Que signifie vinkona dans Islandais?

Quelle est la signification du mot vinkona dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vinkona dans Islandais.

Le mot vinkona dans Islandais signifie amie, ami, copine, copain. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot vinkona

amie

nounfeminine

Vinkona mín er að læra Kóresku.

Mon ami apprend le coréen.

ami

nounmasculine

Vinkona mín er að læra Kóresku.

Mon ami apprend le coréen.

copine

nounfeminine

Í hvert sinn sem ég var alveg ađ komast á séns birtist vinkona og eyđilagđi allt.

Dès que j'approchais une nana, ses copines faisaient tout foirer.

copain

noun

Í hvert sinn sem ég var alveg ađ komast á séns birtist vinkona og eyđilagđi allt.

Dès que j'approchais une nana, ses copines faisaient tout foirer.

Voir plus d'exemples

Ekki fyrir löngu síðan gaf góð vinkona öllum fullorðnu börnum sínum eintak af þessu skjali með myndum úr fagnaðarerindinu til að myndskýra hverja setningu.

Récemment une de mes amies a donné à chacun de ses enfants adultes un exemplaire de cette déclaration accompagné d’images de l’Évangile pour illustrer chaque phrase.

Síđasta vinkona mín var gift.

Ma dernière amie était mariée.

Af hverju langar þér að vera vinkona þíns fyrrverandi?

Pourquoi être amie avec ton ex?

Mjög góð vinkona Chiyo.

Grande sœur de Chihiro.

Segjum ađ 10 ára stelpa sé á netinu og leiti ađ " vinkona " og fær ūá " lesbíuglíma ".

Prenons une gosse de dix ans sur lnternet sur son iMac qui cherche " copines " et obtient " combat de lesbiennes dans la boue. "

Vinkona dķttur minnar kom ađ aka henni í skķlann.

La copine de ma fille la conduit au lycée.

Sú síđasta var besta vinkona mín.

La dernière, c'était ma meilleure amie.

Hún er gķđ vinkona mn.

Elle est vraiment une bonne amie à moi.

Ég verđ vinkona ūín, ađstođa ūig.

Je serai ton amie, je t'aiderai.

Hún er elsta vinkona ūín.

Elle est ta meilleure amie, Chris.

Besta vinkona mín.

Ma meilleure amie.

Ef vinur eða vinkona biður mig um að fara í tölvuleik, sem er ofbeldisfullur eða siðlaus, ætla ég að segja .....

Ce que je compte dire si un(e) ami(e) me propose de jouer à un jeu vidéo violent ou immoral : .....

Hun er oroin vinkona bysks professors.

Elle a fait la connaissance d'un professeur allemand.

Hún var eitt sinn vinkona eiginmanns ūíns.

C'était une amie de votre mari.

Vinkona þessarar konu ákvað líka að nema Biblíuna þrátt fyrir andstöðu eiginmanns síns.

Une amie de cette femme a elle aussi accepté d’étudier la Bible, malgré l’opposition de son mari.

Ūá er Jenny Wagner sennilega eina vinkona mín sem Ūú hefur ekki veriđ međ.

Je crois que ma seule amie avec qui tu n'aies pas été c'est Jenny Wagner.

Vinkona mín sagđi mér ađ gæta mín á ūér.

Ma copine m'a dit de me méfier de vous.

Besta vinkona ūín er 18 ára stelpa.

Ta meilleure amie est une gamine de 18 ans.

„Þarna er Sara, vinkona mín.“

« Et voici mon amie, Sarah. »

Og þá ert þú besta vinkona mín.

Ce qui fait de vous ma meilleure amie.

(Orðskviðirnir 15:2) Ef svo er skaltu spyrja þig: Þarf ég að gera einhverjar breytingar svo að vinur minn eða vinkona beri meiri virðingu fyrir mér?

Dans ce cas, demandez- vous si vous ne devriez pas vous comporter différemment pour que votre ami(e) vous respecte davantage.

Vinkona ein fór með dóttur sinni að skoða miðskóla í austurhluta Bandaríkjanna.

Une amie a accompagné sa fille dans sa recherche de programmes de troisième cycle dans l’Est des États-Unis.

Ein vinkona okkar í Suður-Afríku sagði frá því hvernig hún áttaði sig á þessu.

Une de nos amies d’Afrique du Sud a raconté comment elle s’en est rendu compte.

Hún er nytsöm vinkona.

Disons... une relation utile!

Þú ert besta vinkona mín.

T'es vraiment ma meilleure amie, tu sais.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vinkona dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.