चेक
चेक में trend का क्या मतलब है?
चेक में trend शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में trend का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में trend शब्द का अर्थ प्रवृत्ति, झुकाव, प्रकृति, प्रवत्ति, प्रवत्ति, झुकाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
trend शब्द का अर्थ
प्रवृत्ति(trend) |
झुकाव(movement) |
प्रकृति(tendency) |
प्रवत्ति
|
प्रवत्ति, झुकाव
|
और उदाहरण देखें
A konečně je trend k zelené energii patrný i na čínských investičních schématech. अंत में, हरित ऊर्जा की ओर प्रवृत्ति को चीन के निवेश के स्वरूपों में देखा जा सकता है। |
Je fundamentalismus jedinou reakcí na tyto trendy? क्या इन सब रुख़ों का एकमात्र जवाब मूलतत्त्ववाद है? |
Umožňují uspořádat velká množství údajů do tabulek a grafů s více dimenzemi a upravitelných hlavních panelů, které vám poskytnou vizuální představu o významných trendech a vzorcích chování. इससे, कई आयामों वाले टेबल, चार्ट, और पसंद के मुताबिक बनाए जा सकने वाले डैशबोर्ड में बड़ी मात्रा में डेटा रखा जा सकता है. साथ ही, मीनिंगफ़ुल पैटर्न और ट्रेंड को विज़ुअलाइज़ कर सकते हैं. |
Tento trend je přirozeným důsledkem toho, že v mnoha ekonomicky vyspělých zemích stále více lidí hladoví po duchovním vedení v životě. आध्यात्मिक बातों में यह दिलचस्पी, इस बात की सिर्फ एक झलक है कि आज बहुत-से अमीर देशों में, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग अपनी ज़िंदगी में आध्यात्मिक मार्गदर्शन के लिए तरस रहे हैं। |
To je nezbytné, nechceme-li upadnout do léčky v podobě světských trendů, módních výstřelků, filozofií a podvodných vlivů. (Kol. अगर हमें दुनिया के चलन, फैशन, फिलॉसफी और बुरे प्रभावों के फँदों से बचना है, तो यह बेहद ज़रूरी है।—कुलु. |
Trend žít sobeckým způsobem života trvá již mnoho let, a výsledkem je společnost, ve které je většina lidí zaměřena především na sebe. दुनिया में अपने स्वार्थ को पूरा करने पर हद-से-ज़्यादा ज़ोर दिया जाता है और इस वजह से ज़्यादातर लोग बस खुद के बारे में ही सोचते हैं। |
Celkem vzato, všeobecný trend je však v mnoha zemích patrně takový, že pro získání slušné mzdy je nyní nutný vyšší stupeň školního vzdělání než před několika lety. फिर भी, आम तौर पर ऐसा प्रतीत होता है कि बहुत से देशों में सामान्य प्रवृति यह है कि उपयुक्त वेतन कमाने के लिए शिक्षा का स्तर अब कुछ साल पहले से ज़्यादा ऊँचा हो गया है। |
Tento trend zčásti odráží úspěch snahy o snížení počtu úmrtí rodiček. यह प्रवृत्ति आंशिक रूप से मातृ मौतों को कम करने के प्रयासों की सफलता को दर्शाती है। |
Pokud chcete data z Trendů hlouběji analyzovat, můžete grafy exportovat v podobě souborů CSV. रुझान के डेटा को बेहतर तरीके से समझने के लिए आप चार्ट CSV फ़ाइलों के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं. |
Ve velké části rozvojového světa tento trend urychluje chudoba na venkově. बहुत-से विकासशील देशों के ग्रामीण इलाकों में फैली गरीबी इस चलन को बढ़ा रही है। |
Když v Trendech vyhledáte dotaz, v dolní částí stránky v sekci Související vyhledávání najdete vyhledávání související s vaším dotazem. जब आप रुझान में कोई शब्द खोजते हैं, तो आपको पेज के सबसे निचले हिस्से में दिए गए मिलती-जुलती खोजें सेक्शन में अपने शब्द से मिलती-जुलती खोजें दिखाई देती हैं. |
Tento trend je patrný ve třech oblastech. यह प्रवृत्ति तीन क्षेत्रों में दिखाई देती है। |
Uvědomuje si nyní, že pod vlivem této dívky se začala zajímat o škodlivé trendy. क्योंकि अब जाकर उसे एहसास होता है कि इस लड़की के साथ मेल-जोल बढ़ाने की वजह से वह खतरनाक कामों में फँस गयी थी। |
Vybírání podmnožin údajů o provozu a vytváření přehledů o trendech zjištěných v těchto vzorcích. यह आपके ट्रैफ़िक से डेटा का एक उप समूह चुनकर उस नमूना समूह में पाए गए रुझानों की रिपोर्ट देने का तरीका है. |
Odborníci odhadují, že pokud bude pokračovat současný trend, vzroste do roku 2030 počet úmrtí způsobených kouřením na víc než osm milionů ročně. अधिकारियों का अनुमान है कि अगर इसी तरह चलता रहा तो सन् 2030 तक, एक साल में सिगरेट पीने की वजह से मरनेवालों की गिनती लगभग 80 लाख हो जाएगी। |
Jehovova ‚ruka‘ však pobízí Izajáše, aby mluvil proti ‚cestě tohoto lidu‘, tedy proti běžnému trendu. मगर, यहोवा की “सामर्थ” यशायाह को ‘इन लोगों की चाल’ या लोगों के चलन के खिलाफ गवाही देने के लिए उकसाती है। |
Cílem karty Trendy je najít mezi těmito vlastnostmi vyvážený poměr. चर्चित सेक्शन में शामिल होने के लिए वीडियो में ये विशेषताएं होनी चाहिए. |
Údaje získané na základě srovnávání vám umožňují zjistit, jak si v rámci svého odvětví stojíte, a přispívají k průzkumným analýzám, které odhalí důležité trendy trhu, jako je například meziroční nárůst návštěvnosti z mobilních zařízení. बेंचमार्किंग डेटा यह जानने में आपकी मदद करता है कि अपने उद्योग में आपकी क्या स्थिति है और यह मोबाइल ट्रैफ़िक में साल-दर-साल बढ़ोतरी जैसे बाज़ार के महत्वपूर्ण रुझानों को जाहिर करने वाले शोध विश्लेषणों में भी योगदान देता है. |
Tento trend nicméně vede k tomu, že velké korporace se usazují tam, kde jsou pracovní síly levnější, a následkem toho průmyslové země ztrácejí pracovní příležitosti. लेकिन, यह प्रवृत्ति बड़े-बड़े निगमों को उकसाती है कि ऐसी जगह स्थापित हों जहाँ श्रम-बल ज़्यादा सस्ता है, जिसके परिणामस्वरूप औद्योगीकृत राष्ट्रों में नौकरियाँ कम हो जाती हैं। |
Druhou oblastí, v níž začal být zelený trend patrný, je celková čínská kapacita výroby elektrické energie. जिस दूसरे क्षेत्र में हरित प्रवृत्ति स्पष्ट दिखाई दे रही है, वह चीन की कुल बिजली उत्पादन क्षमता है। |
Pomocí Trendů Google můžete odhalit výrazný nárůst ve vyhledávání, který může být důležitý pro vaše poslání. आप खोज ट्रैफ़िक में आए ऐसे अहम उछालों की पहचान करने के लिए Google रुझान का इस्तेमाल कर सकते हैं जो आपके काम या मिशन के लिए उपयोगी हो सकती है. |
Ve světě nositelné elektroniky, smartphonů a aplikací je velkým trendem monitorování lidského zdraví. Máme aplikace, které sledují počet spálených kalorií, zda příliš nesedíme, zda dostatečně chodíme. धारण करने योग्य चीज़ों, स्मार्टफोन्स और ऐप्पस की दुनया में लोगों के व्यक्तिगत स्वास्थ्य पर नज़र रखने के लिए एक बड़ा आंदोलन चल रहा है, ऐसे एप्लीकेशनस से जो आपकी नष्ट कैलोरी की संख्या पर नज़र रखते हैं या कि आप ज्यादा बैठ रहे हैं या फिर पर्याप्त चल रहे हैं। |
Během posledních tří desítek let se ale trend obrací. लेकिन पिछले तीन दशकों से यह रुझान उलट गया है। |
Historikové Jarrick a Söderberg uvádějí: „Ve třicátých letech našeho století začala křivka vražd a zabití znovu stoupat a tento trend žel trvá již více než půl století.“ इतिहासकार यारिक और सोडरबेर के मुताबिक: “1930 के बाद से कत्ल की वारदातें एक बार फिर तेज़ी से बढ़ने लगीं और आज तो आसमान छूने लगी हैं।” |
Ze všech skvělých nových videí na YouTube může karta Trendy v určitý den zobrazovat jen omezený počet. हर दिन YouTube पर कई बेहतरीन नए वीडियो आते हैं, लेकिन चर्चित सेक्शन सिर्फ़ गिने-चुने वीडियो ही दिखा सकता है. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में trend के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।