चेक में špatná nálada का क्या मतलब है?
चेक में špatná nálada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में špatná nálada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में špatná nálada शब्द का अर्थ डिस्टेंपर, रंज, तिल्ली, क्रोध, ताप-तिल्ली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
špatná nálada शब्द का अर्थ
डिस्टेंपर(distemper) |
रंज(spleen) |
तिल्ली(spleen) |
क्रोध(spleen) |
ताप-तिल्ली(spleen) |
और उदाहरण देखें
Jednoho dne měl král Achab špatnou náladu. एक दिन उसने देखा कि उसका पति, राजा अहाब मुँह लटकाए बैठा है। |
„Když pravidelně cvičím, špatná nálada mě nepřepadá tak často, protože mám ze sebe dobrý pocit. “नियम से व्यायाम करने की वजह से मैं अच्छा महसूस करती हूँ और मेरा मूड भी इतनी जल्दी खराब नहीं होता। |
Je téměř fyzicky nemožné mít špatnou náladu, když na sobě máte zářivě červené kalhoty. शारारिक दृष्टी से लगभग असंभव है कि आप उदास हो जाए जब आपने चमकदार लाल रंग के कपडे पहने हुए हों | |
7 Pokud se zdá, že je obyvatel domu ve špatné náladě, mohl bys rozhovor začít slovy: ७ अगर व्यक्ति दरवाज़ा खोलने से हिचकिचाता है तो आप यह कहकर बातचीत शुरू कर सकते हैं: |
Ale když jsem potrestaná kvůli tomu, že matka má špatnou náladu, to je opravdu nespravedlivé.“ लेकिन जब मुझे इसलिए सज़ा मिलती है कि मम्मी ख़राब मूड में हैं, तब यह सरासर अन्याय है।” |
Někdy, když přijde domů, má špatnou náladu. घर लौटने पर वह कभी-कभी बहुत परेशान-से होते हैं। |
Je pochopitelné, že nést důsledky špatné nálady rodiče není nic příjemného. माना, माता-पिता की निजी कुंठाओं का फल भुगतना मज़ाक नहीं है। |
Například když vidíte, že někdo má špatnou náladu, mohli byste říci, že má špatného „ducha“. आपकी “आत्मा,” यानी आपके स्वभाव का आपकी बोलचाल, व्यवहार, काम, दरअसल आपकी ज़िंदगी के हर फैसले पर असर पड़ता है। |
„Vždycky jsem si říkala, že ostatní se s mojí špatnou náladou prostě musí smířit,“ vzpomíná Briana, které je teď 21 let. इक्कीस साल की भावना कहती है, “मैं सोचती थी कि मुझे गुस्सा आता है, तो मैं क्या करूँ? मैं तो ऐसी ही हूँ। |
Starověcí cvičitelé „byli schopni rozpoznat případy, kdy vyčerpání nebo slabost nebyly důsledkem cvičení, ale měly příčiny psychologické, například špatnou náladu, sklíčenost nebo nějaký podobný stav. ... प्राचीन समय में जब खिलाड़ी “थका-हारा या कमज़ोर नज़र आता था,” तो प्रशिक्षण देनेवाले “भाँप सकते थे कि इसकी असली वजह कसरत करना नहीं बल्कि मानसिक तनाव, चिड़चिड़ापन, हताशा या कुछ और है। . . . |
Neignoruji svou špatnou náladu. Svým způsobem ji přijímám, dovolím jí do mě vstoupit, uvědomím si ji a udělám vše pro to, abych se od ní oprostil. अब, ऐसा नहीं कि जब मुझे बुरा लगता हैं मैं उपेक्षा करता हूँ एक तरह इसे स्वीकार करता हूँ| इसे होने देता हूँ जिससे मैं इसे स्वीकार कर सकू, और वो करता हूँ जो इससे गुजरने के लिए जरुरी हैं| |
Rodiče, kteří žijí bez manželského druha, mohou mít zvlášť sklon vylévat si špatnou náladu na svých dětech — prostě proto, že nemají partnera, s nímž by mohli komunikovat. इसकी संभावना ज़्यादा होती है कि एक-जनक अपने बच्चों पर अपना ग़ुस्सा उतारें, क्योंकि उनके पास कोई साथी नहीं होता जिसके साथ वे विचार-विमर्श कर सकें। |
I když máte špatnou náladu nebo jste rozzlobení, ukázňování by mělo být projevem toho, že se o své dítě s láskou zajímáte a chcete pro něj to nejlepší. अगर आप बच्चे की किसी बात से झुँझला जाएँ, तब भी आप जब उसे कोई अनुशासन देते हैं, तो ऐसा गुस्से में आकर नहीं बल्कि उसकी भलाई को ध्यान में रखते हुए कीजिए। |
„Stávalo se, že když jsem měla dobrou náladu, synovi všechno prošlo, ale když jsem byla ve špatném rozpoložení, přísně jsem ho potrestala. “कभी-कभी जब मेरा मूड अच्छा होता था तो मैं अपने बेटे की बदमाशियों को अनदेखा कर देती थी लेकिन जब मेरा मूड खराब होता तो मैं उसे सख्त सज़ा देती थी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में špatná nálada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।