Que signifie xinh đẹp dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot xinh đẹp dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser xinh đẹp dans Vietnamien.
Le mot xinh đẹp dans Vietnamien signifie joli, belle, beau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot xinh đẹp
joliadjective Cô ấy có khuôn mặt xinh đẹp và xinh đẹp làm tớ bối rối. Elle a un joli visage, et les jolis visages me rendent nerveux. |
belleadjective Cô gái xinh đẹp của tôi cô rất xinh đẹp. Ils ne dansent nulle part. Ma belle petite. |
beauadjective Cô gái xinh đẹp của tôi cô rất xinh đẹp. Ils ne dansent nulle part. Ma belle petite. |
Voir plus d'exemples
Bà được mô tả là cực kỳ xinh đẹp. Tom la décrit comme très jolie. |
Cô rất xinh đẹp! Vous êtes très jolie! |
Ngày làm việc với các quý ông xinh đẹp này là điều đánh thức tôi dậy cơ mà. Je me lève du lit pour des journées avec ces bons messieurs. |
Thình lình ông ta ngừng nói để kêu lên: – Nàng có biết rằng nàng rất xinh đẹp không?... Il s’interrompit tout à coup pour s’écrier : « Sais-tu que tu es jolie ?... |
Con đúng là một cô dâu xinh đẹp. Tu es une ravissante mariée. |
Cô ấy thật là xinh đẹp. Elle est si belle. |
Cô gái xinh đẹp của tôi. Ma belle petite. |
Trông con thật xinh đẹp. Tu es magnifique. |
Xinh đẹp và tài giỏi. Superbe, remarquable. |
Lũ khốn nào đó đã để ý đến một cô gái xinh đẹp với 1 lý do nào đó. Une gentille fille se battait pour une cause, et cette cause l'a tuée! |
Đây cũng là loài sên biển xinh đẹp. En voilà un autre beau spécimen. |
Ngay cả một người mù cũng thấy là cô xinh đẹp. Même un aveugle saurait voir votre beauté. |
Kinh Thánh cho biết cô rất xinh đẹp. La Bible dit qu’elle était très jolie. |
Nghĩ về những vùng đất xinh đẹp mà bác đang cố bảo vệ. Pense à la terre magnifique que tu défends si vigoureusement. |
Các chị em là phần tử xinh đẹp của nhân loại. Par votre beauté, vous êtes l’ornement de la race humaine. |
Em có thích được góp phần làm cho trái đất thành một khu vườn xinh đẹp không? Vous aurait- il plu de participer à la transformation de la terre en un jardin magnifique? |
Cô xinh đẹp. Tu es belle. |
Để tôi xem khuôn mặt xinh đẹp kia. Montre-moi ton beau visage. |
“Em là một phụ nữ xinh đẹp” « Tu es une femme belle d’apparence » |
Cô rất xinh đẹp. C’était une très belle femme. |
Nghe này, hộ tống các quý cô xinh đẹp đây ra xe, làm ơn. S'il vous plaît, escortez ces charmantes dames jusqu'à la voiture. |
Hiệu nghiệm bởi máu của kẻ xinh đẹp nhất! Parle plus beau sang, c'est fait! |
Ser Loras, ta sẽ vui lòng cưới người em gái xinh đẹp của ngươi. Ser Loras, je serai enchanté d'épouser votre magnifique soeur. |
Tôi nghĩ Malin xinh đẹp [ Akerman ] đã sắp đặt [ slide thuyết trình ] một cách rất hoàn hảo. Je crois que la merveilleuse Malin [ Akerman ] l'a très bien dit. |
Đó là một cô gái xinh đẹp. Joli brin de fille. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de xinh đẹp dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.