डच
डच में dieven का क्या मतलब है?
डच में dieven शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में dieven का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में dieven शब्द का अर्थ चुकाना, भुगतान करना, हिसाब साफ करना, ऋण चुकाना, परिसमाप्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dieven शब्द का अर्थ
चुकाना(liquidate) |
भुगतान करना(liquidate) |
हिसाब साफ करना(liquidate) |
ऋण चुकाना(liquidate) |
परिसमाप्त करना(liquidate) |
और उदाहरण देखें
* David en zijn mannen hielpen Nabals herders hun kudden te beschermen tegen dieven die in de wildernis rondzwierven. — 1 Samuël 25:14-16. दाऊद और उसके साथियों ने वीराने में घूमते चोरों से भेड़-बकरियों को बचाने में नाबाल के चरवाहों की मदद की।—१ शमूएल २५:१४-१६. |
De Getuigen zijn zelf geen moordenaars of dieven, noch ’personen die zich met andermans zaken bemoeien’, en vormen dus geen bedreiging. — 1 Petrus 4:15. यहोवा के साक्षी खूनी या चोर नहीं हैं, ना ही वे “दूसरों के कार्यों में हस्तक्षेप” करनेवाले लोग हैं, इसलिए उनसे ख़तरा नहीं है।—१ पतरस ४:१५, NHT. |
Vaak moest hij de schapen ’s nachts tegen aanvallen van wilde dieren of tegen sluwe, rondsluipende dieven beschermen.” अकसर चरवाहा, रात के अंधेरे में भी बाड़े पर पहरा देता था ताकि जंगली जानवर या चोर-उचक्के उन पर हमला न करें।” |
Vooral oudere patiënten maken het dieven gemakkelijk. खासकर बुज़ुर्ग मरीज़ों की वज़ह से इन चोरों का काम आसान बन गया है। |
Vergaart u veeleer schatten in de hemel, waar noch mot noch roest ze verteren en waar dieven niet inbreken en stelen.” — Mattheüs 6:19, 20. परन्तु अपने लिये स्वर्ग में धन इकट्ठा करो, जहां न तो कीड़ा, और न काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर न सेंध लगाते और न चुराते हैं।”—मत्ती 6:19, 20. |
Niet alleen dieven, heer. और यह नहीं है सिर्फ चोर, मेरे भगवान । |
Jezus maakte dat duidelijk toen hij zei: „Vergaart u niet langer schatten op de aarde, waar mot en roest ze verteren en waar dieven inbreken en stelen. यही बात समझाते हुए यीशु ने कहा: “अपने लिये पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो; जहां कीड़ा और काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर सेंध लगाते और चुराते हैं। |
Bij één gelegenheid zag de politie Getuigen die huizen bezochten voor dieven aan. एक बार पुलिस ने साक्षियों को लोगों के घर जाते देखा और गलती से सोचा कि वे चोर हैं। |
In tegenstelling tot Linke Jackie hebben de dieven en roofovervallers van tegenwoordig, ongeacht hun leeftijd, meestal een vuurwapen of een mes bij zich, en dat gebruiken zij ook. आर्टफ़ुल डॉजर से भिन्न, यह बहुत ही संभव है कि आज के चोर और लुटेरे, चाहे उनकी उम्र जो हो, एक पिस्तौल या छुरी साथ लेंगे, और वे इसका उपयोग करेंगे। |
Maar de nacht voor de oogst kwamen er dieven die zijn land leegroofden. लेकिन कटनी के पहले, एक रात उसकी फसल चोरी हो गयी। |
5 ‘Als dieven bij je kwamen, rovers in de nacht, 5 “अगर रात में तेरे यहाँ चोर-लुटेरे आ जाएँ, |
19 Houd ermee op schatten op aarde te verzamelen,+ waar ze aangetast worden door motten en roest, en waar dieven inbreken en stelen. 19 अपने लिए पृथ्वी पर धन जमा करना बंद करो,+ जहाँ कीड़ा और ज़ंग उसे खा जाते हैं और चोर सेंध लगाकर चुरा लेते हैं। |
Wij nodigen u uit het volgende artikel te lezen: „Een wereld zonder dieven”. हम आपको अगला लेख, “चोरों के बिना एक संसार” पढ़ने के लिए निमंत्रण देते हैं। |
toren: Als uitkijkpunt gebruikt om wijngaarden te beschermen tegen dieven en dieren (Jes 5:2). मीनार: मीनार पर से बाग पर नज़र रखना आसान होता था ताकि इसे चोरों और जानवरों के हमलों से बचाया जा सके। —यश 5:2. |
THUIS — Houd deuren dicht en op slot, aangezien dieven uw huis wellicht binnendringen of u nu thuis bent of niet. घर में—क्योंकि चाहे आप घर में हों या न हों, आपके घर में चोर घुस सकते हैं, दरवाज़ों को बन्द और ताला लगा कर रखिए। |
Dieven en andere gewetenloze personen zullen vaak azen op mensen die ver van huis zijn. अकसर चोर और अन्य चरित्रहीन व्यक्ति उन लोगों को लूटेंगे जो अपने घर के वातावरण से दूर हैं। |
Stelt u zich eens een wereld zonder dieven voor. ऐसी पृथ्वी की कल्पना कीजिए जहाँ चोर न हों। |
Maar onverwacht belden de dieven later op en vertelden waar zij de auto’s hadden achtergelaten. लेकिन, अप्रत्याशित रीति से, उन चोरों ने बाद में फोन करके बताया कि उन्होंने गाड़ियों को कहाँ छोड़ा। |
Dieven kunnen nu op afstand inbreken in de databases van bedrijven en financiële instellingen om gegevens te stelen. आजकल इंटरनेट चोर इतने शातिर हो गए हैं कि वे दूर बैठे ही कंपनियों या वित्तीय संस्थाओं के डाटाबेस से जानकारी चुरा लेते हैं। |
Hun ommekeer doet ons denken aan de woorden van de apostel Paulus: „Noch hoereerders . . ., noch dieven, noch hebzuchtige personen, noch dronkaards, noch beschimpers, noch afpersers zullen Gods koninkrijk beërven. उनकी कायापलट से हमें प्रेरित पौलुस के शब्द याद आते हैं: “न वेश्यागामी . . . |
10 En het geschiedde dat de Nephieten zich van hun ongerechtigheid begonnen te bekeren en het begonnen uit te schreeuwen, zoals door de profeet Samuel was geprofeteerd; want zie, niemand kon behouden wat van hem was, wegens de dieven en de rovers en de moordenaars en de toverkunsten en de hekserij die in het land waren. 10 और ऐसा हुआ कि नफाइयों ने अपनी दुष्टता के लिए पश्चाताप करना शुरू किया, और भविष्यवक्ता समूएल द्वारा की गई भविष्यवाणी के अनुसार याचना करने लगे; क्योंकि देखो कोई भी व्यक्ति अपने पास अपने स्वयं की वस्तु नहीं बचा सका, क्योंकि चोर, डाकू, और हत्यारे, और जादू करनेवाले, और टोना-टोटका करनेवाले प्रदेश में स्थित थे । |
Zo ja, dan zal Jehovah’s dag ons niet overvallen alsof wij dieven zijn. — 1 Thessalonicenzen 5:4. यदि ऐसा है, तो यहोवा का दिन हम पर इस तरह नहीं आ पड़ेगा मानो हम चोर हों।— १ थिस्सलुनीकियों ५:४. |
Onbeschermde huizen in het open veld vormden een gemakkelijk object voor dieven. खुले ग्रामीण क्षेत्र में असुरक्षित घर चोरों के लिए सुभेद्य थे। |
„Vergaart u niet langer schatten op de aarde, waar mot en roest ze verteren en waar dieven inbreken en stelen. “अपने लिये पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो; जहां कीड़ा और काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर सेंध लगाते और चुराते हैं। |
Hoewel veel dieven de voorkeur geven aan hun hebzuchtige levensstijl, heeft Gods Woord sommigen van hen geholpen hun verlangens en hun persoonlijkheid te veranderen (Efeziërs 4:23). जबकि बहुत-से लोग अपनी लोभी जीवन-शैली पसंद करते हैं, परमेश्वर के वचन ने चोरों को अपनी लालसाओं और अपने व्यक्तित्व को बदलने के लिए मदद की है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में dieven के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।