डच
डच में afkomst का क्या मतलब है?
डच में afkomst शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में afkomst का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में afkomst शब्द का अर्थ उत्पत्ति, जन्म, वंश, उत्पत्ति स्थान, भौगोलिक उत्पत्ति स्थान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
afkomst शब्द का अर्थ
उत्पत्ति(parentage) |
जन्म(birth) |
वंश(stock) |
उत्पत्ति स्थान(provenance) |
भौगोलिक उत्पत्ति स्थान(provenance) |
और उदाहरण देखें
Of zij nu tot het koninklijk geslacht behoorden of niet, men mag redelijkerwijs aannemen dat zij in elk geval afkomstig waren uit tamelijk belangrijke en invloedrijke families. चाहे वे खुद राजाओं के बच्चे न भी हों तौभी हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि वे इज़्ज़तदार, शाही घरानों से थे। |
Voorbeeld: stel dat klanten met uw API-tool gegevens die niet uit Google Ads afkomstig zijn, in Google Ads kunnen importeren, maar dat deze niet-Google Ads-gegevens niet met dezelfde gedetailleerdheid worden geïmporteerd als Google Ads-gegevens. (Met het andere advertentieplatform is bijvoorbeeld alleen targeting op woonplaats mogelijk, terwijl u met Google Ads ook postcodes kunt targeten.) उदाहरण: मान लें कि आपके API टूल की सहायता से क्लाइंट गैर-Google Ads डेटा को Google Ads में आयात कर सकते हैं, लेकिन गैर-Google Ads डेटा Google Ads डेटा के समान विवरण के स्तर पर उपलब्ध नहीं है (जैसे Google Ads ज़िप कोड के स्तर पर लक्ष्यीकरण की सहायता प्रदान करता है, जबकि दूसरा विज्ञापन प्लेटफ़ॉर्म केवल शहर स्तर पर लक्ष्यीकरण की अनुमति देता है). |
In De Wachttoren van 15 april 1992 werd bekendgemaakt dat geselecteerde broeders, in hoofdzaak afkomstig uit de klasse van de „andere schapen” — overeenkomend met de Nethinim in Ezra’s dagen — de toewijzing hadden ontvangen de comités van het Besturende Lichaam te assisteren. — Johannes 10:16; Ezra 2:58. अप्रैल १५, १९९२ की द वॉचटावर ने घोषणा की कि मुख्यतः ‘अन्य भेड़ों’ के चुने हुए भाइयों को शासी निकाय कमेटियों की सहायता करने के लिए नियुक्त किया जा रहा था, जो एज्रा के दिन में नतीन के अनुरूप हैं।—यूहन्ना १०:१६, NW; एज्रा २:५८. |
Dan zullen wij anderen helpen de ware vrede en zekerheid te vinden die afkomstig is van „de God die vrede geeft”. — Rom. हम दूसरों को “शांति देनेवाले परमेश्वर” की ओर से सच्ची शांति और सुरक्षा देने के लिए मदद दे रहे होंगे।—रोमियों १६:२०, न्यू. |
Laten we eens kijken wat sommigen ervan heeft overtuigd dat de Bijbel van God afkomstig is. आइए देखें कि किस वजह से कई लोग इस नतीजे पर पहुँच पाए हैं कि बाइबल वाकई परमेश्वर की तरफ से है। |
Welke toekomst is er weggelegd voor degenen die het van Jehovah God afkomstige onderricht nu aanvaarden en toepassen? जो लोग अभी यहोवा परमेश्वर से शिक्षण स्वीकार करते और लागू करते हैं उनके लिए भविष्य में क्या रखा है? |
En wat een wonder was dat, toen joden en proselieten die niet allen dezelfde taal spraken en die afkomstig waren uit ver uiteen liggende oorden als Mesopotamië, Egypte, Libië en Rome, de levengevende boodschap verstonden! और वह क्या ही चमत्कार था, जैसे मेसोपोटामिया, मिस्र, लिबिया और रोम जैसे दूर देशों से आए अन्य-अन्य भाषा वाले यहूदी और यहूदी मत धारण करने वालों ने उस जीवन-दायक संदेश को समझा! |
Unique Reach laat zien dat al deze vertoningen afkomstig zijn van één gebruiker en telt ze dus als één vertoning geteld in plaats van drie. अद्वितीय पहुंच से आप यह जान सकते हैं कि उनमें से हर एक इंप्रेशन तीन उपयोगकर्ताओं से नहीं वरन एक ही उपयोगकर्ता से आता है. |
(1) De vertroosting uit de bijbel is afkomstig van Jehovah, de ware God. (1) बाइबल में पायी जानेवाली शांति दरअसल सच्चे परमेश्वर, यहोवा की तरफ से है। |
Want Jehovah zelf geeft wijsheid; uit zijn mond zijn kennis en onderscheidingsvermogen afkomstig.” क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है; ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुंह से निकलती हैं।” |
Zij die van Jehovah afkomstig onderricht toepassen, laten zich niet meer in met „werken van het vlees”, zoals losbandig gedrag, afgoderij, spiritisme, twist en jaloezie. जो लोग यहोवा के उपदेशों को लागू करते हैं वे “शरीर के काम” त्याग देते हैं, जैसे कि लुचपन, मूर्ति पूजा, टोना, झगड़ा और ईर्ष्या। |
Hoewel zij van buitenlandse afkomst waren, bewezen de zonen van de knechten van Salomo hun toewijding jegens Jehovah door Babylon te verlaten en terug te keren om een aandeel te hebben aan het herstellen van Zijn aanbidding. यधपि वे विदेशी वंश के थे, सुलैमान के दासों की सन्तानों ने बाबुल छोड़कर और लौटकर परमेश्वर की उपासना पुन:स्थापित करने में भाग लेने के द्वारा अपनी परमेश्वरीय भक्ति को साबित किया। |
Hij hielp eraan mee in Korinthe, Filippi, Thessalonika en steden in Galatië gemeenten op te richten die uit talrijke christenen van niet-joodse afkomst bestonden. उसने कुरिन्थ, फिलिप्पी, थिस्सलुनीके और गलतिया के शहरों में कलीसियाएँ बनाने में मदद दी, जिनमें बहुत-से मसीही गैर-यहूदी थे। |
Als u een productbeheerder bent die een linkverzoek ontvangt, controleert u of het verzoek afkomstig is van een organisatie waaraan uw account moet worden gelinkt. अगर आप उत्पाद एडमिन हैं और आपको कोई जोड़ने का अनुरोध मिलता है, तो पुष्टि करें कि वह अनुरोध किसी ऐसे संगठन ने किया है, जिससे आपका खाता जुड़ा होना चाहिए. |
Enkele glagolitische karakters lijken afkomstig van cursief Grieks of Hebreeuws. ग्लागलिदिक लिपि के कुछ अक्षरों को देखने पर ऐसा लगता है कि उन्हें यूनानी या इब्रानी भाषा के, बिना रुके लिखे गए अक्षरों से लिया गया है। |
Inkomende lezers met als verwijzende URL 'news.google.com' of 'news.url.google.com' zijn afkomstig van Google Nieuws. सामग्री पढ़ने के लिए आने वाले ऐसे उपयोगकर्ता जो "news.google.com" या "news.url.google.com" का रेफ़रल देते हैं, वे Google समाचार की ओर से होते हैं. |
De bijbelschrijvers, zo zeggen ze, weerspiegelden de filosofieën van de hen omringende volken en brachten de van God afkomstige waarheid niet nauwkeurig over. (यिर्मयाह 8:9) वे कहते हैं कि बाइबल के लेखकों ने जो लिखा उसमें उनके आसपास के देशों में फैले तत्त्वज्ञान का असर साफ दिखायी देता है और उन्होंने परमेश्वर से मिली सच्चाई को सही-सही नहीं लिखा। |
Van de 166.518 aanwezigen op de drie „Godvruchtige toewijding”-congressen in 1989 in Polen waren grote aantallen afkomstig uit wat toen de Sovjet-Unie en Tsjecho-Slowakije was, en uit andere Oost-Europese landen. सन् 1989 में पोलैंड में “ईश्वरीय भक्ति” नाम के तीन अधिवेशन रखे गए और 1,66,518 लोग इनमें हाज़िर हुए। उनमें से कई लोग भूतपूर्व सोवियत संघ, चेकोस्लोवाकिया और पूर्वी यूरोप के दूसरे देशों से आए थे। |
Zou het juist zijn een vaccinatie of een andere medische injectie te aanvaarden die uit menselijk bloed afkomstige albumine bevat? क्या एक ऐसा टीका या कोई दूसरा चिकित्सीय इन्जेक्शन लेना उचित होगा जिसमें मानव लहू से प्राप्त ऐल्ब्यूमिन है? |
Ik kon niet geloven dat zo’n aanstelling van God afkomstig was. मैं यह विश्वास नहीं कर सकता था कि एक ऐसी नियुक्ति परमेश्वर की ओर से आई थी। |
De reden waarom ze ondergronds moeten gaan is dat, als je dit experiment op het oppervlak van de Aarde zou doen, het overspoeld zou worden door signalen afkomstig van dingen als kosmische straling, omgevingsradioactiviteit, zelfs van onze eigen lichamen. और भूमिगत होने का कारण यह है कि, यदि यह प्रयोग पृथ्वी पर किया जाए तो, यह प्रयोग उन संकेतो से गडमड हो जाएगा जो ब्रह्माण्डीय किरणो जैसी चीज के कारण होता है, या फिर वातावरणीय रेडियो विकिरण से, या फिर हमारे शरीर की वजह से । |
Uiteraard was de ontvangen boodschap van Jehovah afkomstig. इसमें कोई शक नहीं कि हुल्दा ने जो संदेश दिया, वह यहोवा की ओर से था। |
20.000 mensen van inheemse afkomst. 20,000 चीनी प्रवासियों भी थे। |
Of het feit dat de bijbel talrijke profetieën bevat waaruit een gedetailleerde kennis van de toekomst spreekt, profetieën die dus wel afkomstig moeten zijn van een bovenmenselijke bron? या फिर बाइबल में दी गयी ढेरों भविष्यवाणियों ने, जो भविष्य के बारे में बारीकी से जानकारी देती हैं और जिन्हें कोई इंसान नहीं बल्कि सिर्फ परमेश्वर बता सकता है? |
11 Hier volgt nog een aansporing die Salomo beklemtoont: „Jehovah zelf geeft wijsheid; uit zijn mond zijn kennis en onderscheidingsvermogen afkomstig” (Spreuken 2:6). 11 सुलैमान, अध्ययन करने के लिए अब हमें एक और वजह बताता है: “बुद्धि यहोवा ही देता है; ज्ञान और समझ [“परख-शक्ति,” NW] की बातें उसी के मुंह से निकलती हैं।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में afkomst के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।