डच
डच में alsook का क्या मतलब है?
डच में alsook शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में alsook का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में alsook शब्द का अर्थ भी, और, बहुत, और भी, के अतिरिक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
alsook शब्द का अर्थ
भी(as well) |
और(also) |
बहुत(too) |
और भी(likewise) |
के अतिरिक्त(as well as) |
और उदाहरण देखें
Aangezien elk huis, hoe eenvoudig ook, een bouwer moet hebben, moeten het veel ingewikkelder universum, alsook de talloze levensvariëteiten op aarde, eveneens een bouwer hebben. (इब्रानियों ३:४, द जरूसलेम बाइबल) क्योंकि किसी भी घर का, चाहे वह कितना ही साधारण क्यों न हो, एक निर्माता होता है, तो फिर कहीं ज़्यादा जटिल विश्व-मंडल, साथ ही पृथ्वी पर विविध प्रकार के जीवन का भी निर्माता होगा। |
Het is veel beter geregeld de bijbel alsook alle artikelen in De Wachttoren en Ontwaakt! te lezen! तो यह कितना सही होगा कि हम बाइबल और प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! के सभी लेख लगातार पढ़ते रहें। |
Jehovah zal erop toezien dat elk spoor van het religieuze stelsel van de christenheid binnenkort weggevaagd zal worden, alsook heel „Babylon de Grote”, het wereldrijk van valse religie. — Openbaring 18:1-24. यहोवा जल्द ही ईसाईजगत की धार्मिक व्यवस्था का हर नामो-निशान मिटा देगा, ठीक जैसे वह “बड़े बाबुल,” या सभी झूठे धर्मों को पूरी तरह मिटाएगा।—प्रकाशितवाक्य 18:1-24. |
In sterk verbeterde veiligheidsgordels, alsook in hechtingen, kunstgewrichten, lichtgewicht snoeren en kabels, en kogelvrije stoffen, om slechts een paar mogelijkheden te noemen. इसका इस्तेमाल और भी बेहतरीन सीट बॆल्ट्स, ऑपरेशन में काम आनेवाले सिलाई के धागे, शरीर की कृत्रिम पेशियाँ, हलकी चीज़ें जैसे धागे और रस्सियाँ, केबल के तार और बुलॆटप्रूफ फैब्रिक बनाने में हो सकेगा। |
Wij hebben dus in Daniël 7:25, Daniël 12:7 en Openbaring 11:2, 3, alsook in Openbaring 13:5, profetieën die over een vergelijkbare periode handelen. सो हमारे पास दानिय्येल ७:२५, दानिय्येल १२:७, और प्रकाशितवाक्य ११:२, ३ साथ ही साथ प्रकाशितवाक्य १३:५ में दी गयी भविष्यवाणियाँ हैं जो एक तुलनात्मक अवधि के बारे में बोलती हैं। |
Verwerk financieel verslag alsook bevestigingen van het Genootschap van opgestuurde bijdragen. लेखा रिपोर्ट और दान स्वीकृति को सम्मिलित करें। |
Het zondagochtendprogramma brengt een driedelig symposium waarin de laatste hoofdstukken van het bijbelboek Ezechiël alsook hun profetische toepassing besproken zullen worden. रविवार सुबह के कार्यक्रम की खासियत तीन-भाग की परिचर्चा होगी, जो यहेजकेल नामक बाइबल पुस्तक के अंतिम अध्यायों पर, साथ ही उनके भविष्यसूचक अनुप्रयोग पर चर्चा करेगी। |
Hun bereidwillige deelname aan de vergaderingen en hun ijver in de bediening — alsook hun zorgzame houding tegenover allen in de gemeente — stellen de ouderlingen in staat hun capaciteiten te ontdekken wanneer ze hen voor extra toewijzingen beschouwen. (1 तीमुथियुस 3:10) जब वे सभाओं में बेझिझक हिस्सा लेते, जोश से सेवा करते और कलीसिया के सभी लोगों की परवाह करते हैं तो प्राचीन यह तय कर पाते हैं कि क्या उन्हें और भी ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ दी जा सकती हैं। |
Het continent Afrika heeft de telefoonlijnen overgeslagen om gelijk naar de mobiele telefoon te gaan, alsook de traditionele banken voor de mobiele betalingen. अफ्रीका महाद्वीप में, मेंढक छलाँग दूरी पर फोन लाइनें हैं मोबाइल फोन पर जाने के लिए, सीधे मोबाइल से भुगतान करने के लिए पारंपरिक बैंकों को नजरअंदाज किया है। |
(Lukas 12:42) Al meer dan 120 jaar zijn in De Wachttoren, alsook in op de bijbel gebaseerde boeken en publicaties, geestelijke ’voedselbenodigdheden te rechter tijd’ verschaft. (लूका 12:42, NHT) करीब 120 सालों से हम तक ‘ठीक समय पर आध्यात्मिक भोजन-सामग्री’ प्रहरीदुर्ग और बाइबल पर आधारित दूसरी किताबों के ज़रिए पहुँच रही है। |
Daar staat: „Gij dient te weten en het inzicht te hebben dat er vanaf het uitgaan van het woord om Jeruzalem te herstellen en te herbouwen tot op Messias de Leider, zeven weken, alsook tweeënzestig weken, zullen zijn.” वहाँ लिखा है: ‘सो यह जान और समझ ले, कि यरूशलेम के फिर बसाने की आज्ञा के निकलने से लेकर अभिषिक्त प्रधान के समय तक सात सप्ताह बीतेंगे, फिर बासठ सप्ताह।’ |
Hij omvat de melancholieke dansen waarmee liederen ter ere van goden en godinnen worden begeleid, alsook de eenvoudige expressies van het dagelijks leven op de eilanden, waaraan helemaal geen religieuze betekenis verbonden is. इसमें गंभीर नृत्य शामिल हैं जिनमें देवी-देवताओं के लिए श्रद्धापूर्ण मंत्र पढ़े जाते हैं साथ ही द्वीपों पर रोज़मर्रा जीवन की सरल अभिव्यक्तियाँ भी होती हैं जिनका कोई धार्मिक महत्त्व नहीं होता। |
Wij hebben echter nog veel meer redenen om nederig te zijn, en deze alsook de hulpmiddelen die wij hebben om nederig te zijn, zullen in het volgende artikel worden beschouwd. लेकिन, हमारे नम्र होने के लिए और भी अनेक कारण हैं, अगले लेख में इन कारणों की और साथ ही हमारे नम्र होने के लिए सहायकों की चर्चा की जाएगी। |
De hierna gedane ontdekking van de Dode-Zeerollen, waarvan vele in het Hebreeuws gesteld zijn, alsook van andere Hebreeuwse documenten uit het Palestina ten tijde van Jezus, tonen nu aan dat het Hebreeuws springlevend was in de eerste eeuw.” इसके पश्चात् डेड सी स्क्रोल मिलने पर, जिसमें से बहुत से इब्रानी भाषा में थे तथा अन्य इब्रानी दस्तावेज जो पलीश्ती भाषा में थे यह प्रकट हुआ है कि इब्रानी भाषा पहली शताब्दी में भी प्रचलित थी। |
En zo’n vijf eeuwen van tevoren onthulde Daniëls profetie wanneer de Messias zou verschijnen alsook de lengte van zijn bediening en het tijdstip van zijn dood (Daniël 9:24-27). (दानिय्येल ९:२४-२७) यह यीशु मसीह में पूरी हुई भविष्यवाणियों का मात्र एक नमूना है। |
Duizenden broeders en zusters uit vele landen zullen het hoofdbureau in Brooklyn alsook bijkantoren in andere landen bezoeken. अनेक देशों से हमारे हज़ारों भाई, न्यू यॉर्क में संस्था के मुख्यालय और भारत सहित दूसरे देशों की शाखाओं में जाएँगे। |
Hoe kan men zich in een wettig alsook duurzaam eerbaar huwelijk verheugen? कानूनी और स्थायी आदरणीय विवाह होने के लिए किस बात की ज़रूरत है? |
Het huwelijk volgens gewoonterecht is gangbaar in een groot deel van Afrika en in landen zoals Hong Kong, Papoea Nieuw-Guinea en de Solomoneilanden, alsook onder de Guajiro-Indianen in Noordoost-Colombia en Noordwest-Venezuela, om er slechts enkele te noemen. कुछ स्थानों का उल्लेख करें तो प्रथागत विवाह अफ्रीका के अधिकतर भागों में और पपुआ न्यू गिनी, सॉलोमन द्वीप-समूह और हांग-कांग जैसे स्थानों में साथ ही उत्तर-पूर्वी कोलम्बिया और उत्तर-पश्चिमी वेनेज़वेला में ग्वाकीरो जनजातियों में चलता है। |
6 De bijbel is de bron van vertroosting en hoop, alsook van waarheid die ons tot eeuwig leven kan leiden (Joh. ६ बाइबल सांत्वना और आशा का एक स्रोत है। साथ ही साथ वह सत्य है जो हमें अनन्त जीवन की ओर ले जा सकता है। |
Zij genoten respect wegens hun ervaring en kennis, alsook de wijsheid en het onderscheidingsvermogen die hieruit dikwijls voortvloeien. उनका आदर किया जाता था क्योंकि उनके पास अनुभव और ज्ञान होता है, जिसके साथ प्रायः बुद्धि और समझ भी आती है। |
Maar nu vergezellen de twaalf apostelen, alsook sommige vrouwen, hem. लेकिन अब उस के साथ १२ प्रेरित, साथ ही कुछ स्त्रियाँ भी हैं। |
Bijna al haar klasgenoten alsook haar onderwijzer raakten vertrouwd met de publikaties. उसके लगभग सभी सहपाठी और शिक्षिका भी प्रकाशनों से परिचित हो गयी। |
2:21). Laten wij ons uiterste best doen om onze vrienden en familieleden, alsook bijbelstudenten en andere geïnteresseerde personen, voor deze belangrijke bijeenkomst uit te nodigen. २:२१) इस महत्त्वपूर्ण समूहन में अपने मित्रों और परिवार के सदस्यों, और साथ ही बाइबल विद्यार्थियों और दूसरे दिलचस्पी रखनेवाले लोगों को आमंत्रित करने के लिए पूरी कोशिश कीजिए। |
Toen Jezus de vrouw genas die aan een bloedvloeiing leed, gaf hij te kennen dat Jehovah’s gerechtigheid inhoudt de geest alsook de letter van de wet te begrijpen (Lukas 8:43-48). जब यीशु ने उस स्त्री को चंगा किया जिसे लहू बहने का रोग था, उसने दिखाया कि यहोवा के न्याय का मतलब है व्यवस्था का असली मकसद और अंदरूनी समझ जानकर उसके नियमों का पालन करना। |
Geregelde meditatie over het geïnspireerde Woord van God, alsook de leiding van ervaren onderwijzers, kan ons helpen geestelijk ’op te groeien’. — Ef. परमेश्वर के प्रेरित वचन पर नियमित रूप से मनन करने के साथ-साथ अनुभवी शिक्षकों के मार्गदर्शन के मुताबिक चलने से, हम आध्यात्मिक रूप से आगे ‘बढ़’ सकते हैं।—इफि. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में alsook के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।