डच
डच में aankondigen का क्या मतलब है?
डच में aankondigen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में aankondigen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में aankondigen शब्द का अर्थ प्रकाशित करें, बताना, घोषित करना, जताना, घोषणा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aankondigen शब्द का अर्थ
प्रकाशित करें(publish) |
बताना(advise) |
घोषित करना(bill) |
जताना(notify) |
घोषणा(announce) |
और उदाहरण देखें
Maar voordat het helemaal verwijderd wordt, wordt er een wereldomvattende aankondiging gedaan dat Jehovah’s Messiaanse Koning nu op zijn hemelse troon regeert. लेकिन इससे पहले कि यह संसार पूरी तरह मिटा दिया जाए, संसार भर में ऐलान किया जा रहा है कि यहोवा का मसीहाई राजा, अब अपनी स्वर्गीय राजगद्दी से शासन कर रहा है। |
Binnen een paar weken na die aankondiging begonnen Getuigen in Canada, de VS en andere landen kleding en voedsel in te zamelen en in te pakken. उस घोषणा के कुछ ही हफ्तों के अंदर कनाडा, अमरीका और दूसरे देशों के साक्षी कपड़े और खाने की चीज़ें इकट्ठा करने और पैक करने लगे। |
In het gedeelte met aankondigingen van uw Play Console houden we u op de hoogte van de tijdlijn voor deze wijziging. हम आपके 'Play कंसोल' के एलान सेक्शन में इस बदलाव की समयावधि के बारे में आपको अपडेट करते रहेंगे. |
Ze zullen ook bekijken welke voorbereidingen het paar in de zaal wil treffen en of er een aankondiging van de lezing gedaan zal worden. (1 कुरिन्थियों 14:33, 40) उन्हें राज्य घर की सजावट से जुड़ी बातों पर भी ध्यान देना चाहिए और यह तय करना चाहिए कि राज्य घर के इस्तेमाल की घोषणा सभा में की जानी चाहिए या नहीं। |
Wat een dramatische aankondiging! क्या ही दिल दहलानेवाली घोषणा! |
4 Kort na die bijzondere aankondiging van Jesaja werd zijn vrouw zwanger. Ze kregen een zoon die ze Maher-Schalal-Chaz-Baz noemden. 4 यशायाह के ज़रिए की गयी इस शानदार घोषणा के कुछ ही समय बाद, उसकी पत्नी गर्भवती हुई और उसने एक बेटे को जन्म दिया, जिसका नाम महेर्शालाल्हाशबज रखा गया। |
□ Wat hield de in Openbaring 11:15 opgetekende aankondiging voor de hemel en de aarde in? □ प्रकाशितवाक्य ११:१५ में की गयी घोषणा का अर्थ स्वर्ग और पृथ्वी के लिए क्या था? |
Eerst hoorde hij de aankondiging van het verzegelen van de laatsten van de 144.000. सबसे पहले उसने 1,44,000 के आखिरी अभिषिक्त मसीहियों पर मुहर लगाए जाने की घोषणा सुनी। |
„In 1938 bijvoorbeeld waren Tom Kitto, Rod McVilly en ik, alle drie met een sandwichbord om, de openbare bijbellezing ’Ziet de feiten onder de ogen’ aan het aankondigen. “उदाहरण के लिए, १९३८ में, टॉम किटो, रॉड मॆकविली, और मैं अपने आगे-पीछे विज्ञापन लगाकर, बाइबल जन भाषण ‘सच्चाई का सामना कीजिए’ का प्रचार कर रहे थे। |
Als dit u interesseert, houd dan de Inside AdSense-blog en het Helpforum van AdSense in de gaten, waar we deze mogelijkheden aankondigen. अगर आपकी इसमें दिलचस्पी है, तो Inside AdSense ब्लॉग और AdSense सहायता फ़ोरम पर हमारे साथ बने रहें. यहां हम इन अवसरों के बारे में एलान करेंगे. |
De volmachten, die tegelijk met de aankondiging van de jaarvergadering aan de leden zullen worden toegezonden, moeten tijdig teruggezonden worden, zodat ze uiterlijk 1 augustus in het bezit van het bureau van de secretaris van het Genootschap zijn. सदस्यों को एनुअल मीटिंग के नोटिस के साथ प्रॉक्सी-पत्र भेजे जाएँगे। ये पत्र भरकर निगम के सेक्रेट्री को अगस्त १ से पहले भेजे जाने चाहिए। |
Service aankondigen & op het netwerk नेटवर्क पर सेवा की घोषणा करें |
Samen met de nederige herders bij Bethlehem kunt u de door engelen gedane aankondiging van Jezus’ geboorte horen. बैतलहम के निकट दीन चरवाहों के साथ आप भी यीशु के जन्म की स्वर्गदूतीय घोषणा सुन सकते हैं। |
* Johannes’ aankondiging bracht mensen ertoe naar de beloofde Messias uit te zien, zodat zij vervolgens naar hem zouden luisteren en hem zouden volgen (Lukas 1:13-17, 76). * यूहन्ना ने वादा किए मसीहा के आने से पहले ही उसके बारे में ऐलान करके लोगों को तैयार किया, ताकि वे मसीहा की सुनें और उसके शिष्य बनें। |
In diezelfde nacht kwamen herders, die een door een engel gedane aankondiging van deze bijzondere geboorte hadden gehoord, om de baby te zien. उस रात जिन गड़ेरियों ने इस विशेष जन्म की स्वर्गदूतीय घोषणा सुनी थी वे इस शिशु को देखने आए। |
Daar hoorde hij een aankondiging over een komend districtscongres. वहाँ उसने आनेवाले ज़िला अधिवेशन के सम्बन्ध में एक घोषणा सुनी। |
7 Gedurende vele eeuwen vóór de aankondiging in Lukas 2:14 verwelkomde Jehovah mensen die kwamen om hem te aanbidden. ७ लूका २:१४ की घोषणा से सदियों पहले यहोवा ने लोगों को आने और उसकी उपासना करने के लिए आमंत्रित किया। |
De Franse Manuel Biblique zegt: „De mensen wisten dat de door Daniël vastgelegde zeventig jaarweken ten einde liepen; niemand was verbaasd Johannes de Doper te horen aankondigen dat het koninkrijk Gods nabijgekomen was.” (लूका ३:१५) फ्रेंच मानूएल बीबलीक कहती है: “लोग जानते थे कि दानिय्येल द्वारा बताए गए सत्तर सप्ताहों के साल अब खत्म हो रहे थे; इसलिए जब बपतिस्मा देनेवाले यूहन्ना ने कहा कि परमेश्वर का राज्य नज़दीक है तो किसी को भी ताज्जुब नहीं हुआ।” |
+ 21 Op die dag moeten jullie aankondigen+ dat jullie een heilige bijeenkomst hebben. + 21 इस दिन तुम ऐलान करना+ कि आज एक पवित्र सभा है। |
We publiceren een aankondiging wanneer de aanvraagprocedure beschikbaar is. जैसे ही ऐप्लिकेशन प्रक्रिया तैयार हो जाएगी, घोषणा के ज़रिए इसकी जानकारी दी जाएगी. |
Aankondiging van vrede en zekerheid शांति और सुरक्षा का ऐलान होगा |
Betreffende zijn rol om niet-joden te helpen de waarheid te leren kennen, zei Paulus: „Ja, op deze wijze heb ik het mij ten doel gesteld het goede nieuws nergens bekend te maken waar de naam van Christus reeds genoemd was, . . . maar, zoals er staat geschreven: ’Degenen aan wie geen aankondiging betreffende hem is gedaan, zullen zien, en zij die niet hebben gehoord, zullen begrijpen’” (Romeinen 15:20, 21). गैर-यहूदियों को सच्चाई का ज्ञान पाने में पौलुस ने जो मदद दी, उसके बारे में उसने कहा: “मेरे मन की उमंग यह है, कि जहां जहां मसीह का नाम नहीं लिया गया, वहीं सुसमाचार सुनाऊं; . . . परन्तु जैसा लिखा है, वैसा ही हो, कि जिन्हें उसका सुसमाचार नहीं पहुंचा, वे ही देखेंगे और जिन्हों ने नहीं सुना वे ही समझेंगे।” |
Jehovah reageerde daarop door Elia naar Achab te sturen om een droogte af te kondigen die zou duren totdat Gods profeet het einde ervan zou aankondigen (1 Koningen 17:1). इसलिए यहोवा ने एलिय्याह को अहाब के पास यह ऐलान करने के लिए भेजा कि देश में सूखा पड़ेगा और यह तब खत्म होगा, जब परमेश्वर का भविष्यवक्ता इसके अंत होने का ऐलान करेगा। |
Aankondiging van een openbare lezing in The Irish Times van 20 mei 1910 20 मई, 1910 में दी आयरिश टाइम्स में जन भाषण का विज्ञापन |
Na elk onderdeel zal de schoolopziener het volgende onderdeel aankondigen. हर भाग के बाद स्कूल अध्यक्ष अगले भाग का परिचय देगा। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में aankondigen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।