Que signifie ужинать dans Russe?
Quelle est la signification du mot ужинать dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ужинать dans Russe.
Le mot ужинать dans Russe signifie dîner, souper, manger. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ужинать
dînerverb (Prendre le repas du soir) С кем ты будешь ужинать сегодня? Ce soir, tu vas dîner avec qui ? |
souperverb Я не хочу ужинать. Je ne veux pas souper. |
mangerverb Где будем сегодня вечером ужинать? On va manger où ce soir ? |
Voir plus d'exemples
В прошлом месяце мы ужинали с леди Ротес. Et aussi madame Rothes. |
Ей хотелось узнать о нем как можно больше, жаль, что она вынуждена ужинать без него. Elle aurait voulu en savoir plus sur son compte et elle regrettait le temps qu’elle devait perdre à dîner sans lui. |
— Да, если бы кто-то был, я бы не ужинал сейчас с тобой. – Si c'était le cas, je n'aurais pas dîné avec toi. |
Мы ужинали с Робом, его невестой, Джейком и его подружкой. Nous avons dîné avec Rob et sa fiancée, Jake et une amie. |
Пару раз он ужинал с медбратьями, вместе с которыми он работает. À plusieurs reprises il dîne en compagnie des infirmiers. |
Они повели меня ужинать в ресторан. Ils m'emmenèrent dîner dans un restaurant près du port. |
В воскресенье Дарси хочет проведать отца Эрин в Уэллесли, а в субботу мы вместе ужинаем. Darcy a prévu d'aller à Wellesley dimanche, rendre visite au père d'Erin, mais nous dînerons ensemble samedi. |
Это был не тот мужчина, что ужинал за столом своей матери предыдущим вечером. Cet homme n’était pas le même que celui qui se tenait à la table de sa mère la veille au soir. |
Его святейшество сказал мне об этом позднее, когда мы вместе ужинали Mais le Saint-Père m’en a parlé après, quand nous avons dîné ensemble |
Адам не спрашивал, выйдет ли Кэти ужинать. Adam ne demanda pas à Cathy si elle voulait prendre son repas dans la cuisine. |
Затем ужинал – рано, в семь, – и ел я, мой петушок, яичницу и небезызвестные вам мясики. Ensuite j’ai dîné — tôt, à sept heures — et j’ai mangé, mon petit coq, une omelette et les viandettes bien connues. |
Мне пора домой, ужинать. Je dois rentrer pour dîner. |
Сегодня с утра твоя мать уверяла меня, что ты звонил сюда, только нас не застал — мы как раз пошли ужинать Ce matin, ta mère m’a dit que tu avais bel et bien appelé ici, mais on était partis dîner |
Мы довольно часто ужинали вместе, и он казался каким-то отрешенным, более молчаливым, чем обычно. Nous dînions assez souvent ensemble et je l'ai senti distant, plus silencieux. |
А по вечерам мы ужинали вдвоем. Le soir nous dînions ensemble. |
Мы все еще ужинаем сегодня вечером? On dîne toujours ensemble ce soir? |
Она все равно вас не съест – только что ужинала Il ne vous mangera pas, il a déjà dîné |
Но мы же не ужинали! Mais nous n'avons pas dîné. |
Том только что закончил ужинать. Tom vient de dîner. |
Постепенно зал наполнялся людским гомоном, и за столиками напротив нас ужинало уже гораздо больше посетителей. À mesure que l’heure passait, il y avait de plus en plus de brouhaha et beaucoup plus de dîneurs aux tables devant nous. |
В эту самую минуту они вместе тихо ужинают, пока пианино Гайтера играет на заднем плане? Partageaient-ils leur dîner en ce moment même, avec la musique de Gaither en fond sonore ? |
Ужинали у Шеврие, со славой вернувшегося к нам в контору после двух лет, проведенных в Перу. Dîner chez Chevrier, revenu au siège après deux années passées au Pérou ad majorem buxidae gloriam. |
— думала Сара. — Карла Хоккинс обмолвилась о нем в тот вечер, когда я с ними ужинала» Carla Hawkins l'a mentionnée le soir où j'ai dîné avec eux |
– Это там вы с ним вчера ужинали? – C'est là que vous êtes allés dîner hier soir ? |
Ла Бинетти, ла Тоскани и Баллетти, которые обедали или ужинали у меня, составили мое единственное утешение. La Binetti, la Toscani, et Balletti qui dînaient, ou soupaient chez moi,au faisaient ma seule consolation. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ужинать dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.