डच
डच में blussen का क्या मतलब है?
डच में blussen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में blussen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में blussen शब्द का अर्थ बुझाना, बुझा, बंद करें, हटाएँ, मारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
blussen शब्द का अर्थ
बुझाना(put out) |
बुझा(stub) |
बंद करें
|
हटाएँ
|
मारना(stifle) |
और उदाहरण देखें
Daarom geeft de apostel vervolgens de raad: „Neemt bovenal het grote schild des geloofs op, waarmee gij alle brandende projectielen van de goddeloze zult kunnen blussen.” — Efeziërs 6:16. अतः, प्रेरित आगे सलाह देता है: “और उन सब के साथ विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।”—इफिसियों ६:१६. |
Hier lijkt hij op zoek naar een partner, maar eigenlijk zoekt hij iemand die hem uitgraaft als hij ingesneeuwd is, want branden blussen van onder een meter sneeuw gaat hem niet zo goed af. यहाँ वो ऐसा लगता है जैसे कि वो एक साथी ढूँढ रहा है, परन्तु वह तो बस यह चाहता है कि कोई उस पर पड़ी बर्फ की परतों को खोद दे , क्योंकि वह जानता है की जब वह चार फुट बर्फ में ढका होता है तब उसकी आग बुझाने की क्षमता पर बुरा असर होता है | |
Grote schilden beschermden de soldaten evenwel tegen zulke pijlen, evenals geloof in Jehovah zijn dienstknechten in staat stelt „alle brandende projectielen van de goddeloze [te] blussen”. लेकिन बड़े ढाल सैनिकों को ऐसे तीरों से बचाते थे, उसी तरह जैसे यहोवा अपने सेवकों को “सब जलते हुए तीरों को बुझा” सकने के लिए सामर्थ बना देते हैं। |
Olie op het vuur gooien zou het alleen maar erger maken, terwijl met water blussen waarschijnlijk het gewenste resultaat zou opleveren. अगर आप तेल डालेंगे तो आग और भी फैलेगी, जबकि पानी डालने से आग तुरंत बुझ जाएगी। |
Heb een goed programma voor studie van Jehovah’s Woord om uw geloof sterk te houden, als een groot schild, waarmee u „alle brandende projectielen van de goddeloze [kunt] blussen” (Efeziërs 6:16). (इफिसियों ६:१६) दूसरों के साथ प्रेमपूर्वक राज्य संदेश को बाँटते हुए मसीही सेवकाई में सक्रिय रहिए। |
De vonk en het vlasafval zullen allebei worden verteerd, weggevaagd, in een vuur dat niemand kan blussen. ये चिंगारी और सन दोनों ही उस आग में भस्म हो जाएँगे जिसे कोई नहीं बुझा सकता। |
Neemt bovenal het grote schild des geloofs op, waarmee gij alle brandende projectielen van de goddeloze zult kunnen blussen. और उन सब के साथ विश्वास की [बड़ी] ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको। |
Er rijden regelmatig speciale voertuigen op de brug om in eventueel gerezen behoeften te voorzien, waaronder het blussen van branden en wegslepen. पुल पर खास गाड़ियाँ चलती रहती हैं जो अचानक उठनेवाली किसी ज़रूरत को पूरा करती हैं, जिसमें आग बुझाने और खराब गाड़ियों को खींचने का काम भी आता है। |
Als er bij jou thuis een brandje uitbreekt, zou je dat dan met olie of met water blussen? मान लीजिए, आपके घर में अचानक आग लग जाती है। उसे बुझाने के लिए क्या आप तेल डालेंगे या पानी? |
Vooral moeten wij ’het grote schild des geloofs opnemen, waarmee wij alle brandende projectielen zullen kunnen blussen’ die Satan op ons afslingert. हमें ख़ास तौर से ‘विश्वास के बड़े ढाल को उठा लेना चाहिए जिस से हम उन सारे जलते हुए तीरों को बुझा सकें,’ जो शैतान हमारी ओर छोड़ता है। |
De journaliste Kate Legge brengt het goed onder woorden: „Mannen die graag iets in het algemeen belang doen, verkiezen over het algemeen het redden van levens of het blussen van branden boven de verzorgende taken . . . पत्रकार केट लॆग अच्छी तरह बताती है: “जो पुरुष जन सेवा करने के इच्छुक होते हैं वे पालन-पोषण जैसे कामों के बदले आम तौर पर जीवन-रक्षक या खतरों से खेलनेवाले काम करने का चुनाव करते हैं . . . |
Hun geestelijke wapenrusting omvat ’het grote schild des geloofs, waarmee zij alle brandende projectielen van de goddeloze zullen kunnen blussen’ (Efeziërs 6:11, 16). यहोवा ने उन्हें आत्मिक हथियार दिए हैं, जिनमें से एक “विश्वास की ढाल” है और वे इसकी मदद से ‘दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सकते हैं।’ |
Sorry zeggen kan een brandje binnen het huwelijk blussen माफी माँगने से झगड़े की आग बुझ सकती है |
Daarom schreef Paulus: „Neemt bovenal het grote schild des geloofs op, waarmee gij alle brandende projectielen van de goddeloze zult kunnen blussen.” — Efeziërs 6:16. इसीलिए पौलुस ने लिखा: “उन सब के साथ विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।”—इफिसियों 6:16. |
Paulus zei: „Neemt bovenal het grote schild des geloofs op, waarmee gij alle brandende projectielen van de goddeloze [Satan] zult kunnen blussen” (Efeziërs 6:16). पौलुस ने कहा: “विश्वास की [बड़ी] ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट [शैतान] के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।” |
HET is duidelijk dat het een stuk makkelijker is om een klein vuurtje te blussen dan een razende vlammenzee te stuiten. जैसा कि आप जानते हैं कि छोटी-सी आग बुझाना आसान है, लेकिन ज्वाला की बड़ी-बड़ी लपटों पर काबू पाना बहुत मुश्किल होता है। |
Er is zelfs bericht dat in één land brandweermannen pas beginnen met het blussen van een brand als ze een aanzienlijke fooi hebben gekregen. एक देश में तो यह भी खबर मिली है कि आग बुझानेवाले आपातकालीन हालात में तब तक आग बुझाना शुरू नहीं करते, जब तक कि उन्हें बख्शिश में मोटी रकम नहीं मिल जाती। |
„Neemt bovenal”, zei Paulus, „het grote schild des geloofs op, waarmee gij alle brandende projectielen van de goddeloze zult kunnen blussen.” “और उन सब के साथ,” पौलुस ने कहा, “विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते तीरों को बुझा सको।” |
15 „Neemt bovenal”, vervolgt Paulus, „het grote schild des geloofs op, waarmee gij alle brandende projectielen van de goddeloze zult kunnen blussen” (Efeziërs 6:16). 15 पौलुस ने आगे कहा: “उन सब के साथ [“सब से बड़ी बात यह है कि,” ईज़ी-टू-रीड वर्शन] विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।” |
„Het grote schild des geloofs” zal ons helpen ’alle brandende projectielen van de goddeloze te blussen’ (Ef. ‘विश्वास की बड़ी ढाल हमें उस दुष्ट के सभी जलते हुए तीरों को बुझाने’ में मदद देगी।—इफि. |
Dus niet precies waar ik op gehoopt had, maar daar ging ik -- de trap op, de hal af, langs de 'echte' brandweermannen, die bijna klaar waren met blussen op dit moment, de grote slaapkamer in om een paar schoenen te halen. तो ये वैसा नहीं था जैसी मुझे आशा थी लेकिन मैं फ़िर भी गया -- ऊपर की तरफ, बरामदे में, असली अग्निशमन कर्मियों को पार करके, जिन्होंने अब आग पर काफी हद तक नियंत्रण कर लिया था, घर में मुख्य शयनकक्ष में जूते लाने के लिए| |
In sommige gevallen stak ik ze gewoon in brand en genoot ik wanneer de brandweer kwam blussen. कभी-कभी तो मैं गाड़ियों में आग लगा देता और खड़े होकर तमाशा देखता कि फायर ब्रिगेडवाले कैसे आग बुझा रहे हैं। |
„Neemt bovenal”, zo beklemtoonde Paulus, „het grote schild des geloofs op, waarmee gij alle brandende projectielen van de goddeloze zult kunnen blussen” (Efeziërs 6:16). (इफिसियों 6:16) एक इंसान बाइबल का अध्ययन करके अपना विश्वास मज़बूत करता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में blussen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।