डच
डच में doorgaans का क्या मतलब है?
डच में doorgaans शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में doorgaans का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में doorgaans शब्द का अर्थ आम तौर पर, आम्म तौर पर, अक्सर, सामान्यत, प्राय: है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
doorgaans शब्द का अर्थ
आम तौर पर(normally) |
आम्म तौर पर(usually) |
अक्सर(normally) |
सामान्यत(normally) |
प्राय:(generally) |
और उदाहरण देखें
Verzoeken worden doorgaans wekelijks verwerkt. अनुरोध आमतौर पर हफ़्ते में एक बार प्रोसेस किए जाते हैं. |
Het verschil in resultaten met de officiële VN-resultaten, komt doorgaans door de interpretatie van de gevolgen van kleine stralingsdoses. उपर्युक्त आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए विभिन्न प्रकार के सूक्ष्मदर्शी अभिकल्पित किए गए जिनमें छोटे से छोटे तरंगदैर्ध्य के विकिरण का प्रयोग किया गया। |
Begin 2017 is Google Analytics begonnen de berekeningsmethode voor de statistieken 'Gebruikers' en 'Actieve gebruikers' te updaten om gebruikers efficiënter te kunnen tellen, met een grote nauwkeurigheid en een laag foutpercentage (doorgaans minder dan 2%). 2017 की शुरुआत में, Google Analytics ने उपयोगकर्ताओं की अधिक प्रभावी ढंग से गणना करने के लिए उपयोगकर्ताओं और सक्रिय उपयोगकर्ताओं की मीट्रिक गणना को अपडेट करना शुरू किया ताकि उच्च सटीकता और कम गड़बड़ी दर (आमतौर पर 2% से कम) हासिल की जा सके. |
Doorgaans gebruikt u dezelfde categorienaam meerdere keren voor gerelateerde UI-elementen die u in een bepaalde categorie wilt groeperen. आम तौर पर, आप जिन संबंधित यूआई एलीमेंट को एक ही बताई गई श्रेणी में इकट्ठा करना चाहते हैं उन पर एक ही श्रेणी का नाम कई बार इस्तेमाल करेंगे. |
2 Jaren geleden ging het getuigeniswerk in veel landen anders, omdat de mensen doorgaans een rustiger leven leidden en zich veilig voelden. २ सालों पहले, अनेक देशों में साक्षी कार्य भिन्न था क्योंकि, अधिकांशतः, लोग ज़्यादा शान्तिमय जीवन जीते थे, और वे सुरक्षित महसूस करते थे। |
Zodra we uw geldoverboeking ontvangen, wordt doorgaans de weergave van uw advertenties gestart (als deze waren gestopt of als dit uw eerste betaling is). अगर आपके विज्ञापन रोक दिए गए था या यह आपका पहला भुगतान है, तो आम तौर पर मनी ट्रांसफ़र से पैसे मिलने के बाद, आपके विज्ञापन दिखने शुरू हो जाएंगे. |
Doorgaans kunnen onze webcrawlers de meeste content op je site vinden als de pagina's van je site correct zijn gekoppeld. यदि आपकी साइट के पृष्ठ उचित रूप से लिंक हैं, तो हमारे वेब क्रॉलर प्रायः आपकी साइट के अधिकांश भाग की खोज कर सकते हैं. |
Gaten in de verificatie zorgen doorgaans niet voor gaten in de gegevensverzameling. प्रॉपर्टी की पुष्टि होने में किसी तरह की देरी होने से आम तौर पर डेटा संग्रह किए जाने की प्रक्रिया पर कोई असर नहीं पड़ता. |
12 Maar ik zal doorgaan met wat ik doe+ om degenen die aan ons gelijk willen zijn in de dingen* waarover ze opscheppen, niet de aanleiding* te geven die ze zoeken. 12 लेकिन मैं जो कर रहा हूँ उसे करता रहूँगा+ ताकि जो हमारे बराबर दर्जा रखने की शेखी मारते हैं और हमारी बराबरी करने के लिए किसी मौके की तलाश में रहते हैं उन्हें कोई मौका न दूँ। |
Hoewel deze rapporten voor sitesnelheid doorgaans een goede indicatie geven van de laadtijden van pagina's, is de steekproef standaard gebaseerd op slechts 1% van het verkeer. भले ही ये साइट गति रिपोर्ट, पृष्ठ-लोड समय का अच्छा संकेत देती हैं, लेकिन डिफ़ॉल्ट रूप से यह नमूना केवल 1% ट्रैफ़िक पर आधारित होता है. |
Het probleem wordt nog verergerd door de aanpak van beleidsmakers in de ontwikkelingslanden, die doorgaans veel eerder naar oplossingen in het buitenland kijken dan naar binnenlandse oplossingen. विकासशील देशों में नीति-निर्माताओं द्वारा अपनाए जानेवाले दृष्टिकोण से यह समस्या और भी जटिल हो जाती है जिनकी इसके समाधान अपने देश में खोजने के बजाय विदेशों में खोजने की संभावना अधिक होती है। |
11 Laat de onrechtvaardige doorgaan met onrechtvaardigheid en laat de onreine doorgaan met zijn onreinheid. Maar laat de rechtvaardige doorgaan met rechtvaardigheid en laat de heilige doorgaan met heiligheid. 11 जो बुरे काम करता है वह बुराई में लगा रहे। जिसका चालचलन गंदा है वह गंदे कामों में लगा रहे। मगर जो नेक है वह नेक कामों में लगा रहे और जो पवित्र है वह पवित्र होता जाए। |
13 Maar jij moet tot het einde doorgaan. 13 मगर जहाँ तक तेरी बात है, तू आखिर तक मज़बूत बना रह। |
Als een wettelijk orgaan door een regeringsverordening ontbonden wordt, zal het predikingswerk nog altijd doorgaan. अगर किसी देश की सरकार वहाँ के हमारे कानूनी निगम को रद्द कर दे, तो भी वहाँ प्रचार का काम नहीं रुकनेवाला। |
Ze constateren dat de mensen die op hun website conversies uitvoeren, doorgaans aan de volgende kenmerken voldoen: vrouw, leeftijd van 25 tot en met 44, outdoorliefhebber, gebruikt meestal een mobiel apparaat, momenteel op zoek naar schoenen. वे पाते हैं कि उनकी वेबसाइट पर आकर ग्राहक में बदलनें वाले लोग आम तौर पर हैं: औरतें, 25 से 44 साल तक की उम्र वाले लोग, बाहर घूमने-फिरने के शौकीन लोग, ज़्यादातर मोबाइल डिवाइस इस्तेमाल करने वाले, और मौजूदा समय में बाज़ार में जूते खरीदने के लिए मौजूद लोग. |
Dit werk moest vanaf de tijd dat de slaaf met zijn werk begon, doorgaan tot het einde van dit samenstel van dingen. (प्रेरितों 2:17, 18) दास वर्ग ने जब आध्यात्मिक भोजन देने का काम शुरू किया था, उस समय से लेकर जगत के अंत तक चेला बनाने का यह काम जारी रहना था। |
Met de assistentiekaart 'Doorgaan waar u bent gebleven' kunt u eenvoudig teruggaan naar documenten waaraan u heeft gewerkt. वहां से चुनें जहां आपने छोड़ा था 'असिस्ट कार्ड' से आप आसानी से उन दस्तावेज़ों पर वापस जा सकते हैं जिन पर आप काम कर रहे थे. |
Als je wilt bevestigen dat je de bestanden definitief wilt verwijderen, tik je op Doorgaan. फ़ाइलें अगर हमेशा के लिए मिटानी हो, तो जारी रखें पर टैप करें. |
Zijn zegevierende rit zal doorgaan totdat hij ’zijn overwinning voltooit’ door Satans goddeloze stelsel volledig te verwoesten. (Lees Openbaring 19:11, 19-21.) 12:7-9) यीशु, शैतान और उसकी दुनिया पर इसी तरह जीत हासिल करता जाएगा और उसकी शानदार सवारी तब तक चलती रहेगी, जब तक कि वह इस दुष्ट संसार को खाक में मिलाकर अपनी “जीत पूरी” न कर ले।—प्रकाशितवाक्य 19:11, 19-21 पढ़िए। |
Als u niet weet of uw afbeeldingen dynamisch worden gegenereerd, is dit doorgaans niet het probleem. अगर आपको नहीं पता है कि इमेज डायनामिक तरीके से जनरेट की गई है या नहीं, तो यह कोई समस्या नहीं है. |
Dus in plaats van stante pede een radicaal traject voor uitstootvermindering te gaan volgen kunnen we doorgaan met het uitstoten van enorme hoeveelheden CO2 – en zelfs nieuwe kolencentrales bouwen – terwijl we beweren dat we klimaatactie ondernemen door het ‘steunen’ van de ontwikkeling van CCS-technologie. इस प्रकार, उत्सर्जन में कमी करने के किसी क्रांतिकारी उपाय को तुरंत शुरू करने के बजाय, हम कार्बन डाइऑक्साइड के भारी मात्रा में उत्सर्जन करना जारी रख सकते हैं - और नए कोयला संयंत्रों की स्थापना भी कर सकते हैं - और साथ ही यह दावा कर सकते हैं कि हम कार्बन अभिग्रहण और भंडारण (CCS) प्रौद्योगिकी के विकास का "समर्थन" करके जलवायु संबंधी कार्रवाई कर रहे हैं। |
U kunt alleen de eerste sessie in raw-writing-modus kopiëren. Toch doorgaan? आप प्रथम सत्र में रॉ राइटिंग मोड में ही सक्षम हो पाएँगे. जैसे भी हो जारी रखें? |
Als je je site ontwerpt met de behoeften van je gebruikers in het achterhoofd, terwijl je ervoor zorgt dat je site toegankelijk is voor zoekmachines, kun je doorgaans positieve resultaten genereren. अपनी साइट को अपने दर्शकों की ज़रूरतों के हिसाब से डिज़ाइन करते हुए यह पक्का करना कि आपकी साइट आसानी से सर्च इंजन के लिए उपलब्ध है, आमतौर पर सकारात्मक नतीजे देता है. |
Maar doorgaans merk ik dat geregelde studie mijn hart versterkt, mijn geloof vergroot en mij helpt vreugdevol en evenwichtig te blijven.” लेकिन ज़्यादातर मैंने यही देखा है कि अध्ययन करते रहने से मुझे हिम्मत मिलती है, मेरा विश्वास बढ़ता है और मैं अपनी भावनाओं को काबू में रख पाता हूँ और खुश रहता हूँ।” |
Wanneer het positieve effect van uw verschillende campagnes doorgaans even lang duurt, kunt u nieuwe campagnes laten ingaan wanneer het effect van de vorige begint af te nemen. यदि तेज़ी और मंदी के बीच नियमितता बनी रहती है तो आप पुराने अभियानों का प्रभाव कम होने पर अपने नए अभियान शुरू करने के लिए उस जानकारी का उपयोग कर सकते हैं. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में doorgaans के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।