Que signifie útgáfa dans Islandais?
Quelle est la signification du mot útgáfa dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser útgáfa dans Islandais.
Le mot útgáfa dans Islandais signifie version, lancement, libérer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot útgáfa
versionnoun Rafræn útgáfa bæklingsins hefur að geyma krækjur til að minna okkur á hvenær hentar að sýna myndskeiðin. La version numérique contient des liens qui nous rappellent quand montrer les vidéos. |
lancementnoun |
libérerverb |
Voir plus d'exemples
(Lúkas 8:11) Eða eins og önnur útgáfa dæmisögunnar segir, er sæðið „orðið um ríkið.“ (Luc 8:11.) Selon un récit parallèle, c’est aussi “ la parole du royaume ”. |
KDE Skráartegundarbreytir-einfölduð útgáfa til að sýsla með skráartegundir Éditeur de type de fichier-version simplifiée pour modifier un seul type de fichier |
Útgáfa Mormónsbókar og stofnun kirkjunnar Publication du Livre de Mormon et organisation de l’Église |
Open source útgáfa af Marathon Infinity fyrir SDLName Une version libre de Marathon Infinity utilisant SDLName |
Þetta rit er ekki til sölu. Útgáfa þess er þáttur í alþjóðlegri biblíufræðslu sem kostuð er með frjálsum framlögum. Cette publication est éditée dans le cadre d’une œuvre mondiale d’enseignement biblique rendue possible par des offrandes volontaires. |
Útgáfa á textum öðrum en auglýsingatextum Publication de textes autres que textes publicitaires |
Ūú ert eins og ķdũr útgáfa af Ameríkana. Pauvre caricature d'Américaine! |
(Matteus 24:45) Hinn 15. september 1959, fyrir meira en 37 árum, sagði Varðturninn (ensk útgáfa) á blaðsíðu 553 og 554: „Er kjarni málsins ekki sá að við þurfum að gæta jafnvægis milli alls þess sem af okkur er krafist. Il y a quelque 37 ans, La Tour de Garde (15 janvier 1960, page 22) disait : “ En fait, cela ne revient- il pas à équilibrer toutes ces exigences qui prennent notre temps ? |
Óþekkt útgáfa skráar Révision de format de fichier non prise en charge |
Fyrsta útgáfa Axapta var gefin út í Danmörku og Bandaríkjunum árið 1998. Il a été décrit initialiement par Dantas et al., en 1998. |
Október 2005 útgáfa Líahóna var mér einkar dásamleg. Pour moi, Le Liahona d’octobre 2005 a été particulièrement merveilleux. |
Útgáfa þeirra af flóðsögninni fannst á leirtöflu sem grafin var úr rústum Nippúr. Leur version du déluge a été trouvée sur une tablette d’argile découverte dans les ruines de Nippour. |
Fyrsta útgáfa Hinnar dýrmætu perlu kom út 1851 og hafði að geyma nokkuð af því efni sem nú er í Kenningu og sáttmálum. La première édition de la Perle de Grand Prix fut publiée en 1851 et contenait des textes qui se trouvent maintenant dans les Doctrine et Alliances. |
uppsetn. útgáfa version de configuration |
Adobe Reader útgáfa Version Adobe Reader |
Útgáfa blaðsins lenti fljótlega í fjárhagslegum erfiðleikum og varð úr að útgáfufyrirtækið Dargaud keypti reksturinn. Les difficultés économiques menacèrent la viabilité du projet puis les dettes du journal conduisirent à sa disparition. |
JPV útgáfa. Éditions JPB. |
Í upphafi var tilkynnt að aðalsmáskífa plötunnar væri ný útgáfa af laginu Lights og ætlað var að lagið yrði gefið út 1. nóvember 2010. Il avait été originellement annoncé que le single phare de Bright Lights serait la nouvelle version de sa chanson Lights avec une date de sortie prévue pour le 1er novembre 2010. |
Síðan hafa nokkrir þættir í starfseminni aukið vöxt kirkjunnar, þar á meðal útgáfa Mormónsbókar á grísku árið 1987, stofnun Aþenu-trúboðsins árið 1990 og vígsla fyrsta samkomuhússins í Grikklandi árið 1999. Depuis, plusieurs événements ont favorisé la croissance du nombre des membres, notamment la publication, en 1987, d’une traduction du Livre de Mormon en grec, la création, en 1990, de la mission d’Athènes et la consécration, en 1999, de la première église en Grèce. |
Þriðja útgáfa, aukin og endurbætt, Kmh. Deuxième édition revue et corrigée, cinquième tirage. |
ūín útgáfa af ūessari frétt kemur aldrei fram í dagsljķsiđ og ūú veist ūađ. Ta version de l'histoire ne verra jamais le jour. |
Útgáfa af FVWM sem líkist Windows #Name Un gestionnaire de fenêtres ressemblant à Windows # dérivant de FVWMName |
Fyrsta útgáfa 1929. Première édition en 1929. |
Bæklingur þessi er uppfærð útgáfa af riti sem prentað hefur verið í rúm 50 ár. Cette brochure est la mise à jour d’une publication éditée depuis plus de cinquante ans. |
Stytt útgáfa. Version stylisée. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de útgáfa dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.