चेक
चेक में poskytnutí का क्या मतलब है?
चेक में poskytnutí शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में poskytnutí का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में poskytnutí शब्द का अर्थ रसद, आपूर्ति, सप्लाई, देना, भोजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
poskytnutí शब्द का अर्थ
रसद(provision) |
आपूर्ति(supply) |
सप्लाई(supply) |
देना(supply) |
भोजन(provision) |
और उदाहरण देखें
Toto jsou důvody, proč jsem založil University of the People, neziskovou, bezplatnou, titul uděluljící univerzitu, k poskytnutí možnosti, k vytvoření alternativy pro ty, kteří žádnou jinou nemají, alternativu, která bude cenově dostupná a škálovatelná, alternativu, která naruší současný vzdělávací systém, otevře brány k vysokoškolskému vzdělání každému kvalifikovanému studentu bez ohledu na to, kolik vydělávají, kde žijí, nebo co o nich říká společnost. यही वो कारण हैं कि मैने यूनिवर्सिटी ऑफ़ पीपल की स्थापना की। ये एक एनजीओ है - बिना कोई फ़ीस लिये बाकायदा डिग्री देने वाली यूनिवर्सिटी, जो एक रास्ता देती है उन लोगों को जिनके पास कोई रास्ता नहीं बचा है, ऐसा रास्ता जो उनकी जेब के हिसाब से है और जिसका विस्तार हो सकता है। ऐसा हल जो कि हिला देगा आज की शिक्षा व्यवस्था को, और उच्च शिक्षा के दरवाज़े खोल देगा हर सुयोग्य विद्यार्थी के लिये, चाहे वो कितना भी कम कमाते हों , या दूर-दराज़ में रहते हों, या फ़िर उनके समाज की रूढियाँ उन्हें रोकती हों। |
Přijít pozdě k lékaři může mít negativní vliv na kvalitu poskytnuté péče. एक इंसान के अस्पताल या दाँतों के डॉक्टर के पास देर से पहुँचने पर इसका असर उसके इलाज पर पड़ सकता है। |
Své žádosti o reklamu můžete označit tak, aby s nimi bylo nakládáno jako se žádostí o reklamu určenou pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru (EHP), kteří nedosáhli věku požadovaného pro poskytnutí souhlasu. सहमति की आयु के तहत यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) में उपयोगकर्ताओं के लिए व्यवहार पाने के लिए आप अपने विज्ञापन अनुरोधों को चिह्नित कर सकते हैं. |
(Římanům 6:23; Efezanům 2:8–10) Máme-li víru v tento dar a jsme-li vděční za to, jakým způsobem byl poskytnut, budeme to dávat najevo. (रोमियों 6:23; इफिसियों 2:8-10) अगर उस वरदान में हमें विश्वास है और हम कदर करते हैं कि इसे कितने अद्भुत तरीके से हमारे लिए मुहैया कराया गया, तो हम अपने विश्वास और कदरदानी को ज़ाहिर करेंगे। |
Co je možné udělat pro to, aby v případě zjevné potřeby byla někomu poskytnuta pomoc? जब एक सुस्पष्ट ज़रूरत होती है तब मदद प्रदान करने के लिए क्या किया जा सकता है? |
Představovala život poskytnutý Stvořitelem. यह सृष्टिकर्ता द्वारा दिए गए जीवन का चिन्ह था। |
Naopak, tam, kde je to zvykem, nechejte personálu přiměřené spropitné jako výraz vděčnosti za poskytnuté služby. इसके बजाय, जिस होटल में बख्शीश छोड़ने का दस्तूर है, वहाँ कर्मचारियों की सेवा के लिए कदरदानी दिखाते हुए उनके लिए बख्शीश छोड़िए। |
Během této prodlevy vás pomocí údajů pro obnovení a dalších vámi poskytnutých údajů kontaktujeme a informujeme vás, že bylo vyžádáno obnovení účtu. इस दौरान, हम खाता वापस पाने के लिए आपकी दी गई जानकारी के साथ दूसरी जानकारी का इस्तेमाल करते हैं. इससे हम आपको यह सूचना दे पाते हैं कि आपका खाता वापस पाने का अनुरोध किया गया है. |
Google přijímá ceny elektronických knih poskytnuté ve formátu ONIX pouze v případě, že příslušné kódy ISBN odpovídají digitálnímu formátu. Google, ONIX की दी गई कीमतें तब ही स्वीकार करता है जब संबंधित ISBN डिजिटल फ़ॉर्मैट में हों. |
Pokud někteří z nich mají problémy s plněním požadované kvóty, měli by se starší postarat o to, aby jim byla poskytnuta pomoc. अगर किसी पायनियर को घंटों की माँग पूरी करने में मुश्किल हो रही है, तो प्राचीनों को उसकी मदद करने के लिए कुछ इंतज़ाम करने चाहिए। |
Ten den se četl dopis z odbočky, ve kterém bylo popsáno, jaká pomoc již byla poskytnuta, a byly v něm uvedeny zkušenosti lidí, kteří cyklon přežili. सभा में शाखा दफ्तर से आया एक खत पढ़ा गया। उस खत में तूफान से बचनेवाले साक्षियों के अनुभव बताए गए थे, साथ ही यह भी कि उन्हें क्या मदद दी गयी। |
Následně budete požádáni o poskytnutí určitých informací, na základě kterých TechSoup vaši organizaci ověří. उसके बाद आपसे कुछ जानकारी देने के लिए कहा जाएगा ताकि TechSoup आपके संगठन की पुष्टि कर सके. |
Lidem, kteří reagují příznivě, je pak poskytnuta osobní pomoc přizpůsobená jejich potřebám. क्रमशः ग्रहणशील व्यक्तियों को उनकी व्यक्तिगत ज़रूरतों के अनुसार ख़ास निजी सहायता प्राप्त होती है। |
Ten, komu byla udělena rada, by měl cítit, že mu byla poskytnuta pomoc, ne, že byl kritizován. सलाह से उस व्यक्ति को जिसे सलाह दी जाती है मदद-प्राप्त महसूस होना चाहिए, आलोचित नहीं। |
* (Kol. 3:5) Byly poskytnuty praktické podněty, jak bojovat proti tomuto zvyku a jak si počínat, když dojde k recidivě. * (कुलुस्सियों ३:५) उस आदत के ख़िलाफ़ लड़ने और पुनःपतन से निपटने पर व्यवहार्य सुझाव दिए गए थे। |
Částka ve výši zhruba 200 milionů dolarů ročně, kterou banka vynakládala na podporu CGIAR a dalších příjemců grantů, je nesrovnatelná s poskytnutými půjčkami, jejichž objem dosáhl v roce 2012 částky 35 miliard dolarů. CGIAR और अन्य अनुदान प्राप्तकर्ताओं के समर्थन के लिए वर्ष में मोटे तौर पर $200 मिलियन का इसका खर्च, 2012 में इसके द्वारा दिए गए $35 बिलियन के ऋण की तुलना में बहुत कम है। |
Hodnota <PartyId> se musí shodovat se štítkem <MessageSender> (nebo štítkem <SentOnBehalfOf>, je-li poskytnut). <PartyId> का <MessageSender> टैग (या अगर दिया गया हो, तो <SentOnBehalfOf> टैग) से मेल खाना ज़रूरी है. |
Poskytnutím těchto dodatečných informací lze ve výsledcích vyhledávání aktivovat další funkce a pomoci nám lépe videu porozumět a ohodnotit jej. ज़्यादा जानकारी देने से खोज नतीजों में ज़्यादा सुविधाएं चालू हो जाएंगी. साथ ही, हमें आपके वीडियो को बेहतर तरीके से समझने और उसे रैंक देने में मदद मिलेगी. |
Vaše jméno: Toto jméno musí přesně odpovídat jménu na vámi poskytnutém úředním průkazu totožnosti s fotografií včetně velkých písmen a interpunkce. आपका नाम: यह नाम आपके सबमिट किए, सरकार की ओर से जारी फ़ोटो आईडी पर लिखे नाम से हूबहू मेल खाना चाहिए. इसके अलावा, नाम में मौजूद बड़े अक्षर और विराम चिन्ह भी सटीक ढंग से मेल खाने चाहिए. |
Určitě to neznamená, že by se podíleli na poskytnutí výkupní oběti. Oni sami totiž potřebují být vyplaceni. इसका यह मतलब नहीं कि वे यीशु के साथ मिलकर छुड़ौती बलिदान देते हैं, क्योंकि खुद उन्हें छुड़ौती की ज़रूरत है। |
Některé hardwarové klíče vyžadují poskytnutí identifikačních údajů PPP, jinak se nelze připojit k mobilní síti. कुछ डोंगल को मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट करने के पहले आपके ज़रिए PPP क्रेडेंशियल उपलब्ध कराने की ज़रूरी होती है. |
Oběť byla poskytnuta „jednou provždy“. — Hebrejcům 7:27, 28. यह बलिदान “एक ही बार” चढ़ाया गया था।—इब्रानियों ७:२७, २८. |
(Skutky 6:1–6) Když jsou ale Boží ctitelé postiženi přírodními katastrofami, vedoucí sbor požádá jeden nebo více právních subjektů, aby bratrům byla poskytnuta hmotná pomoc a aby byly opraveny nebo znovu postaveny poškozené domy a sály Království. (प्रेरितों 6:1-6) और अगर प्राकृतिक विपत्ति के कारण किसी जगह के भाई-बहन मुसीबत में होते हैं, तो शासी निकाय उन्हें राहत पहुँचाने की ज़िम्मेदारी एक या उससे ज़्यादा कानूनी एजेन्सियों को सौंपता है। ये एजेन्सियाँ पीड़ित भाई-बहनों के घरों और किंगडम हॉलों की मरम्मत आदि का इंतज़ाम करती हैं। |
Vaše jméno: Toto jméno musí přesně odpovídat jménu na vámi poskytnutém úředním průkazu totožnosti s fotografií včetně velkých písmen a interpunkce, आपका नाम: यह नाम आपके सबमिट किए, सरकार की ओर से जारी फ़ोटो आईडी पर लिखे नाम से हूबहू मेल खाना चाहिए. इसके अलावा, नाम में मौजूद बड़े अक्षर और विराम चिन्ह भी सटीक ढंग से मेल खाने चाहिए. |
Všechny zbývající prostředky na účtu můžete využít v následujících měsících. V takovém případě budou zahrnuty v potvrzeních vztahujících se k datu, kdy byla daná služba poskytnuta. कृपया ध्यान दें, कि आपके खाते में बची पूरी राशि का बाद के महीनों में उपयोग किया जा सकता है और उसे उस तारीख से संबंधित रसीदों में शामिल किया जाएगा, जिस तारीख को सेवा दी गई थी. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में poskytnutí के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।