चेक में přes palubu का क्या मतलब है?
चेक में přes palubu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में přes palubu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में přes palubu शब्द का अर्थ व्यापक रूप से, सभी के लिए, जहाज पर से पानी में, जहाज़ पर से, जहाज पर से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
přes palubu शब्द का अर्थ
व्यापक रूप से(across the board) |
सभी के लिए(across the board) |
जहाज पर से पानी में(overboard) |
जहाज़ पर से(overboard) |
जहाज पर से(overboard) |
और उदाहरण देखें
Jonáš se přiznává, námořníci ho házejí přes palubu a bouře ustává. योना ग़लती स्वीकार करता है, नाविक उसे जहाज़ पर से फेंक देते हैं, और समुद्र शान्त हो जाता है। |
Pak odlehčili lodi tím, že vyhodili přes palubu pšenici. गेहूँ को समुद्र में फेंककर, फिर जहाज़ हल्का किया गया। |
Námořníci to nejprve nechtěli udělat, ale bouře byla stále prudší, a tak nakonec hodili Jonáše přes palubu. नाव चलानेवाले ऐसा नहीं करना चाहते थे। लेकिन तूफान इतना बढ़ता जा रहा था कि उन्हें मजबूरन योना को समुंदर में फेंकना पड़ा। |
Námořníci nechtěli Jonáše hodit přes palubu, ale on na tom trval. वे योना को समुंदर में नहीं फेंकना चाहते थे, मगर वह उनसे बार-बार कहने लगा कि वे ऐसा करें। |
Námořníci nakonec Jonáše poslechli a hodili ho přes palubu योना के कहने पर नाविकों ने उसे उठाकर समुंदर में फेंक दिया |
A kdyby šli přes palubu, byl by s nimi konec. अगर वो नाव से पानी में गिरते तो बस उनका खेल वही पर ख़तम हो जाता. |
Šel jsem trochu přes palubu, když jsi byl u mě doma... rozumíš? मै थोडा गुस्सा हो गया था जब तुम मेरे घर पर आये थे, है ना? |
Loď se zmítala v bouři i následující den, a proto jí začali ulehčovat a házeli náklad přes palubu. दूसरे दिन वह फिर आँधी तूफ़ान से पीड़ित रहने पर, माल को बाहर फेंक कर जहाज़ के वजन को कम किया गया। |
(Jonáš 1:12) Jonáš neměl žádný důvod domnívat se, že když ho námořníci hodí přes palubu, Jehova ho zachrání. (योना 1:12) जब मल्लाहों ने आखिरकार योना को समुद्र में फेंक दिया, तो योना को उम्मीद नहीं थी कि यहोवा उसे बचाएगा। |
„Když firmy při sebemenším záchvěvu na burze házejí své zaměstnance přes palubu, stává se jakákoli loajalita vůči firmě přežitkem,“ uvádí francouzský časopis Libération. एक फ्राँसीसी पत्रिका लीबेरास्यों कहती है: “शेयर-बाज़ार में आए ज़रा-से उतार-चढ़ाव को देखकर जब कंपनियाँ अपने कर्मचारियों को नौकरी से निकाल दें, तो फिर कंपनी के साथ वफादारी निभाने का सवाल ही नहीं उठता। |
O jedné rybě je známo, že plave ve Středozemním moři za loďmi a žere všechno, co se hodí přes palubu, je to velký bílý žralok. एक ऐसी मछली भूमध्य सागर में जहाज़ों के पीछे-पीछे तैरने और जो भी जहाज़ पर से नीचे फेंका जाए, उसे खाने के लिए सुप्रसिद्ध है, वह बड़ा सफ़ेद शार्क है। |
Bůh také věděl, že byl Jonáš později hozen přes palubu. A Jehova slyšel, jak Jonáš sliboval z nitra břicha velké ryby, že splní své slavnostní sliby. परमेश्वर यह भी जानता था कि योना कहाँ था जब बाद में उसे समुद्र में फेंक दिया गया, और यहोवा ने योना की सुनी जब उसने बड़ी मछली के पेट में से प्रतिज्ञा की कि वह अपना वचन पूरा करेगा। |
Jen v roce 2011 zabránili tomu, aby se na palubu letadel dostalo přes 1 200 střelných zbraní. सन् 2011 के दौरान ही इन सुरक्षा कर्मचारियों ने कुल मिलाकर 1,200 से ज़्यादा बंदूकों को हवाई-जहाज़ में ले जाने से रोका। |
Chystali se možná vstoupit na palubu téže lodi a Pavla zabít, a proto se vydal přes Makedonii. क्योंकि हो सकता था कि उन्होंने उसी जहाज पर चढ़कर पौलुस को मारने की योजना बनाई हो, इसलिए वह मकिदुनिया होकर गया। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में přes palubu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।