डच
डच में bedrog का क्या मतलब है?
डच में bedrog शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bedrog का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bedrog शब्द का अर्थ ढोंग, धॉका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bedrog शब्द का अर्थ
ढोंगverb (Een daad van misleiding uitgevoerd met het doel van een oneerlijke, onverdiende en/of onwettelijke winst.) |
धॉकाnoun (het breken van regels om voordeel te behalen) |
और उदाहरण देखें
Naar verluidt zwerven er 5000 aan hun lot overgelaten kinderen langs de straten in Bogotá (Colombia), levend van leugen en bedrog, azend op slachtoffers en zelf slachtoffer van anderen wordend. कोलोम्बिया के बोगोटा शहर के सड़कों में कुछ ५,००० त्यागे बच्चे घूमते हैं, जो अपनी अक़ल की कमाई खाते हैं, दूसरों का शिकार करते हैं और दूसरों का शिकार बनते हैं। |
Net als kanker die kwaadaardig wordt, kan dit patroon van bedrog andere terreinen van het leven aantasten en de verhoudingen die voor jou het belangrijkst zijn verzieken. जिस तरह कैंसर शरीर में फैलकर जानलेवा हो जाता है, उसी तरह धोखाधड़ी करने की आदत ज़िंदगी के दूसरे पहलुओं पर असर कर सकती है, और यह अच्छे-से-अच्छे रिश्तों में भी ज़हर घोल सकती है। |
Van hem zijn bedrieger en bedrogene. गुमराह करनेवाले और गुमराह होनेवाले, दोनों उसके हाथ में हैं। |
’De filosofie en het ijdele bedrog overeenkomstig de overlevering van mensen’ is terug te vinden in de wereldse manier van denken die veel intellectuelen uitdragen. 2:8) आज ‘दुनियावी फलसफे और छलनेवाली खोखली बातें, जो इंसानों की परंपराओं के मुताबिक हैं,’ अकसर इस दुनिया के बड़े-बड़े ज्ञानियों की बातों में झलकती हैं, जो दुनियावी सोच को बढ़ावा देते हैं। |
hun schoot brengt bedrog voort.’ उनका मन धोखाधड़ी की बातें रचता रहता है।” |
Afvalligen en leiders van valse religies verdraaien de duidelijke leer van Jezus tot een wirwar van religieus bedrog. (1 यूहन्ना 2:22) धर्मत्यागी लोग और झूठे धर्म के अगुवे, यीशु की साफ और सरल शिक्षाओं को तोड़-मरोड़कर लोगों के सामने पेश करते और उन्हें आध्यात्मिक अंधकार में रखते हैं। |
10 Want ‘wie van het leven houdt en gelukkige dagen wil meemaken, moet zijn tong beveiligen tegen wat slecht is+ en zijn lippen tegen het spreken van bedrog. 10 क्योंकि “जिसे ज़िंदगी से प्यार है और जो अच्छे दिन देखना चाहता है वह अपनी जीभ को बुराई करने से और अपने होंठों को छल की बातें कहने से रोके। |
Met het oog hierop kunnen wij begrijpen waarom de apostel Paulus de eerste-eeuwse christenen krachtig waarschuwde voor „de filosofie en . . . ijdel bedrog overeenkomstig de overlevering van mensen, overeenkomstig de elementaire dingen van de wereld en niet overeenkomstig Christus”. — Kolossenzen 2:8. इसे देखते हुए हम समझ सकते हैं कि क्यों प्रेरित पौलुस ने पहली सदी के मसीहियों को जबरदस्त चेतावनी देकर कहा: “चौकस रहो कि कोई तुम्हें उस तत्व-ज्ञान और व्यर्थ धोखे के द्वारा अहेर न कर ले, जो मनुष्यों के परम्पराई मत और संसार की आदि शिक्षा के अनुसार है, पर मसीह के अनुसार नहीं।”—कुलुस्सियों २:८. |
iedereen, van profeet tot priester, pleegt bedrog. भविष्यवक्ता से लेकर याजक तक, हर कोई धोखाधड़ी करता है। |
26 Hij antwoordde: ‘Mijn heer de koning, mijn dienaar+ heeft me bedrogen. 26 उसने कहा, “मेरे मालिक राजा, मेरे सेवक+ ने मुझे धोखा दिया। |
Hoe laat de apostel Paulus zien dat het verslag waarin wordt verteld hoe de eerste vrouw door de slang bedrogen werd, geen mythe was? प्रेरित पौलुस कैसे दिखाता है कि साँप का पहली औरत को धोखा देना कोई पौराणिक कथा न थी? |
Bovendien kan hij zich van een wereldse of afvallige denkwijze bedienen om ons te misleiden, net zoals hij Eva bedrogen heeft. — 1 Timotheüs 2:14. (2 तीमुथियुस 2:26; 1 यूहन्ना 2:16; 5:19) जैसे उसने हव्वा को धोखे से फँसाया, वैसे ही वह दुनिया की या धर्मत्यागियों की सोच से हमें गुमराह कर सकता है।—1 तीमुथियुस 2:14. |
12 Nog steeds over Tiberius profeterend zei de engel: „Omdat men zich met hem verbonden heeft, zal hij bedrog plegen en werkelijk opkomen en machtig worden door middel van een kleine natie” (Daniël 11:23). 12 तिबिरियुस के बारे में आगे कहते हुए वह स्वर्गदूत भविष्यवाणी करता है: “उसके साथ सन्धि हो जाने पर भी वह छल करेगा और आगे बढ़कर थोड़े से लोगों के सहारे प्रबल होगा।” |
Dit is een knap staaltje bedrog, Sarah. आप एक अच्छा घोटाला सारा, हो गया. |
Christenen maken nooit gebruik van bedrog of oneerlijkheid maar zijn onbedorven, oprecht en eerlijk in het bekendmaken van de Koninkrijksboodschap aan anderen. मसीही कभी-भी धोखे अथवा बेईमानी का प्रयोग नहीं करते बल्कि वे अदूषित, सच्चे, और दूसरों को राज्य सन्देश की घोषणा करने में ईमानदार हैं। |
en zal mijn tong geen bedrog uiten! अपनी ज़बान से कोई झूठी बात नहीं बोलूँगा। |
Soera Het Bedrog is een soera van de Koran. (५) निगमन—सिद्ध की जानेवाली बात सिद्ध हो गई यह कथन। |
Ze is een en al bedrog en vol roof. यह छल-कपट और लूट के माल से भरी हुई है, |
□ Wat dienen wij te beschouwen voordat wij gaan procederen tegen een broeder die ons wellicht heeft bedrogen? □ हमें धोखा देनेवाले किसी भाई के खिलाफ़ कानूनी कार्यवाही करने से पहले हमें क्या सोचना चाहिए? |
Om dat te bereiken nam hij zijn toevlucht tot leugens en bedrog. — 1 Timotheüs 3:6. और अपनी इस साज़िश को अंजाम देने के लिए, उसने झूठ और धोखे का सहारा लिया।—1 तीमुथियुस 3:6. |
(Hij bedroog hem.) (भविष्यवक्ता ने उससे झूठ बोला था।) |
+ 23 Vanwege hun verbintenis met hem zal hij bedrog plegen en optrekken en machtig worden door middel van een klein volk. 23 उन्होंने उसके साथ जो संधि की होगी उसकी वजह से वह छल करेगा और उठेगा और एक छोटे राष्ट्र के दम पर शक्तिशाली बन जाएगा। |
17 Jehovah bedient zich in deze tijd niet van wonderen om ernstige zonden en bedrog te onthullen, zoals hij dat af en toe in het verleden heeft gedaan. 17 यहोवा आज गंभीर पापों और बेईमानी के कामों को उजागर करने के लिए कोई चमत्कार नहीं करता। |
Na aldus in overtreding jegens God te zijn geraakt, bracht zij haar echtgenoot ertoe er ook van te eten, maar in zijn geval kon er niet worden gezegd dat hij eveneens grondig bedrogen werd (Genesis 3:6). इस प्रकार परमेश्वर के ख़िलाफ़ पाप की अवस्था में आकर, उसने अपने पति को उसके साथ खाने में साझीदार होने के लिए राज़ी कराया, लेकिन उसने इस लिए न खाया कि उसे भी पूर्ण रूप से धोखा दिया गया था। |
8 Een vader houdt van zijn kinderen en wil ze beschermen tegen misleiding en bedrog. 8 एक पिता अपने बच्चों से बहुत प्यार करता है और नहीं चाहता कि कोई उन्हें बहकाए या गुमराह करे। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bedrog के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।