चीनी
चीनी में 资深 का क्या मतलब है?
चीनी में 资深 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 资深 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 资深 शब्द का अर्थ वरिष्ठता, अवस्था या पद की बडाई, वृद्ध जनसंख्या, वृद्ध नागरिक, ज्येष्ठता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
资深 शब्द का अर्थ
वरिष्ठता(seniority) |
अवस्था या पद की बडाई(seniority) |
वृद्ध जनसंख्या
|
वृद्ध नागरिक
|
ज्येष्ठता(seniority) |
और उदाहरण देखें
有时,讲者只要再说说词义,连资深的基督徒也能更明白经文的真正含意。 यहाँ तक कि शब्दों की परिभाषा दोहराने से, एक अनुभवी मसीही को यह और अच्छी तरह समझ आता है कि आयत का मतलब क्या है। |
有些资深的传道员这样说:“我可以给你一点建议吗?” कुछ अनुभवी प्रचारक सिर्फ इतना पूछते हैं, “क्या मैं आपको एक सुझाव दे सकता हूँ?” |
豪格博学多才,既是资深的学者,又是出色的语言学家。 हाउग एक जानकार विद्वान था और भाषाएँ सीखने में बहुत माहिर था। |
这个资深的监督继续说:“夫妻双方应该不时坐下来一同讨论问题,看看有什么因素破坏他们的关系。 यही अनुभवी सेवक आगे कहता है: “शादी-शुदा जोड़े को समय-समय पर वक्त निकालकर और बैठकर एक-दूसरे से बात करनी चाहिए कि कहीं उनके रिश्ते को किसी तरह का खतरा तो नहीं है। |
我们问过20多个国家的资深传道员,以下是他们的一些建议。 हमने 20 से भी ज़्यादा देशों के तजुरबेकार प्रचारकों से पूछा कि वे क्या करते हैं। |
箴言6:20-23)在会众里,有些人不时向资深的传道员请教,看看怎样提高自己的传道效能。 (नीतिवचन 6:20-23) अकसर कलीसिया में, कुछ भाई-बहन दूसरे तजुर्बेकार मसीहियों से सलाह और सुझाव माँगते हैं कि वे प्रचार करने की अपनी काबिलीयतों में कैसे और निखार ला सकते हैं। |
对于这些资深的弟兄姊妹,要表现体恤,期望也要合理。 ध्यान में रखिए कि तजुरबेकार प्रचारक एक हद तक ही आपकी मदद कर सकते हैं। |
社方撰写这本册子的时候,曾咨询一些资深的周游监督以及在基列学校受过训练的海外传道员的意见; 这些人曾在发展中国家工作多年,积聚了不少经验。 इसमें एक सम्पूर्ण अध्ययन कोर्स है, जिसमें बाइबल की मूल शिक्षाएँ दी गयी हैं। |
一位资深的导师回答:“让学员通过钻研圣经强化信心,帮助他们培养所需的属灵特质,好能应付在岗位上遇到的各种挑战。 इस स्कूल में लंबे समय से शिक्षक रहे एक भाई ने बताया, “परमेश्वर के वचन के गहरे अध्ययन से विद्यार्थियों का विश्वास मज़बूत करना और परमेश्वर को भानेवाले गुण बढ़ाने में उनकी मदद करना ताकि अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाते वक्त वे आनेवाली मुश्किलों का सामना कर सकें। |
犹大书22,23)我们对资深的基督徒期望自然会高一点;可是,新近受浸的基督徒不过是绵羊羔罢了,既然他们悔改,我们无疑更应该向他们表现慈悲。( (यहूदा २२, २३) चूँकि हम अनुभवी मसीहियों से उपयुक्त रूप से और ज़्यादा की अपेक्षा करते हैं, तो निश्चय ही नए-नए बपतिस्मा-प्राप्त व्यक्ति को—मात्र एक मेम्ने को—दया दिखायी जानी चाहिए, जो ग़लती करता है परन्तु पश्चातापी है। |
1 一位资深的见证人曾说:“如果你错过了大会第一天的节目,损失就太大了!” एक तजुर्बेकार भाई ने कहा: “अगर आप अधिवेशन में पहले दिन हाज़िर नहीं होते, तो समझिए आपने बहुत कुछ गँवा दिया!” |
资深的先驱查尔斯·哈里斯认为,在澳大利亚内陆传道时,种种困难和孤独的经历帮助他更亲近耶和华。 लंबे समय तक पायनियर सेवा करनेवाले चार्ल्स हैरिस बताते हैं कि दूर-दराज़ के इलाकों में भले ही मैं अकेला था और मुझे कई मुश्किलें झेलनी पड़ी, मगर इससे मैं यहोवा के और करीब आया हूँ। |
一个资深的圣经导师对他们说:“我们无需懂得使用绝对正确的语法,才能对弟兄亲切地微笑或搂抱他们。 बाइबल सिखानेवाले एक तजुरबेकार भाई ने उन्हें बताया: “मुस्कुराने या अपने भाइयों को गले लगाने के लिए हमें सही व्याकरण के साथ बोलने की ज़रूरत नहीं पड़ती। |
一个资深的长老谈到有些年轻人符合受浸的资格,父母却不同意让他们受浸,说:“年轻人打算受浸却被阻止,可能会失去属灵的冲劲,甚至灰心泄气。” एक अनुभवी प्राचीन ने, उन जवान बच्चों के बारे में जो बपतिस्मा लेने के काबिल हैं, लेकिन जिनके माता-पिता नहीं चाहते कि वे बपतिस्मा लें, यह कहा: “एक बच्चे को बपतिस्मा लेने से रोकने से सच्चाई में उसकी तरक्की धीमी पड़ सकती है और वह निराश हो सकता है।” |
例如,资深足球迷可能会搜索 [fifa](Fédération Internationale de Football Association 的缩写),而新粉丝则可能会使用更为常规的查询,如 [足球季后赛]。 उदाहरण के लिए, एक पुराना फ़ुटबॉल प्रशंसक, [फ़ीफा] जो कि फ़ेडरेशन इंटरनेशनल डी फ़ुटबॉल एसोसिएशन का संक्षिप्त नाम है, खोज सकता है, जबकि एक नया प्रशंसक, [फ़ुटबॉल का वर्ल्ड कप] जैसी ज़्यादा सामान्य क्वेरी का इस्तेमाल कर सकता है. |
一位资深的飞机驾驶员布赖恩指出:“有时候,驾驶员纯粹凭直觉判断,反而很难相信仪器的指示。 ब्रायन नामक एक अनुभवी विमान-चालक समझाता है कि “एक विमान-चालक कभी-कभी शायद अपने यंत्रों पर भरोसा करना कठिन पाए—मात्र इसलिए कि उसकी सहज-वृत्ति असहमत होती है। |
先看一个示范:一个资深的传道员运用《辨明圣经的真理》第7页的资料,教导新圣经学生怎样为研读做准备。 शुरूआत में एक प्रदर्शन दिखाइए जिसमें एक तजुरबेकार प्रचारक नए बाइबल विद्यार्थी को बताता है कि बाइबल सिखाती है किताब के पेज 7 पर दी जानकारी का इस्तेमाल करके वह कैसे अपने अध्ययन की तैयारी कर सकता है। |
参与外勤服务的时候,资深的传道员可以在第一二个门口先发言。 जब वे अपनी क्षेत्र सेवा शुरू करते हैं, तब ज़्यादा अनुभवी व्यक्ति पहले एक-दो दरवाज़ों पर बात कर सकता है। |
能够跟布鲁克林的伯特利家庭重聚,并跟资深的弟兄学习,是多大的乐事。 ब्रुकलिन बेथेल परिवार के सदस्यों से दोबारा मिलकर मुझे बड़ी खुशी हुई और जो सालों से मुख्यालय के काम की देख-रेख कर रहे हैं, उनके अनुभव से भी बहुत फायदा मिला। |
他说:“这些年来,有几位资深的长老帮助我,使我在属灵方面有所进步。 वह कहता है: “बरसों से, कई अनुभवी प्राचीनों ने मुझे आध्यात्मिक तरक्की करने में मदद दी है। |
美国人虽然看来虔诚,但是资深的民意调查员乔治·小盖洛普说:“明显的事实是,美国人多数不晓得自己信的是什么,也不知道自己为什么要信。” ऐसे धर्मी रूप के बावजूद, एक अनुभवी सर्वेक्षण-संचालक, जॉर्ज गैलप जूनियर कहता है: “एकदम असलियत यह है कि अधिकतर अमरीकी नहीं जानते कि वे क्या मानते हैं या क्यों मानते हैं।” |
使徒保罗在成为基督徒之前,曾在当时一名资深学者迦玛列门下修读犹太律法的。( मसीही बनने से पहले प्रेरित पौलुस को उस समय के एक अति बुद्धिशाली विद्वान, गमलीएल की छत्रछाया में यहूदी व्यवस्था में प्रशिक्षण मिला था। |
在此我将展示所有电视网络公司——NBC的资深记者 在2007年问了956个问题, ——给总统候选人的问题:其中两个是关于 气候危机。 एनबीसी-- मैं आपको यहाँ सभी नेटवर्क दिखाऊँगा--एनबीसी के उच्च पत्रकार ने राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों से 2007 में 956 प्रशन पूछे जिनमें से दो जलवायु समस्या के विषय में थे। |
一位资深的学校教师说:“时下的年轻一代,看来对什么人、什么事都不尊重。” एक अनुभवी स्कूल शिक्षक कहता है, “ऐसा प्रतीत होता है कि एक प्रवृत्ति के रूप में उनको किसी भी बात के लिए बहुत ही कम आदर है।” |
在这个题目之下,《新闻周刊》一篇文章的部分内容如此说:‘资深的发掘家利基在1977年宣布:“现代人并不是从一个单一的中心产生的。” उस शीर्षक के नीचे, एक न्यूज़वीक लेख में अंशतः इस प्रकार कहा गया: “१९७७ में अनुभवी उत्खनक रिचर्ड लीकी ने कहा: ‘ऐसा कोई एक केंद्र नहीं जहाँ आधुनिक मानव का जन्म हुआ हो।’ |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 资深 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।