Que signifie βασίζω dans Grec?
Quelle est la signification du mot βασίζω dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser βασίζω dans Grec.
Le mot βασίζω dans Grec signifie adapter, baser sur, construire à partir de, baser, fonder, fonder sur , baser sur, reposer sur, fonder sur , baser sur, baser sur, baser sur, fonder sur, calquer sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot βασίζω
adapter(κάτι σε κάτι άλλο) Η ταινία θα βασιστεί σε μια σύντομη ιστορία του Μαρκ Τουέιν. Ils vont adapter une nouvelle de Mark Twain en film. |
baser sur(κάτι πάνω/σε κάτι άλλο) Βάσισε το συμπέρασμά της στην προσεκτική εξέταση των αποδεικτικών στοιχείων. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Mon opinion est basée sur des faits, pas des commérages. |
construire à partir de
|
baser, fonder(κάτι σε κάτι) (passif) Son argument était basé sur sa croyance en Dieu. |
fonder sur , baser sur(σε κάτι) Le mouvement de Gandhi était fondé sur le principe de non-violence. |
reposer sur(figuré) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Sa théorie semble reposer sur des hypothèses peu solides. |
fonder sur , baser sur
Le scientifique fondait (or: basait) sa théorie sur le travail de son prédécesseur. |
baser sur
|
baser sur
Η Κάθριν στηρίζει τις προβλέψεις της στην παραμονή των επιτοκίων στο ίδιο επίπεδο. Katherine fonde sa prédiction sur des taux d'intérêt qui resteraient stables. |
fonder sur
|
calquer sur(imiter) Διαμόρφωσα τον τρόπο της δουλειάς μου με βάση αυτόν του αφεντικού μου. J'ai calqué (or: copié) mes habitudes de travail sur celles de mon patron. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de βασίζω dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.