डच
डच में afslaan का क्या मतलब है?
डच में afslaan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में afslaan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में afslaan शब्द का अर्थ मुड़ना, उल्टी करना, रोकना, वमन करना, रुकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
afslaan शब्द का अर्थ
मुड़ना(turn) |
उल्टी करना(throw up) |
रोकना(withhold) |
वमन करना(vomit) |
रुकना(stall) |
और उदाहरण देखें
Zolang we in uw gebied zijn, zullen we over de Koningsweg gaan en niet naar rechts of naar links afslaan.”’ हम बस “राजा की सड़क” पर सीधे चलते हुए आगे बढ़ेंगे और जब तक तेरे इलाके से नहीं निकल जाते, हम न दाएँ मुड़ेंगे न बाएँ।’” |
Een feestmaal van een koning afslaan en in plaats daarvan iedere dag groenten eten moet hun dwaas hebben geleken. उन्होंने सोचा होगा कि ये लोग मूर्ख हैं जो शाही खाना और मदिरा छोड़कर सागपात और पानी चाहते हैं। |
Geef het niet te gauw op als zij het afslaan. अगर वे इंकार कर देते हैं, तो इतनी आसानी से हार मत मानिए। |
Jij hebt moeite met links afslaan. तो आप बायें हाथ की तरफ़ नहीं मुड पा रहे हैं। |
Jesaja maakt gebruik van deze bekende wetten om het vertroostende feit te illustreren dat er overlevenden zullen zijn van Jehovah’s komende oordeel: „Zo zal het worden in het midden van het land, onder de volken, gelijk het afslaan van de olijfboom, gelijk de nalezing, wanneer de druivenoogst tot een eind is gekomen. (व्यवस्थाविवरण 24:19-21) इन जाने-माने कानूनों का हवाला देकर, यशायाह एक दिलासा देनेवाली बात बताता है कि यहोवा के आनेवाले न्यायदंड से कुछ बचनेवाले भी होंगे: “जैसे जैतून का वृक्ष झाड़ने के समय व अंगूर की फसल तोड़ लेने के पश्चात् कुछ ही शेष रह जाता है वैसा ही पृथ्वी पर जाति जाति के मध्य होगा। |
De Stichting Veilig Verkeer van de AAA raadt bestuurders in dat land aan: „Soms kunt u driemaal rechts afslaan om het te vermijden links af te moeten slaan.” उस देश में, यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन सुझाव देता है, “अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए कभी-कभी एक बायीं मोड़ लेने के बजाय आप तीन दायीं मोड़ ले सकते हैं।” |
Afslaan op een kruising kan dodelijk zijn, vooral als u daarvoor rijstroken van tegemoetkomend verkeer moet kruisen. जंक्शन से अपनी गाड़ी दूसरी लेन में ले जाते वक्त ध्यान रखिए कि दूसरी तरफ से कोई गाड़ी न आ रही हो वरना यह मोड़ जानलेवा हो सकता। |
Hier afslaan. आप यहाँ बदल सकते हैं. |
Ik zal op de weg blijven en ik zal niet naar rechts of naar links afslaan. मैं “राजा की सड़क” पर ही चलूँगा, उससे न दाएँ मुड़ूँगा न बाएँ। |
119:113) Of moet hij de uitnodiging afslaan, ook al lijkt de koning berouw te hebben? 119:113) या क्या उसे उसके न्यौते को ठुकरा देना चाहिए, जबकि ऐसा मालूम होता है कि राजा को अपने किए पर पछतावा है? |
Maar als familieleden erop staan zaken te regelen op een wijze die botst met de wensen van het paar, kan het zijn dat het paar hun hulp misschien beleefd moet afslaan en hun eigen bescheiden bruiloft moet betalen. लेकिन अगर रिश्तेदार, अपनी मन-मरज़ी से सारे इंतज़ाम करना चाहें और जोड़े की ख्वाहिशों के मुताबिक काम न करें, तो फिर उन्हें शायद प्यार से रिश्तेदारों को बताना होगा कि उनकी मदद की ज़रूरत नहीं है और वे बिना धूमधाम के शादी करना चाहते हैं जिसका खर्च वे खुद उठाएँगे। |
Wanneer een verzwakte versie van een virus in het lichaam wordt gebracht, reageert het immuunsysteem gewoonlijk niet alleen door het te vernietigen maar vormt het ook verdedigingsmiddelen die een eventuele invasie van het echte virus met succes zullen afslaan. जब किसी कमज़ोर वायरस को शरीर में डाला जाता है, तो बीमारियों से लड़नेवाला हमारा इम्यून सिस्टम उस वायरस को तो नाश करता ही है, मगर साथ में वो ऐसी ताकत भी पैदा कर लेता है जो बीमारी के असली वायरस से भी लड़ सके। |
24:13-16 — Hoe zouden de joden „onder de volken” worden „gelijk het afslaan van de olijfboom, gelijk de nalezing, wanneer de druivenoogst tot een eind is gekomen”? 24:13-16 (NHT)—“जैतून का वृक्ष झाड़ने के समय व अंगूर की फसल तोड़ लेने के पश्चात् कुछ ही शेष रह जाता है,” यह बात यहूदियों पर कैसे लागू हुई? |
„Het moet geschieden op die dag, dat Jehovah de vrucht zal afslaan, vanaf de snelvlietende stroom van de Rivier [de Eufraat] tot het stroomdal van de beek van Egypte, en zo zult gijzelf de een na de ander worden bijeengeraapt, o zonen van Israël. “उस समय यहोवा महानद [फरात] से लेकर मिस्र के नाले तक अपने अन्न [“फल,” NW] को फटकेगा, और हे इस्राएलियो तुम एक एक करके इकट्ठे किए जाओगे। |
Hoe konden wij zo’n uitnodiging afslaan? एक ऐसे आमंत्रण को हम कैसे अस्वीकार कर सकते थे? |
Met gesproken navigatie hoort u verkeersinformatie, waar u moet afslaan, welke rijbaan u moet volgen en of er een betere route is. बोलकर रास्ता बताना विकल्प की सहायता से आपको ट्रैफ़िक अलर्ट, मुड़ने के स्थान, उपयोग की जाने वाली सही लेन के साथ ही कोई बेहतर रास्ता उपलब्ध होने पर उसकी जानकारी भी सुनाई देगी. |
Opmerking: Nadat u de navigatietaal heeft gewijzigd, hoort u hoe snel u moet afslaan, maar niet de namen van wegen. ध्यान दें: नेविगेशन भाषा बदलने के बाद, आपको सुनाई देगा कि आपको कब मुड़ना है लेकिन सड़क का नाम सुनाई नहीं देगा. |
Het is net zo belangrijk dat je pauzeert bij de overgang van de ene gedachte naar de volgende als dat je bij een zijstraat snelheid mindert als je wilt afslaan. जिस तरह सड़क के मोड़ पर गाड़ी घुमाने के लिए रफ्तार कम करना ज़रूरी होता है, उसी तरह बातचीत में एक विचार के बाद दूसरे विचार पर जाने से पहले, रुकने की ज़रूरत पड़ती है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में afslaan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।