चेक
चेक में duchovní otec का क्या मतलब है?
चेक में duchovní otec शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में duchovní otec का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में duchovní otec शब्द का अर्थ पादरी, याजक, पुजारी, पुरोहित, पिता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
duchovní otec शब्द का अर्थ
पादरी(priest) |
याजक(priest) |
पुजारी(priest) |
पुरोहित(priest) |
पिता
|
और उदाहरण देखें
Jedině náš nebeský Otec poskytuje duchovní i hmotné věci, které přispívají k pravému štěstí jeho služebníků. केवल हमारा स्वर्गीय पिता ही आध्यात्मिक और भौतिक चीज़ों को प्रदान करता है जो उसके सेवकों के सच्चे आनंद में योग देती है। |
Ježíš to ukázal, když mluvil o lidech, kteří v duchovním smyslu začínají ožívat: „Otec nesoudí vůbec nikoho, ale svěřil všechno souzení Synovi.“ यीशु ने यह दिखाया जब वह लोगों के आध्यात्मिक रूप से जीवित होने के बारे में बोल रहा था: “पिता किसी का न्याय भी नहीं करता, परन्तु न्याय करने का सब काम पुत्र को सौंप दिया है।” |
Byl jsem vychován jako ateista a můj otec často zesměšňoval duchovní. मुझे बचपन से सिखाया गया कि परमेश्वर वजूद में नहीं है। मेरे पिता अकसर धर्म गुरुओं की खिल्ली उड़ाया करते थे। |
Bohabojní rodiče se usilovně snaží poskytovat dětem duchovní výchovu a Jehova, dokonalý Otec, si toho velmi váží. हमारा सिद्ध पिता यहोवा, उन माता-पिताओं की दिल से कदर करता है जो उसका भय मानते हुए बच्चों को आध्यात्मिक बातें सिखाने में जी-तोड़ मेहनत करते हैं। |
Když byl Ježíš v nebi, byl mocnou duchovní osobou, podobně jako jeho Otec. जब यीशु स्वर्ग में था तो वह अपने पिता की तरह शक्तिशाली आत्मिक प्राणी था। |
To, zda pro děti bude uctívání na takových místech lákavé, může velmi záležet na kvalitě duchovního poučování, které jim poskytuje otec. ऐसी जगहों में बच्चे गलत उपासना करने के लिए ललचाए जाएँगे या नहीं, यह काफी हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि पिता ने उन्हें कितनी अच्छी आध्यात्मिक शिक्षा दी है। |
Otec musí také uspokojovat duchovní potřeby své rodiny. एक पिता को अपने परिवार की आध्यात्मिक ज़रूरतों को भी पूरा करना चाहिए। |
Později se otec, který byl protestantský duchovní, znovu oženil. बाद में, पिताजी ने, जो कि एक प्रोटेस्टेन्ट पादरी थे, दूसरी शादी कर ली। |
Znamená to, že oblast, kterou obývá náš nebeský Otec, je v duchovním smyslu vyvýšená, stejně jako doslovné nebe — viditelná část vesmíru — je vysoko nad zemí. इसका मतलब यह है कि हमारा स्वर्गीय पिता जहाँ वास करता है, वह स्थान आध्यात्मिक मायने में बहुत श्रेष्ठ और ऊँचा है, उतना ही ऊँचा जितना धरती से आसमान। |
Owenův otec Percy doufal, že mu duchovní v jeho církvi poskytne útěchu. उसका पिता परसी, दिलासा पाने की उम्मीद से अपने चर्च गया। |
1 Náš nebeský Otec se raduje, když děláme duchovní pokroky. स्वर्ग में रहनेवाला हमारा पिता जब देखता है कि उसके सेवक सच्चाई में तरक्की कर रहे हैं, तो उसे बेहद खुशी होती है। |
(Přísloví 8:22, 30) Stal se Prostředníkem — nástrojem, skrze něhož Otec stvořil všechno ostatní, včetně duchovních „Božích synů“. (नीतिवचन ८:२२, ३०, NHT) वास्तव में, वह कर्ता, या ज़रिया बना, जिसके द्वारा पिता ने अन्य सभी वस्तुओं की सृष्टि की, जिनमें “परमेश्वर के [आत्मिक] पुत्र” भी शामिल हैं। |
Edward,* otec čtyř dětí, který dělal pomalé duchovní pokroky, zjistil, že to je pravda. चार बच्चों के पिता एडवर्ड* ने इसे सच पाया, जो आध्यात्मिक प्रगति करने में धीमा था। |
Otec by měl svým dětem poskytovat duchovní vedení एक पिता को चाहिए कि वह अपने बच्चों को परमेश्वर के बारे में सिखाए |
1 Náš Otec, Jehova, se osobně zajímá o duchovní pokrok mladých lidí. हमारा पिता, यहोवा, युवजनों की आध्यात्मिक उन्नति में व्यक्तिगत दिलचस्पी लेता है। |
Ale důvěra v to, že nás miluje náš nebeský Otec Jehova, je pro naše duchovní a citové blaho ještě mnohem důležitější. लेकिन इससे भी बढ़कर हमें यकीन होना चाहिए कि स्वर्ग में रहनेवाला पिता, यहोवा हमसे प्रेम करता है। तब हम आध्यात्मिक और भावात्मक रूप से मज़बूत रह पाएँगे। |
2 Otec má samozřejmě hlavní odpovědnost za péči o duchovní potřeby své rodiny. २ ज़ाहिर है, अपने परिवार की आत्मिक आवश्कताओं की चिन्ता करने का प्रथम उत्तरदयित्व पिता का है। |
(Kolosanům 1:15) Od úsvitu stvoření až do doby, kdy byli vytvořeni další duchovní tvorové, existovali jen oni dva — Otec a Syn — a během těch dlouhých věků se jistě nesmírně sblížili. (कुलुस्सियों 1:15) उसकी सृष्टि से लेकर बाकी स्वर्गदूतों के बनाए जाने तक, अरबों-खरबों साल बीत गए और इस दौरान पूरे जहान में सिर्फ यहोवा और उसका बेटा ही था। क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि इतने सालों तक साथ रहने से उनके बीच कितना गहरा और करीबी रिश्ता कायम हुआ होगा? |
Při pohřbu jeden význačný duchovní prohlásil, že nebeský Bůh si přál, aby můj otec zemřel a dostal se k němu blíž. उनके अंतिम-संस्कार के दौरान, एक बहुत ही जाने-माने पादरी ने भाषण दिया। उसमें उसने समझाया कि यह परमेश्वर की मरज़ी थी कि मेरे पिता की मौत हो, ताकि वे स्वर्ग में जाकर परमेश्वर के करीब रह सकें। |
Jeden otec řekl: „[Myslím], že duchovní vývoj našich dětí je velkou měrou důsledkem našeho pravidelného rodinného studia, které jsme měli vždy ve středu večer a se kterým jsme začali zhruba před třiceti lety.“ ऐसा करनेवाले एक पिता ने कहा: “मुझे लगता है कि मेरे बच्चों की आध्यात्मिक तरक्की की एक बड़ी वज़ह यह है कि हम हर बुधवार की शाम पारिवारिक अध्ययन करते थे जिसे हमने लगभग ३० साल पहले शुरू किया था।” |
Milující otec se o svou rodinu stará v hmotném i duchovním ohledu परमेश्वर माता-पिता से अपेक्षा करता है कि अपने बच्चों को सिखाएँ और उन्हें सुधारें |
(Přísloví 18:1; 1. Korinťanům 15:33) I kdyby se jeho rodina snažila takovou situaci překonat, pravděpodobně by utrpěli újmu, protože by jim chyběl otec, který by je duchovně vedl a citově podporoval. (नीतिवचन १८:१; १ कुरिन्थियों १५:३३) जबकि उसका परिवार उस स्थिति का अत्यधिक लाभ उठाने का प्रयास करे, लेकिन आध्यात्मिक रूप से अगुवाई लेने या भावात्मक सहायता देने के लिए पिता के घर पर न होने के कारण वे संभवतः हानि उठाएँगे। |
Otec se snažil vtěsnat do svých poutnických návštěv tolik duchovních činností, kolik jen bylo možné. पापा सफरी काम में हमेशा व्यस्त रहते थे और उन्हें जो भी समय मिलता उसे वे परमेश्वर की सेवा और पर्सनल स्टडी में लगा देते थे। |
Například Masanao, který je sborovým starším v Japonsku, už řadu let zve na rodinné studium svobodné spoluvěřící a rodiny, v nichž není otec, který by jim poskytoval duchovní vedení. जापान में रहनेवाला एक प्राचीन, मौसॉनो कई सालों से अपने पारिवारिक अध्ययन में कुँवारे भाई-बहनों और ऐसी बहनों और उनके बच्चों को बुलाता आया है जिनके पति सच्चाई में नहीं हैं। |
Timoteův otec nebyl věřící člověk. Vynikající příklad v ocenění pro duchovní věci však Timoteovi dávala jeho matka s babičkou. तीमुथियुस का पिता एक मसीही नहीं था, मगर उसकी माँ और नानी आध्यात्मिक बातों को बहुत ही अहमियत देती थीं, और इस तरह उन्होंने उसके सामने एक बहुत ही अच्छा आदर्श रखा था। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में duchovní otec के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।