procent is gereduceerd, worden de cellen met een dun laagje was afgedekt. जब पानी की मात्रा 18 प्रतिशत से भी कम हो जाती है, तब वे उन खानों को मोम की एक पतली-सी परत से ढक देती हैं। |
Bovendien hebben kwaliteitscd’s een dun laagje duurzaam goud voor de betrouwbare opslag van gegevens. इसके अलावा, बेहतरीन क्वालिटी के कॉम्पैक्ट डिस्क में टिकाऊ सोने की एक पतली-सी परत लगायी जाती है ताकि ये डिस्क लंबे समय तक चलें। |
Hyperthyreoïdie: Buitengewone onrust, onverklaarbaar gewichtsverlies, snelle hartslag, frequente stoelgang, menstruatiestoornissen, prikkelbaarheid, angstgevoelens, stemmingswisselingen, uitpuilende ogen, spierverslapping, slapeloosheid en dun, bros haar. हाइपरथायरॉइडिज़्म: बहुत बेचैनी महसूस करना, बेवजह वज़न घटना, धड़कनों का तेज़ होना, घड़ी-घड़ी मलत्याग के लिए जाना, मासिक धर्म का अनियमित होना, चिड़चिड़ापन, चिंता में डूबना, मूड में उतार-चढ़ाव, आँख की पुतली का फैलना, माँसपेशियों का कमज़ोर पड़ना, नींद न आना, बालों का पतला होना और टूटना। |
Het is in eenvoudige, elegante stijl geschreven op zeer fijn, dun perkament, dat naar men aanneemt van antilopehuiden is vervaardigd. यह बहुत बारीक़, पतले चर्मपत्र पर, जिसे समझा जाता है कि हरिन का चमड़ है, बड़े सरल, सुन्दर तरीक़े से लिखा गया है। |
Als u toekomstvisie hebt, verwacht u door dik en dun bij uw partner te blijven. जब आप हमेशा साथ निभाने की बात मन में रखेंगे तो जानेंगे कि आपको सुख-दुःख दोनों में अपने साथी का साथ निभाना है। |
De halo is ook verbazingwekkend dun, gemiddeld nog geen dertig meter.” यह भी एक ताज्जुब की बात है कि ये छल्ले बहुत ही पतले हैं, औसतन 30 मीटर से भी कम।” |
Religie is vaak alleen maar een etiket, een dun vernisje dat bij de minste druk barstjes gaat vertonen. — Galaten 5:19-21; vergelijk Jakobus 2:10, 11. धर्म प्रायः मात्र एक ठप्पा रहा है, एक अण्डे के छिलके जैसा पतला मुलम्मा जो कि ज़रा-से भी दबाव से टूट जाता है।—गलतियों ५:१९-२१. याकूब २:१०, ११ से तुलना कीजिए। |
Dik is één, dun is nul. मोटी वाली लाइन एक, और पतली वाली शून्य है. |
Het deeg dient dun te worden uitgerold en kan op een licht geoliede bakplaat gebakken worden, totdat het brood droog en knapperig is. गुँधे हुए आटे की पतली रोटी बेलनी चाहिए और फिर तवे या पैन पर ज़रा-सा तेल डालकर उसे तब तक सेंकना चाहिए जब तक कि वह सूखी और कुरकुरी न हो जाए। |
Hoe dun? पतली कैसे? |
Sunita zegt: „Zij bleef mij door dik en dun bijstaan. सुनीता कहती है: “हर स्थिति में उसने मेरा साथ दिया। |
Of de huwelijkspartners verschuilen zich wellicht achter een dun vernisje van beleefdheid en distantiëren zich emotioneel van elkaar. या विवाह-साथी शायद कृत्रिम शिष्टाचार के पतले परदे के पीछे छिप जाते हैं, और अपने आपको भावात्मक रूप से एक दूसरे से दूर कर लेते हैं। |
Deze trommel heeft de vorm van een zandloper en heeft aan beide uiteinden een trommelvel, gemaakt van dun, gelooid geiteleer. यह ढोल रेतघड़ी के आकार का होता है और इसके दोनों सिरों पर बकरी का पतला चमड़ा चढ़ा होता है। |
Dienst door dik en dun हर हाल में सेवा की |
Toen Jezus door een wonder voor duizenden mensen brood had vermenigvuldigd, was het ook dun en krokant, want hij brak het zodat het uitgedeeld kon worden (Mattheüs 14:19; 15:36). यीशु ने चमत्कार करके हज़ारों को जो रोटी खिलायी थी, वह भी चपटी और कुरकुरी थी, तभी उसने रोटी को तोड़ा ताकि यह लोगों में बाँटी जा सके। |
+ 23 Vervolgens groeiden er zeven verschrompelde aren die dun waren en verschroeid door de oostenwind. + 23 इसके बाद अनाज की सात पतली-पतली, मुरझायी हुई बालें निकलीं जो पूरब की गरम हवा से झुलसी हुई थीं। |
Het Griekse woord lepton betekent iets dat klein en dun is. यूनानी शब्द लेप्टौन का मतलब है, एक छोटी और पतली चीज़। |
In dat geval kan de arts via de nefroscoop een dun buisje inbrengen waaraan een minuscule tang (forceps) bevestigd zit. ऐसी अवस्था में, डाक्टर वृक्कदर्शी से एक पतली नली अन्दर डाल सकता है जिसमें एक छोटी-सी चिमटी लगी होती है। |
Terwijl het insekt zich met de nectar voedt, belandt er een dun laagje stuifmeel op zijn harige lijfje, zodat hij het stuifmeel meeneemt naar de volgende bloem die hij bezoekt. मधुरस का आहार लेते वक्त, तितली के बालों-भरे शरीर पर पराग का छिड़काव होता है, इस तरह वह जिस अगले फूल पर बैठेगी वहाँ तक अपने साथ पराग ले जाती है। |
Beschouw de voorbeelden eens van sommigen die door dik en dun ’hun hand aan de ploeg van theocratische verantwoordelijkheid hebben geslagen’. — Lukas 9:62; Romeinen 12:1, 2. मगर आइए हम कुछ ऐसे लोगों की मिसाल पर गौर करें जिन्होंने हर हालात में, हर तकलीफ के बावजूद भी परमेश्वर की सेवा में अपनी ज़िम्मेदारियों के ‘हल पर से अपना हाथ’ नहीं हटाया है।—लूका 9:62; रोमियों 12:1, 2. |
Het deeg wordt dun uitgerold en op een licht geoliede bakplaat gebakken. गुँधे हुए आटे को पतला बेलकर, थोड़े से तेल लगे हुए तवे पर सेंका जाता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में dun के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।