डच
डच में afgeven का क्या मतलब है?
डच में afgeven शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में afgeven का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में afgeven शब्द का अर्थ देना, डिलीवर करें, पहुंचाना, रखना, छोडना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
afgeven शब्द का अर्थ
देना(deliver) |
डिलीवर करें(deliver) |
पहुंचाना(deliver) |
रखना(lodge) |
छोडना(deliver) |
और उदाहरण देखें
Voorbeeld: Anna wil dat de certificeringsinstantie 'Let's Encrypt' certificaten kan afgeven voor haar domein example.com en de bijbehorende subdomeinen. उदाहरण: ऐना चाहती है कि "चलो सुरक्षित करें" प्रमाणपत्र प्राधिकरण, उसके डोमेन, example.com, और इसके उपडोमेन के लिए प्रमाणपत्र जारी कर सके. |
Het ijzer in het hemoglobinemolecuul kan zelf geen zuurstof binden en afgeven. हीमोग्लोबिन में पाया जानेवाला आयरन खुद-ब-खुद ऑक्सीजन से नहीं जुड़ता या छुटता। |
Hoe kunnen ze zo’n signaal afgeven? उनमें से कुछ निशानियाँ क्या हैं? |
Hittebestendig: Zijde zal niet snel vlam vatten en zal in geval van brand geen giftig gas afgeven. गर्मी का कोई असर नहीं पड़ता: रेशम आसानी से जलता नहीं, और अगर जल भी जाए तो भी इससे ज़हरीला गैस नहीं निकलता। |
Bepaalde materialen, zoals leer of spijkerstof, kunnen kleur afgeven op telefoons. हालांकि, फ़ोन गिरने पर पेंट उखड़ सकता है. चमड़ा या डेनिम जैसी चीज़ों का रंग आपके फ़ोन की सतह पर लग सकता है. |
Wanneer de boom in bloei staat, zit hij vol mooie witte bloesems die een heerlijke jasmijngeur afgeven. जब इन पेड़ों पर पूरी बहार आ जाती है, तब ये खूबसूरत सफेद-सफेद फूलों से भर जाते हैं, जिनसे बहुत ही भीनी-भीनी जैस्मिन-जैसी खुशबू निकलती है। |
Het speeksel van papierwespen heeft bijzondere eigenschappen waardoor het papier warmte kan opnemen en afgeven, zodat de broedcellen op koele dagen op temperatuur blijven. ततैये की लार में कुछ खास तत्व होते हैं जिनकी वजह से इससे बना कागज़, ज़्यादा गरमी को सोख लेता है और तापमान कम होने पर छत्ते को गरम रखता है। इस तरह छत्ते में अंडों के लिए सही तापमान बना रहता है। |
Te veel aanmerkingen op anderen maken, hun fouten opblazen en op hen afgeven, vormt een ernstige overtreding. दूसरों के बारे में बहुत छिद्रान्वेषी होना, उनके दोषों को बढ़ा-चढ़ाना और उन की ग़लतियाँ निकालते रहना एक गम्भीर अपराध है। |
17 Flirten kan als volgt worden gedefinieerd: signalen van romantische belangstelling afgeven zonder echt te willen trouwen. 17 इश्कबाज़ी की इस तरह परिभाषा दी जा सकती है: किसी से यूँ ही प्यार जताना जबकि उससे शादी करने का कोई इरादा न हो। |
De bomen op aarde, die kooldioxide opnemen en zuurstof afgeven, behoren tot de slachtoffers van giftige lucht. पृथ्वी के पेड़, जो कार्बन डाइऑक्साइड लेकर ऑक्सीजन छोड़ते हैं, ज़हरीली वायु के शिकारों में से हैं। |
Neutrino's kan je detecteren door het signaal dat ze afgeven wanneer ze watermoleculen raken. और न्युट्रोनो की आप टोह ले सकते है उस हस्ताक्षर द्धारा जिसे वह छोड जाते है जब वह पानी के अणुकणिकाओं से टकराते हैं । |
In plaats daarvan zuigen muggen bloed op via één kanaal terwijl ze speeksel afgeven via een ander kanaal. दरअसल मच्छरों के मुँह में दो नलियाँ होती हैं, एक से वे खून चूसते हैं और दूसरे से लार शरीर में भेजते हैं। |
Het afwijzen van seksuele avances terwijl je tegelijkertijd uitdagende kleren draagt, kan een verwarrend signaal afgeven. एक तरफ तो अश्लील या लैंगिक हरकतों के लिए सख्ती से मना करना मगर दूसरी तरफ खुद ही भड़कीले कपड़े पहनने से देखनेवालों को लगेगा कि आपकी ना का मतलब असल में हाँ है। |
„Jullie zullen al jullie geld moeten afgeven”, waarschuwden mensen. उन्होंने इस परिवार को चेतावनी दी: “देखना, यहोवा के साक्षी तुम्हारा सारा पैसा ऐंठ लेंगे।” |
Hij organiseerde persoonlijk een inzameling en liet goedgekeurde mannen de bijdragen afgeven (1 Korinthiërs 16:1-4; Galaten 2:10). उसने खुद चंदा जमा करने की ज़िम्मेदारी उठायी और योग्य भाइयों को चुना ताकि वे ज़रूरतमंद लोगों तक चंदा पहुँचा सकें। |
Hun lichaam reageert daarop door een kettingreactie op gang te brengen waardoor mestcellen, die in lichaamsweefsel worden aangetroffen, buitensporige hoeveelheden histamine gaan afgeven. इसलिए जब उनके शरीर में ये पराग घुस आते हैं, तो ऐसा चक्र शुरू हो जाता है जिससे शरीर के ऊतकों में पायी जानेवाली मास्ट कोशिकाएँ फट जाती हैं और ये बड़ी तादाद में हिस्टामीन नाम का पदार्थ छोड़ती हैं। |
Op dezelfde manier willen ouderlingen een signaal afgeven aan hun broeders en zusters en hun laten weten: „Voel je vrij me te benaderen.” उसी तरह, मसीही प्राचीनों को अपने व्यवहार से कुछ निशानी देनी चाहिए, जो मानो भाई-बहनों से कहे: “मुझसे बेझिझक बात कीजिए।” |
Als we in het bijzijn van anderen bijvoorbeeld dikwijls een mobieltje gebruiken of met een oortelefoon naar muziek luisteren, zouden we het signaal kunnen afgeven dat we liever alleen zijn. उदाहरण के लिए, अगर हम हमेशा अपने फोन से चिपके रहें या कोई-न-कोई रिकॉर्डिंग सुनते रहें, तो लोगों को लग सकता है कि हमें उनसे बात नहीं करनी। |
Terwijl hij al dat groen om hem heen waarnam, was hij niet van mening dat hij in dat mysterie moest duiken van wat men duizenden jaren later fotosynthese zou noemen, deze raadselachtige werking waarmee de groene kleurstof van planten, hun chlorofyl, de energie van het zonlicht aan zich ten dienste maakt om voedsel voor mens en dier te produceren, daarbij tegelijk de kooldioxide opnemend die mens en dier uitademen en zuurstof afgevend die zij kunnen inademen. जैसे उसने अपने इर्द-गिर्द सारी हरियाली देखी, उसने यह महसूस नहीं किया कि उसे उस रहस्य को खोज निकालना चाहिए जिसे लोग हज़ारों साल बाद प्रकाश-संश्लेषण (फ़ोटोसिन्थीसिस) कहते, यह एक रहस्यमय प्रक्रिया है जिस से पौधों के हरे रंग का पदार्थ, उनका क्लोरोफ़िल (हरितक), मनुष्य और जानवर को खाने के लिए खाद्यपदार्थ उत्पन्न करने के वास्ते, धूप की ऊर्जा को काम में लाता है, और साथ साथ मनुष्य और जानवर द्वारा अपश्वासित कार्बन डाइऑक्साइड अन्दर लेकर उन्हें साँस लेने के लिए ऑक्सिजन छोड़ देता है। |
In september 1974 verklaarden twee wetenschappers, Sherwood Rowland en Mario Molina, echter dat CFK’s geleidelijk opstijgen naar de stratosfeer, waar ze ten slotte hun chloor afgeven. बहरहाल, सितम्बर १९७४ में, शरवुड रोलंड और मारयो मोलीना, इन दो वैज्ञानिकों ने समझाया कि CFCs धीरे-धीरे समतापमंडल में ऊपर उठते हैं जहाँ वे आख़िरकार क्लोरीन को छोड़ते हैं। |
Hoe kunnen hemoglobinemoleculen op het goede moment de minuscule zuurstofmoleculen opnemen, ze veilig bewaren en dan op het juiste moment afgeven? मगर हीमोग्लोबिन अणु कैसे सही वक्त पर ऑक्सीजन अणुओं को उठाते, उन्हें ठीक समय तक पकड़े रहते और सही समय पर छोड़ते हैं? |
Ze wil niet dat andere instanties certificaten kunnen afgeven. वह नहीं चाहती कि अन्य प्राधिकरण प्रमाण पत्र जारी कर सकें. |
Heel jonge kinderen kunnen traktaten en strooibiljetten afgeven en mensen uitnodigen naar de Koninkrijkszaal te komen. बहुत छोटे बच्चे ट्रैक्ट और परचे दे सकते हैं और लोगों को राज्यगृह आने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं। |
Ik predikte zelfs in de metro en kon veel traktaten afgeven! मैंने मैट्रो स्टेशन में भी प्रचार किया और परचे बाँटे। |
Wetenschappers schatten dat alleen al de sparrenbossen in het zuidelijkste derde deel van Zweden zo’n 75.000 ton stuifmeel per jaar afgeven. वैज्ञानिकों ने अनुमान लगाया है कि दक्षिणी स्वीडन के सिर्फ एक तिहाई हिस्से में पाए जानेवाले स्प्रूस पेड़ों के जंगल से, हर साल तकरीबन 75,000 टन पराग झड़ते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में afgeven के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।