डच
डच में direct का क्या मतलब है?
डच में direct शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में direct का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में direct शब्द का अर्थ तत्काल, तुरंत, फ़ौरन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
direct शब्द का अर्थ
तत्कालadverb Satan is niet direct ten tijde van de opstand vernietigd. विद्रोह के समय शैतान को तत्काल ही नष्ट नहीं कर दिया गया। |
तुरंतadverb Dus wanneer de regen op een oppervlak terechtkwam, trad er direct bevriezing op. सो जब बारिश किसी सतह पर पड़ी तो तुरंत जम गयी। |
फ़ौरनadverb Ricardo was zichtbaar blij met de belangstelling die ik voor hem toonde, en hij reageerde direct heel gunstig. रिकारडो में जो रुचि मैंने दिखायी, उसे देख वह ख़ुश हुआ, और उसने फ़ौरन प्रतिक्रिया दिखायी। |
और उदाहरण देखें
kan direct belangstelling wekken. इस विषय के बारे में बहुत-से लोग जानना चाहेंगे। |
Voorbeelden hiervan zijn Duitsland en Japan direct na de Tweede Wereldoorlog. उदाहरण के लिये द्वितीय विश्व युद्ध के बाद जर्मनी और जापान में मार्शल लॉ लागू किया गया था। |
Raadpleeg direct een arts wanneer er kleine onderdelen worden ingeslikt. अगर बच्चे छोटे पुर्ज़े निगल लें, तो उन्हें तुरंत डॉक्टर के पास ले जाएं. |
Als uw website is geannoteerd met gestructureerde gegevensopmaak, kan de add-on de bijbehorende kenmerken direct van uw website overnemen en updaten in de feed. अगर आपने अपनी वेबसाइट के बारे में व्यवस्थित डेटा मार्कअप के साथ बताया है, तो एेड-ऑन सीधे आपकी वेबसाइट से फ़ीड में मिलान करने वाली विशेषताओं को पॉप्युलेट और अपडेट कर सकता है. |
In plaats daarvan reageerde hij direct met de woorden: ‘Er staat geschreven.’ इसके बजाय, उसने फौरन शैतान से कहा, “यह लिखा है।” |
Winkelverkoop (direct uploaden): Importeer uw gegevens voor offline transacties direct in Google Ads. स्टोर बिक्री (डायरेक्ट अपलोड): अपना ऑफ़लाइन लेन-देन डेटा सीधे Google Ads में लेकर आएं. |
Klik op Nu toepassen als u de aanbevolen wijzigingen wilt toepassen (of Alle toepassen als u meerdere mogelijkheden wilt toepassen). De wijzigingen zijn direct van kracht. अगर आप सुझाए गए बदलावों के साथ आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं, तो अभी लागू करें पर क्लिक करें (या अगर आप कई अवसरों को लागू कर रहे हैं, तो सभी लागू करें पर क्लिक करें) और बदलाव तुरंत प्रभावी हो जाएंगे. |
Zoiets zou in Amerika niet direct gebeuren. अमेरिका में चीजें ऐसे काम नहीं करतीं हैं। |
Zo wordt in de overige Analytics-rapporten de directe bron genegeerd als een gebruiker via een verwijzing op uw site terechtkomt en vervolgens overgaat tot conversie tijdens een direct bezoek. उदाहरण के लिए, अन्य Analytics रिपोर्ट में, यदि कोई उपयोगकर्ता आपकी साइट पर किसी रेफ़रल के माध्यम से आता है, फिर रूपांतरित होने की लिए "प्रत्यक्ष" पर वापस लौटता है तो "प्रत्यक्ष" स्रोत पर ध्यान नहीं दिया जाता. |
Groene energie is een game changer, omdat deze de macht over energie terug in de handen van burgers legt, wat een directe uitdaging aan de fossiele brandstoffenindustrie is. स्वच्छ ऊर्जा एक खेल परिवर्तक है, क्योंकि यह अधिकाधिक विद्युत को वापस नागरिकों के हाथों में दे देता है, जिससे जीवाश्म ईंधन उद्योग को सीधी चुनौती मिलती है। |
Toen ik die zondag thuiskwam, begon ik direct plannen te maken voor ons huwelijk, maar op dinsdag ontving ik een telegram. रविवार को घर लौटते ही मैं तुरंत शादी की तैयारियों में जुट गया, मगर मंगलवार को मुझे एक तार मिला। |
13 Direct stonden David en zijn mannen op, ongeveer 600 man,+ en ze vertrokken uit Kehi̱la en begonnen rond te zwerven, van de ene plaats naar de andere. 13 तब दाविद और उसके आदमी फौरन कीला छोड़कर भाग गए। दाविद के साथ करीब 600 आदमी थे। + वे जहाँ भी जा सकते थे वहाँ चले गए। |
Je kunt als volgt direct live gaan: तुरंत लाइव होने के लिए: |
19 De advocaat van Pablo’s vrouw tekende direct beroep aan. 19 पाब्लो की पत्नी के वकील ने फौरन अदालत में अपील की। |
In het besef dat hun werk allerminst voltooid was, gingen zij direct aan de slag en organiseerden voor september 1919 een congres. यह देखकर कि उन्हें अभी बहुत काम करना है, वे बिना समय बर्बाद किए काम में लग गए और सितंबर 1919 के लिए एक अधिवेशन का इंतज़ाम किया। |
Voor de Joden begon de week op de dag direct na de sabbat. यहूदियों के लिए सब्त के बाद का दिन, हफ्ते का पहला दिन होता था। |
Maar als we onze bejaarde broeders en zusters direct na hun verhuizing bezoeken en hun laten weten dat we er altijd voor hen zijn, kunnen we er veel toe bijdragen dat ze hun innerlijke kalmte en een mate van vreugde hervinden. — Spr. नतीजा, वे खोए-खोए रहते हैं। लेकिन अगर हम फौरन उनसे वृद्धाश्रम में मिलने जाएँ और यह दिखाएँ कि हम उनकी हौसला-अफज़ाई करते रहना चाहते हैं, तो हम उन्हें मन की शांति और खुशी वापस पाने में मदद दे रहे होंगे।—नीति. |
Je moet het paschaoffer ’s avonds direct na zonsondergang slachten,+ op de dag* dat jullie uit Egypte vertrokken. तुम फसह का जानवर शाम को सूरज ढलते ही बलि करना,+ जैसे तुमने मिस्र छोड़ते वक्त तय समय पर बलि किया था। |
30 Jezus merkte direct dat er kracht+ uit hem was weggegaan. Hij draaide zich midden in de menigte om en vroeg: ‘Wie heeft mijn bovenkleed aangeraakt?’ 30 उसी घड़ी यीशु ने जान लिया कि उसके अंदर से शक्ति निकली है+ और उसने भीड़ में पीछे मुड़कर कहा, “मेरे कपड़ों को किसने छुआ?” |
Een paar dagen later was er een begrafenis met directe familie, inclusief baby Callum, en we lieten het achter ons. कुछ दिन बाद, उसका अंतिम संस्कार हमने परिवार के साथ हमने कर दिया, बेबी कैलम भी मौजूद था, और हमने अपने जीवन के इस हिस्से को बंद कर दिया। |
Direct al aan het begin van de lezing moet de huisbewoner beseffen: „Dit gaat mij aan.” भाषण की शुरूआत से गृहस्वामी को समझना चाहिए कि “मैं इसमें शामिल हूँ।” |
4 Directe hulp: Als we de armen in het gebied Bijbelse beginselen onderwijzen, helpen we hen ook om nu al iets aan de gevolgen van armoede te doen. 4 गरीबों की मदद कीजिए: प्रचार के अपने इलाके में गरीबों को बाइबल के सिद्धांत सिखाकर हम उन्हें काफी हद तक अपनी गरीबी कम करने में भी मदद दे सकते हैं। |
Dit betekent dat uw advertentie, afhankelijk van de advertentiekwaliteit en de drempels voor advertentierangschikking, relatief duur kan zijn, zelfs wanneer er direct onder uw advertentie geen advertenties verschijnen. इसका मतलब है कि आपके विज्ञापन की क्वालिटी और विज्ञापन रैंक की निचली सीमाओं के हिसाब से आपका विज्ञापन बाकी विज्ञापनों से महंगा हो सकता है, भले ही खोज परिणामों में आपके विज्ञापन के आस-पास कोई विज्ञापन न हो. |
Daarom is God, direct of indirect, de bron van elke vorm van gewettigde macht die we maar zouden hebben. (भजन 36:9) इसलिए, जो भी जायज़ अधिकार या शक्ति हमारे पास है वह सीधे तौर पर या घूम-फिरकर परमेश्वर ही से मिलती है। |
En in directe samenwerking met verkozen ambtenaren pleiten we voor een meer evenwichtige prijsstelling, want om deze visie van energiegelijkheid en incasseringsvermogen te zien slagen, moeten we duurzaam samenwerken. हम निर्वाचित अधिकारियों के साथ भी काम कर रहे हैं, ताकि सामानतः रूप से मूल्य का निर्धारण हो, क्योंकि इस मकसद में कामयाब होने के लिए, हमें मिलकर संधारणीय रूप से काम करना होगा। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में direct के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।