डच
डच में aantreffen का क्या मतलब है?
डच में aantreffen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में aantreffen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में aantreffen शब्द का अर्थ पाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aantreffen शब्द का अर्थ
पानाverb (Iets aantreffen, bij toeval of nadat iets werd gezocht) |
और उदाहरण देखें
De antwoorden op deze vragen zult u in ons volgende artikel aantreffen, en misschien zullen ze u verbazen. इन प्रश्नों के उत्तर आपको हमारे अगले लेख में मिलेंगे और आप उन्हें जानकर शायद दंग रह जाएँ। |
+ 32 Terwijl Israël gezegend wordt met goede dingen, zul jij in mijn woning een vijand aantreffen,+ en er zal nooit meer een oude man in je huis zijn. + 32 मैं चाहे इसराएल के साथ जितनी भी भलाई करूँ, तुझे मेरे निवास में एक दुश्मन दिखायी देगा। + और तेरे घराने में कभी-भी कोई आदमी बुढ़ापे तक नहीं जी सकेगा। |
Wanneer u dat gebied bezoekt, kunt u er vele soorten bloemen en vruchten aantreffen. वहाँ की भेंट करते समय, आप कई विभिन्न फूलों और फलों को पाएँगे। |
Een aanblik die u waarschijnlijk nergens anders zult aantreffen zijn de vrouwen die met hun blote handen karimeen (groene cichliden) vangen. एक नज़ारा जो आपको दुनिया में और कहीं देखने को नहीं मिलेगा, वह है कि यहाँ की औरतें कैसे अपने हाथों से करीमीन नाम की मछली पकड़ती हैं। |
Ze zullen via de pas van Ziz komen, en jullie zullen hen aantreffen aan het eind van het dal* vóór de woestijn van Je̱ruël. वे सीस की तंग घाटी से आएँगे और तुम उन्हें घाटी के छोर पर यरुएल वीराने के सामने पाओगे। |
De meeste christenen zijn vertrouwd met de schriftgedeelten waar wij deze termen aantreffen. अधिकांश मसीही उन लेखांशों से परिचित हैं जहाँ हम इन पदों को पाते हैं। |
In de vervulling van Jezus’ in Mattheüs 24:14 en Markus 13:10 opgetekende uitspraken kunnen wij een indrukwekkende manifestatie van deze hoedanigheden van Jehovah aantreffen. मत्ती २४:१४ और मरकुस १३:१० में अभिलिखित यीशु के कथनों की पूर्ति में, हम यहोवा के इन गुणों का प्रभावशाली प्रकटन पा सकते हैं। |
5:6). Wij dienen aandacht te schenken aan elk vonkje belangstelling dat wij wellicht aantreffen en moeten het aanwakkeren als wij niet willen dat het uitdooft. (मत्ती ५:६) यदि हम थोड़ी-सी भी दिलचस्पी पाते हैं तो वह ख़त्म न हो इसके लिए हमें उसे नोट करना चाहिए और उसे विकसित करना चाहिए। |
Als we in uw account ongeldige vertoningen aantreffen, zijn die niet van invloed op de klikfrequentie (CTR) die wordt gebruikt om de kwaliteitsscore van uw zoekwoord te bepalen. अगर हमें आपके खाते में कोई भी अमान्य इंप्रेशन मिलता है, तो वह डेटा आपके कीवर्ड का क्वालिटी स्कोर तय करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली क्लिक-थ्रू दर (सीटीआर) पर कोई असर नहीं पड़ता. |
U kunt de volgende GTIN's aantreffen: यहां अलग-अलग जीटीआईएन दिए गए हैं, जो आपको मिल सकते हैं : |
Als ik je naar de kerk stuur, zul je er alleen levenloze beelden aantreffen — die zeggen niets en alles is duister. अगर मैं आपको चर्च जाने के लिए कहूँ तो वहाँ आपको सिर्फ बेजान मूर्तियाँ ही मिलेंगी—बोलने-सुननेवाला कोई नहीं है और हर तरफ मातम-सा छाया रहता है। |
Met de aanmoediging in gedachte om tot mensen te prediken waar wij hen ook maar aantreffen, stapte hij op de vrouwen in de straat af. जहाँ कहीं भी लोग मिलें उन्हें प्रचार करने का प्रोत्साहन ध्यान में रखते हुए, वह सड़क पर उन महिलाओं के पास गया। |
Wij zijn Gods naamvolk, en men kan ons in meer dan 230 landen aantreffen. हम सभी परमेश्वर के नाम के लिए अलग किए गए लोग हैं और हम 230 से ज़्यादा देशों में हैं। |
Indien zij hem levend aantreffen, mogen zij het nog verder boven hem weghalen; maar als hij dood is, laten zij hem daar liggen.” — Traktaat Yoma 8:7, The Mishnah, vertaald door Herbert Danby. यदि वे उसको जीवित पाते हैं तो वे और ज़्यादा मलबे को उसके ऊपर से हटाएँगे; लेकिन यदि [वह] मरा हुआ है तो उसे छोड देंगे।”—हरबर्ट डानबी द्वारा परिभाषित ट्राक्टेइट योमा ८:७, मिश्नाह, (अंग्रेज़ी)। |
Bij de meeste brochures wordt naar een vroegere uitgave van Onze Koninkrijksdienst verwezen waarin je een meer gedetailleerde aanbieding voor de brochure zult aantreffen. अधिकांश ब्रोशरों के लिए हमारी राज्य सेवकाई के पहले के अंक दिए गए हैं, जहाँ ब्रोशर पेश करने की जानकारी विस्तार में दी गई है। |
Nu al kunt u geestelijke rust en vrede aantreffen op de vergaderingen van Jehovah’s Getuigen in uw woonplaats. आज भी, आप अपने इलाक़े में यहोवा के साक्षियों के समूहनों में आध्यात्मिक शांति और चैन ढूँढ़ सकते हैं। |
U kunt een willekeurige bijeenkomst van hen bezoeken, groot of klein, en wat zult u er aantreffen? आप उनकी छोटी-बड़ी किसी भी सभा में जाएँ तो आप क्या पाएँगे? |
En een waardevolle boodschap die wij in de brief aantreffen, is dat wij moeten luisteren naar Gods Zoon. और इस पत्र में पाया गया एक विचारणीय संदेश यह है कि परमेश्वर के बेटे की ओर ध्यान दो। |
De wijsheid die we in het boek Prediker aantreffen, kan ons zelfs helpen ons doelen te stellen die ons leven echt zinvol zullen maken. दरअसल इस किताब में दी बुद्धि-भरी बातें हमें ऐसे लक्ष्य रखने में मदद दे सकती हैं, जिससे हमारी ज़िंदगी को सच्चा मकसद मिलेगा। |
2 In het vorige artikel is het symbolische drama besproken dat we in Hosea hoofdstuk 1 tot en met 5 aantreffen. 2 पिछले लेख में, होशे के 1 से 5 अध्यायों में दर्ज़ कहानी पर चर्चा की गयी थी, जिसका एक आध्यात्मिक अर्थ है। |
Sta eens stil bij de geschiedenis van Hizkia, die we in 2 Koningen 18:1-7 aantreffen. आइए इस सिलसिले में हिजकिय्याह के उदाहरण पर गौर करें, जिसका ब्यौरा 2 राजा 18:1-7 में दर्ज़ है। |
We gaan naar degenen toe die we buiten hun huis aantreffen en naar mensen die in de buurt aan het werk zijn. हम खुद जाकर उन लोगों से मिलते हैं, जो अपने घर के बाहर खड़े होते हैं और जो हमारे इलाके में काम करने आते हैं। |
Onder het onderkopje „schijnbaar tegenstrijdige schriftplaatsen met elkaar in overeenstemming gebracht” zul je een lijst van dergelijke schriftplaatsen aantreffen met verwijzingen naar artikelen waarin de schijnbare tegenstrijdigheid duidelijk wordt opgelost. “स्क्रिप्चर्स हार्मोनाइज़्ड (शास्त्रपदों की संगति)” उपशीर्षक के नीचे, आप अलग-अलग शास्त्रपदों की एक व्यापक सूची पाएँगे, जो प्रतीयमान खण्डन लगते हैं, और ऐसे उल्लेख जो स्पष्ट रूप से इनका समाधान करते हैं। |
Op deze wijze kunnen zij contact leggen met veel mensen die zij wellicht thuis niet aantreffen. इस प्रकार वे बहुत से लोगों से मिलते हैं जिन्हें शायद वे घर पर नहीं मिल पाएँ। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में aantreffen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।