डच
डच में afschrift का क्या मतलब है?
डच में afschrift शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में afschrift का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में afschrift शब्द का अर्थ प्रतिलिपि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
afschrift शब्द का अर्थ
प्रतिलिपिnounfeminine Er dient een afschrift aan het Genootschap te worden gezonden. वसीयतनामे की एक प्रतिलिपि संस्था को भेजनी चाहिए। |
और उदाहरण देखें
Toen zijn opvolger, Eduard I, de Magna Charta op 12 oktober 1297 nogmaals bekrachtigde, werd er uiteindelijk een afschrift gezet op de ’statute roll’, een register van documenten van bijzondere algemene betekenis. लेकिन उसके उत्तराधिकारी, राजा एडवर्ड I ने जब एक बार फिर 12 अक्टूबर, सन् 1297 में मैग्ना कार्टा को आखिरकार पक्का किया तो उसकी एक कॉपी संविधान के खर्रों में शामिल किया गया। यह दस्तावेज़ों की ऐसी सूची है जो जनता के लिए खास महत्त्व रखती थी। |
Als aan u Google Ads-kosten in rekening worden gebracht en u betaalt via automatische incasso, kunnen de volgende afschrijvingen op uw afschrift worden weergegeven: अगर Google Ads ने आप पर कोई शुल्क लगाया है और आप भुगतान करने के लिए सीधे डेबिट का इस्तेमाल करते हैं, तो आप अपने विवरण पर निम्न शुल्कों में से कोई भी देख सकते हैं: |
Dit handschrift van de profeet Jesaja is zo’n duizend jaar ouder dan enig ander bewaard gebleven afschrift, maar de inhoud ervan vertoont geen grote verschillen. यशायाह भविष्यवक्ता का यह हस्तलेख बाक़ी बची हुई किसी भी प्रतिलिपि से क़रीब एक हज़ार साल ज़्यादा पुराना है, फिर भी, इसकी अन्तर्वस्तु में इतनी अधिक भिन्नता नहीं है। |
In The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible wordt opgemerkt: „Een datering van Daniël in de tijd van de Makkabeeën moet men nu laten varen, al was het maar omdat die niet voldoende tijd biedt om na het schrijven van Daniël afschriften ervan in de bibliotheek van een Makkabeese religieuze sekte te laten opduiken.” ज़ोनडरवन पिक्टोरियल इनसाइक्लोपीडिया ऑफ द बाइबल कहती है: “अब कोई यह दावा नहीं कर सकता है कि दानिय्येल की किताब को मक्काबियों के वक्त (सा. यु. पू. दूसरी सदी) में लिखा गया था। क्योंकि इतने कम वक्त में यह किताब इतनी मशहूर नहीं हो सकती और ना ही इतने कम वक्त में इसे इतना पवित्र माना जा सकता है कि (सा. यु. पू. दूसरी सदी के ही) एक पंथ ने इसे अपनी धार्मिक किताबों के संग रख लिया हो।” |
We kunnen daarom gerust concluderen dat de eerste christenen zowel in hun vertaling van de Hebreeuwse Geschriften als in hun afschriften van de christelijke Griekse Geschriften Gods naam konden lezen. इसलिए हम इस नतीजे पर पहुँच सकते हैं कि शुरू के मसीही परमेश्वर के नाम का इस्तेमाल करते थे क्योंकि यह इब्रानी शास्त्र के उनके अनुवादों में साथ ही, मसीही यूनानी शास्त्र की उनकी कॉपियों में दर्ज़ था। |
Jehovah had de koning de volgende verplichting opgelegd: „Wanneer hij zijn plaats inneemt op de troon van zijn koninkrijk, [moet] hij voor zich in een boek een afschrift . . . maken van deze wet, van die welke aan de zorg van de priesters, de levieten, is toevertrouwd. यहोवा ने इस माँग को पूरा करने के लिए राजा को बाध्य किया था: “जब वह राजगद्दी पर विराजमान हो, तब इसी व्यवस्था की पुस्तक, जो लेवीय याजकों के पास रहेगी, उसकी एक नकल अपने लिये कर ले। |
Toch komen deze woorden in geen van de zeer vroege afschriften van de bijbel voor. अतः ये शब्द बाइबल की अति प्रारंभिक प्रतियों में से किसी में भी नहीं मिलते हैं। |
Tegenwoordig bestaan er nog ongeveer 16.000 met de hand geschreven afschriften van de bijbel of gedeelten van de bijbel, waarvan sommige zelfs nog uit de tweede eeuw voor Christus dateren. आज, बाइबल या उसके भागों की करीब १६,००० हस्तलिपियां मौजूद है, जिन में से कुछ मसीह से दूसरी शताब्दी पूर्व की लिखी हुई हैं। |
In de tijd van Jezus en zijn apostelen stond het Tetragrammaton overal in afschriften van de Hebreeuwse Geschriften die werden gebruikt. यीशु और उसके प्रेषितों के दिनों में इब्रानी शास्त्र की नकलों में उन सारी जगहों में परमेश्वर का नाम था जहाँ उसे होना चाहिए। |
De bijbelboeken die in Qumran de meeste populariteit genoten, waren Psalmen (36 afschriften), Deuteronomium (29 afschriften) en Jesaja (21 afschriften). कुमरान में मिली बाइबल की जो किताबें बहुत जानी-मानी थीं, वे हैं, भजन संहिता (36 कॉपियाँ), व्यवस्थाविवरण (29 कॉपियाँ), और यशायाह (21 कॉपियाँ)। |
Ezra maakte deze afschriften van officiële documenten die in het Aramees waren geschreven, destijds de taal van de handel en de diplomatie. एज्रा ने अरामी भाषा में लिखे सरकारी दस्तावेज़ों से इनकी नकल बनायी थी। अरामी उस ज़माने की सरकारी और कारोबार में इस्तेमाल की जानेवाली भाषा थी। |
Koning moet afschrift wet maken (18) कानून की किताब की नकल तैयार करे (18) |
Zorg ervoor dat uw browser pop-ups niet blokkeert, anders kunnen de btw-facturen en afschriften mogelijk niet worden gedownload. पक्का करें कि आपकी ब्राउज़र सेटिंग में पॉप-अप को ब्लॉक नहीं किया गया है. अगर ऐसा होता है तो स्थानीय टैक्स चालान और स्टेटमेंट को डाउनलोड नहीं किया जा सकेगा. |
Wanneer er afschriften van afschriften werden gemaakt, werden ook de fouten weer overgenomen. जैसे-जैसे प्रतिलिपियों की प्रतिलिपियाँ उतारी गयीं, वैसे-वैसे ग़लतियाँ क़ायम रखी गयीं। |
De ijverige vroege christenen legden zich erop toe zoveel mogelijk afschriften van de bijbel te maken, allemaal met de hand. उत्साही प्रारंभिक मसीही बाइबल की जितनी हो सके उतनी प्रतियाँ बनाने में लग गए और सब-की-सब प्रतियाँ हाथों से बनायी गयी थीं। |
Het oudste afschrift van het boek Jesaja in het Hebreeuws waar men tot op die tijd de beschikking over had, was bijna 1000 jaar na Jezus’ geboorte vervaardigd. इसके मिलने से पहले जो इब्रानी भाषा में यशायाह की पुस्तक की प्राचीनतम प्रति उपलब्ध थी वह यीशु के जन्म के लगभग १,००० वर्ष बाद बनायी गयी थी। |
Het steeds weer opnieuw afschrijven van afschriften was een proces dat vele eeuwen werd voortgezet. प्रतियों की नक़ल उतारना एक ऐसा काम था जो शताब्दियों तक चलता रहा। |
Welnu, hij zou een afschrift hebben moeten maken van de boeken van de Pentateuch (Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium). उसे भी पंचग्रन्थ (उत्पत्ति, निर्गमन, लैव्यव्यवस्था, गिनती, व्यवस्थाविवरण) की किताबों की एक नकल बनानी पड़ी होगी। |
8 Kort nadat de oorspronkelijke geschriften waren opgetekend, begon men handgeschreven afschriften of kopieën te maken. ८ मूल लेखनों के तुरंत बाद, हस्तलिखित प्रतियाँ बनायी जाने लगीं। |
Hoewel mannen met een diepe eerbied voor Gods Woord er van generatie op generatie afschriften van maakten, slopen er toch in zekere mate menselijke fouten in de handschriften. हालाँकि परमेश्वर के वचन के लिए गहरा आदर रखनेवाले पुरुषों ने पीढ़ी दर पीढ़ी परमेश्वर के वचन की प्रतियाँ बनायीं, फिर भी कुछ हद तक मानव त्रुटियाँ हस्तलिपियों में धीरे-धीरे आ गईं। |
Deze anonieme schriftgeleerden hebben met nauwgezette en liefdevolle zorg afschriften van het Heilige Boek gemaakt.” इन गुमनाम शास्त्रियों ने अति सावधानी और प्रेममय चिन्ता के साथ पवित्र पुस्तक की प्रतिलिपि बनायी।” |
11 Dit is een afschrift van de brief die koning Artaxe̱rxes meegaf aan de priester en kopiist Ezra, een deskundige in de studie* van de geboden van Jehovah en van zijn voorschriften voor Israël: 11 एज्रा जो एक याजक और नकल-नवीस* था और यहोवा के नियमों और आज्ञाओं की अच्छी समझ रखता था,* उसे राजा अर्तक्षत्र से एक खत मिला, जिसमें लिखा था: |
Raadpleeg de onderstaande definities van een aantal veelgebruikte termen voor een beter begrip van de afschriften van uw Google Ads-account. अपने Google Ads खाता स्टेटमेंट को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आम तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले कुछ शब्दों की परिभाषाएं नीचे देखें. |
Door deze vele zeer oude afschriften zorgvuldig met elkaar te vergelijken, kunnen zelfs de weinige fouten die afschrijvers hebben gemaakt, opgespoord en gecorrigeerd worden. इन अनेक अति प्राचीन प्रतियों की सावधानीपूर्वक तुलना करने से वे कुछेक भूल जो प्रतिलिपिकों ने की थीं, मालूम की जा सकती हैं और उनको ठीक किया जा सकता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में afschrift के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।