डच में aaneengesloten का क्या मतलब है?
डच में aaneengesloten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में aaneengesloten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में aaneengesloten शब्द का अर्थ बैंडेड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
aaneengesloten शब्द का अर्थ
बैंडेड
|
और उदाहरण देखें
Tot nu toe was zo’n lange aaneengesloten periode van beweging alleen bij zeedieren waargenomen. पहले माना जाता था कि सिर्फ समुद्री जीव-जन्तु ऐसे बड़े-बड़े काम बिना रुके कर सकते हैं। |
Maar ze hebben dat geweigerd, zoals was voorzegd: „De koningen der aarde stellen zich op en de hoogwaardigheidsbekleders zelf hebben zich als één blok aaneengesloten tegen Jehovah en tegen zijn gezalfde, zeggend: ’Laten wij hun banden verscheuren en hun koorden van ons afwerpen!’” लेकिन उन्होंने ऐसा करने से इनकार कर दिया है, ठीक जैसे भविष्यवाणी की गयी थी: “यहोवा के और उसके अभिषिक्त के विरुद्ध पृथ्वी के राजा मिलकर, और हाकिम आपस में सम्मति करके कहते हैं, कि आओ, हम उनके बन्धन तोड़ डालें, और उनकी रस्सियों को अपने ऊपर से उतार फेंके।” |
De schubben van de Leviathan zijn dicht aaneengesloten, en in zijn huid zitten beenplaten waar zelfs kogels maar moeilijk doorheen kunnen dringen, laat staan zwaarden en speren. लिब्यातान के शरीर पर छिलके एक-दूसरे से सटे हुए हैं और इसकी खाल के नीचे हड्डियों की तह होती है, इसलिए तलवार और भाला तो क्या, बंदूक की गोलियाँ भी आर-पार नहीं हो सकतीं। |
In plaats van elkaar uit de weg te gaan, blijven wij hecht aaneengesloten en steunen wij elkaar. एक दूसरे से अपने आपको अलग करने के बजाय, हम घनिष्ठ रहते हैं और समर्थन देते हैं। |
Op deze hecht aaneengesloten internationale groep zijn in deze tijd Jezus’ woorden van toepassing: „Als gij mijn geboden onderhoudt, zult gij in mijn liefde blijven, evenals ik de geboden van de Vader heb onderhouden en in zijn liefde blijf.” — Johannes 15:10; vergelijk 1 Korinthiërs 1:10. इसी घनिष्ठता से बन्धे अंतर्राष्ट्रीय समूह पर यीशु के शब्द आज लागू होते हैं: “यदि तुम मेरे आज्ञाओं को मानोगे, तो मेरे प्रेम में बने रहोगे, जैसा कि मैं ने अपने पिता की आज्ञाओं को माना है, और उसके प्रेम में बना रहता हूँ।”—यूहन्ना १०:१५; तुलना १ कुरिन्थयों १:१० से करें. |
De koningen der aarde stellen zich op en de hoogwaardigheidsbekleders zelf hebben zich als één blok aaneengesloten tegen Jehovah en tegen zijn gezalfde.” — Psalm 2:1, 2. यहोवा के और उसके अभिषिक्त के विरुद्ध पृथ्वी के राजा मिलकर, और हाकिम आपस में सम्मति करके कहते हैं।”—भजन 2:1, 2. |
Een hecht aaneengesloten stad (3) साथ जोड़कर एक किया गया शहर (3) |
Bij lezing blijkt het handschrift een ongebruikelijk mengsel van teksttypen te bevatten, elk vertegenwoordigd door grote, aaneengesloten gedeelten. पाण्डुलिपियों को पढ़ने से मूलपाठ के टाइप में एक असाधारण मिश्रण प्रकट होता है, प्रत्येक जो बड़े, अविराम खण्डों में प्रस्तुत है। |
Bovendien beleeft Europa, volgens The Economist, inmiddels de langste aaneengesloten periode zonder oorlog in zijn gehele opgetekende geschiedenis. इसके अतिरिक्त, दी इकॉनोमिस्ट के अनुसार, यूरोप ने अब अपने सम्पूर्ण लिपिबद्ध इतिहास में युद्ध के बिना सबसे लम्बी सतत अवधि चिह्नित की है। |
Zoals in Psalm 2:2 staat opgetekend, voorzei koning David onder goddelijke inspiratie: „De koningen der aarde stellen zich op en de hoogwaardigheidsbekleders zelf hebben zich als één blok aaneengesloten tegen Jehovah en tegen zijn gezalfde.” जैसा भजन २:२ में अभिलिखित है, राजा दाऊद यह पूर्वबताने के लिए ईश्वरीय रूप से उत्प्रेरित हुआ: ‘यहोवा के और उसके अभिषिक्त के विरुद्ध पृथ्वी के राजा मिलकर, और हाकिम आपस में सम्मति करते हैं।’ |
Een profetische psalm luidt: „De koningen der aarde stellen zich op en de hoogwaardigheidsbekleders zelf hebben zich als één blok aaneengesloten tegen Jehovah en tegen zijn gezalfde [Jezus], zeggend: ’Laten wij hun banden verscheuren en hun koorden van ons afwerpen!’” (दानिय्येल ४:१७; प्रकाशितवाक्य ११:१५) एक भविष्यसूचक भजन कहता है: “यहोवा के और उसके अभिषिक्त [यीशु] के विरुद्ध पृथ्वी के राजा मिलकर, और हाकिम आपस में सम्मति करके कहते हैं, कि आओ, हम उनके बन्धन तोड़ डालें, और उनकी रस्सियों को अपने ऊपर से उतार फेंके।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में aaneengesloten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।