डच
डच में diefstal का क्या मतलब है?
डच में diefstal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में diefstal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में diefstal शब्द का अर्थ चोरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
diefstal शब्द का अर्थ
चोरीnounfeminine (het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren) Hij werd beschuldigd van diefstal. उसपर चोरी का इलज़ाम लगाया गया। |
और उदाहरण देखें
Natuurlijk zijn er gradaties van laakbaarheid in de motivatie achter diefstal. निःसन्देह, चोरी के पीछे कारण पर निर्भर करते हुए दोष की श्रेणियाँ होती हैं। |
Omdat Jehovah’s Getuigen in dat gebied hadden gepredikt, beschuldigde de man hen van de diefstal. क्योंकि यहोवा के साक्षी उसी इलाके में प्रचार कर रहे थे इसलिए उस व्यक्ति ने उन पर चोरी का इलज़ाम लगाया। |
Op je werk kan het bijvoorbeeld een uitdaging zijn ’geen diefstal te plegen’ als je collega’s dat wel doen (Tit. अपने काम की जगह पर ईमानदारी दिखाने का मतलब है “चोरी न” करना, फिर चाहे दूसरों में ऐसा करना आम हो। (तीतु. |
Velen zijn het daar thans kennelijk mee eens, vooral wanneer het misdrijf diefstal is. आज प्रत्यक्षतः अनेक लोग इससे सहमत हैं, ख़ासकर तब जब अपराध चोरी का होता है। |
Nog een bescherming tegen diefstal, naast vertoon vermijden, is laten zien dat u een ware christen bent. लोगों का ध्यान अपनी ओर न खींचने के अलावा अगर आप साफ ज़ाहिर करें कि आप एक सच्चे मसीही हैं तो इससे भी डकैती से आपका बचाव हो सकता है। |
Wij zijn gesteld op orde en gezag maar wij kunnen het rijzende getij van diefstal, verkrachting en moord niet keren. हमारी ख्वाहिश है कि कोई कायदा-कानून हो मगर लूटमार, बलात्कार, कत्लेआम की दिन-ब-दिन बढ़ती वारदातें रोके नहीं रुकतीं। |
Tegen zijn achttiende was hij verslaafd aan drugs en had hij al in de gevangenis gezeten voor diefstal om zijn verslaving te bekostigen. अठारह वर्ष की उम्र तक, उसे नशीली दवाओं की लत लग चुकी थी और इस आदत का खर्च चलाने के लिए चोरी करने के कारण जेल भी जा चुका था। |
Achans diefstal was geen klein vergrijp — het had ernstige gevolgen आकान की चोरी कोई मामूली बात नहीं थी; इसका अंजाम बहुत बुरा निकला |
Hoererij, overspel, homoseksualiteit, diefstal, lasteringen en afval zijn enkele van de zichtbare resultaten die eruit voortspruiten. — Mattheüs 5:27, 28; Galaten 5:19-21. परस्त्रीगमन, व्यभिचार, लौंडेबाज़ी, चोरी, ईशनिन्दा, और धर्मत्याग कुछ प्रत्यक्ष परिणाम बन जाते हैं।—मत्ती ५:२७, २८; गलतियों ५:१९-२१. |
Gods dienstknechten hebben ’hun zwaarden tot ploegscharen gesmeed’ en kopen geen vuurwapens om zich tegen diefstal of aanvallen te beschermen. — Micha 4:3. (मत्ती २६:५२) परमेश्वर के लोगों ने “अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल” बना लिये हैं। वे डाकुओं से या किसी तरह के हमले से बचने के लिए बंदूकें नहीं खरीदते।—मीका ४:३. |
Er wordt bijvoorbeeld geschat dat misdrijven zoals verduistering en fraude minstens tien keer zoveel kosten als inbraken, berovingen en diefstal bij elkaar. उदाहरण के लिए, यह अनुमान लगाया जाता है कि ग़बन और फ़रेब जैसे अपराधों से हुई हानि, सेंध-मारी, लूट-मार, और चोरी के कारण हुई हानि से कम से कम दस गुना ज़्यादा है। |
Uit het hart komen bijvoorbeeld goddeloze overleggingen voort, moord, overspel, hoererij, diefstal, valse getuigenissen, lasteringen. उदाहरण के लिए, बुरे ख़याल, हत्या, परस्त्रीगमन, व्यभिचार, चोरियाँ, झूठी गवाहियाँ, निन्दा दिल ही से निकलती हैं। |
Hij werd beschuldigd van diefstal. उसपर चोरी का इलज़ाम लगाया गया। |
In sommige landen worden kinderen gestolen om hen op te leiden en te gebruiken voor prostitutie en diefstal, of zij worden opzettelijk verminkt om als bedelaars medelijden op te wekken. कुछेक देशों में वेश्यापन और चोरी के मक़सद से बच्चों को चुराया जाता है, या भिखारी के रूप में तरस खाने योग्य बनाने के लिए विरुपित किया जाता है। |
De opvatting dat diefstal bij onderdrukking en armoede gerechtvaardigd is, is zeer algemeen. यह विश्वास काफ़ी प्रचलित है कि दमन और ग़रीबी के कारण चोरी करना उचित है। |
Jezus zelf zei: „Van binnen uit, uit het hart der mensen, komen schadelijke overleggingen voort: hoererij, diefstal, moord, overspel, hebzucht, goddeloosheden” (Markus 7:20-22). (मरकुस 7:20-22) ज़रा सोचिए: क्या यह सच नहीं कि आज दुनिया में जितनी भी दुःख-तकलीफें हैं, उनके लिए काफी हद तक इंसान का दिल ज़िम्मेदार है, जो उसे बार-बार पाप करने के लिए उभारता है? |
Spreuken 6:30 laat zien dat diefstal onder bepaalde omstandigheden verontschuldigd of gerechtvaardigd mag worden. [g97 8/11 blz. नीतिवचन ६:३० के मुताबिक, कुछ हालात में चोरी को माफ किया या सही ठहराया जा सकता है। [g-HI९७ १२/८ पृ. |
Omdat hun samenleving doortrokken was van diefstal, moord, overspel, het zweren van valse eden en afgoderij. — Jeremia 7:9. क्योंकि वे चोरी, हत्या, व्यभिचार, झूठी शपथ खाने और मूर्तिपूजा जैसे अपराध करने में डूबे हुए थे।—यिर्मयाह 7:9. |
De mensen bleven zonde beoefenen, allerlei zonden in feite, waaronder bedrog, moord, diefstal, afgoderij en het aangaan van onverstandige verbintenissen met andere naties. वे अपने बुरे कामों से बाज़ नहीं आ रहे थे। और वे एक नहीं बल्कि तरह-तरह के पाप कर रहे थे, जैसे धोखाधड़ी, हत्या, चोरी, मूर्तिपूजा और दूसरी जातियों के साथ संधियाँ करने की बेवकूफी। |
Omdat een jongere om zijn verslaving te bekostigen vaak zijn toevlucht neemt tot liegen, slinksheid en diefstal, kan het niet anders of zijn familiebanden lijden er ook onder. क्योंकि एक युवा अकसर अपनी आदत का ख़र्च चलाने के लिए झूठ, धूर्तता, और चोरी का सहारा लेता है, उसके पारिवारिक संबंधों को निश्चय ही हानि पहुँचेगी। |
Zou Jehovah God in zulke gevallen diefstal toestaan, vooral indien het gestolene van mensen is die het misschien niet eens zullen missen? क्या ऐसे मामलों में यहोवा परमेश्वर चोरी करने की अनुमति देगा, ख़ासकर यदि चुराया गया सामान ऐसे लोगों का है जिनको उसकी ज़रूरत भी नहीं पड़ेगी? |
Hij verbiedt bijvoorbeeld afgoderij, hoererij, overspel en diefstal (Exodus 20:1-17; Handelingen 15:28, 29). मसलन, वह हमें मूर्तिपूजा, परगमन, व्यभिचार और चोरी करने से साफ मना करता है। |
Hoe denkt Jehovah over diefstal? यहोवा हर किस्म की चोरी को किस नज़र से देखता है? |
Bij verlies of diefstal van uw telefoon: अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो: |
Daarmee is de diefstal voorkomen. इसमे चोरी से पीडा होती है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में diefstal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।