Que signifie tuyến tụy dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot tuyến tụy dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tuyến tụy dans Vietnamien.
Le mot tuyến tụy dans Vietnamien signifie pancréas. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tuyến tụy
pancréasnoun (giải phẫu) tuyến tụy, tụy) Chúng tôi đang tiêm canxi vào tuyến tụy của cậu. Nous allons injecter du calcium dans votre pancréas. |
Voir plus d'exemples
Tôi đã chụp cắt lớp lúc 7:30 sáng và thấy rõ ràng một khối u trong tuyến tụy. On m'a fait un scan à 7:30 du matin, et il a clairement révélé une tumeur au niveau de mon pancréas. |
Chúng tôi đang tiêm canxi vào tuyến tụy của cậu. Nous allons injecter du calcium dans votre pancréas. |
Khối rắn trong tuyến tụy là u lành. La masse est bénigne. |
Chúng tôi tìm thấy u trong tuyến tụy. Nous avons trouvé une masse dans votre pancréas. |
Sỏi mật hoặc là phân chia tuyến tụy. Calculs ou pancréas divisum. |
Có một số loại ung thư tuyến tụy. Il existe de nombreux types de cancer du poumon. |
Tuyến tụy đang hỏng. Son pancréas lâche. |
Cậu kiểm tra tuyến tụy chưa? T'as vérifié le pancréas? |
Tại sao chúng ta lại quá yếu kém trong việc phát hiện ung thư tuyến tụy? Pourquoi n'arrivons-nous pas à détecter le cancer du pancréas ? |
Nếu loại bỏ bệnh lan rộng, anh lại kẹt với việc nó chỉ anh hưởng tới tuyến tụy. Si l'on exclut une maladie générale, il te reste une maladie du pancréas. |
Nếu tuyến tụy của bạn bị bệnh chúng tôi cũng sẽ lấy tế bào từ đó Si vous venez avec un pancréas malade nous aimerions prélever les cellules de cet organe. |
Có thể là ung thư tuyến tụy. Peut-être un cancer du pancréas. |
Có sự tăng trưởng bất thường của những tế bào giải phóng isulin trong tuyến tụy của anh ta? Une croissance anormale des îlots de Langerhans de son pancréas? |
Anh ta sống với mẹ đến khi bà ấy được chẩn đoán bị ung thư tuyến tụy 6 tháng trước. Il vivait avec sa mère jusqu'à ce qu'on lui découvre un cancer du pancréas il y a six mois. |
Và cô cần nói rằng cô bị ung thư tuyến tụy, cô muốn con hãy nhanh chóng trong việc này." Et il faut que je te dise que j'ai un cancer du pancréas et que j'aimerais que tu fasses vite." |
Và cô cần nói rằng cô bị ung thư tuyến tụy, cô muốn con hãy nhanh chóng trong việc này. " Et il faut que je te dise que j'ai un cancer du pancréas et que j'aimerais que tu fasses vite. " |
Họ xét nghiệm tử thi một số cặp vợ chồng và thấy có liên quan giữa kích cỡ tuyến tụy. Des autopsies ont été faites sur des couples, et il existe une corrélation dans la taille des pancréas. |
Hợp chất này không giống insulin người; loại protein này về mặt hóa học hoàn toàn giống với hợp chất từ tuyến tụy trong cơ thể người. Ce n'est pas comme l'insuline humaine; c'est la même protéine qui est chimiquement impossible à distinguer de celle qui sort de votre pancréas. |
Để có được, một vài tế bào sẽ gửi một tín hiệu protein rời khỏi dòng máu đến các tế bào trong tuyến tụy, nơi insulin được tổng hợp Pour l'obtenir, certaines de vos cellules envoient un signal protéique dans le sang aux cellules du pancréas, où est générée l'insuline. |
Tại sao chúng ta không thể tiêm vào tuyến tụy chất gì đó để hồi phục tuyến này sớm thậm chí trước khi nó trở thành triệu chứng rõ ràng Pour est- ce que nous n'injecterions pas quelque chose dans le pancréas pour régénérer le pancréas suffisamment tôt au cours de la maladie, peut- être même avant qu'elle devienne symptomatique? |
Nhưng, nó lại cực kì đắt mỗi lần thử nghiệm tốn hết 800 đô la và vô cùng thiếu chính xác bỏ sót 30 phần trăm các bệnh nhân ung thư tuyến tụy Mais c'est aussi très coûteux, 800 dollars par test, ils sont grossiers et imprécis, et ne détectent pas 30% des cancers du pancréas. |
Ví dụ, tuyến tụy là cơ quan rất nhỏ nằm phía sau bao tử, nhưng nó có chức năng rất lớn là giúp cho máu và các cơ quan khác hoạt động. Thật ngạc nhiên!”. Par exemple, c’est fabuleux l’immense travail qu’effectue le pancréas, ce petit organe caché derrière l’estomac, pour permettre au sang et aux autres organes d’accomplir leurs tâches. ” |
và hôm nay, chúng tôi lấy tế bào từ cơ quan trong cơ thể bạn ngoại trừ 1 số trường hợp chúng tôi cần tế bào gốc cho tim , gan , dây thần kinh và tuyến tụy Et aujourd'hui nous savons obtenir les cellules de la plupart des organes de votre corps. Excepté pour quelques uns pour lesquels nous avons toujours besoin des cellules souches, comme le cœur, le foie, les nerfs et le pancréas. |
Vậy nếu một đứa trẻ 15 tuổi chẳng biết tụy là cái gì mà có thể tìm ra một phương pháp mới để phát hiện ung thư tuyến tụy hãy tưởng tượng xem bạn có thể làm được gì. Si un ado de 15 ans qui ne savait même pas ce qu'était le pancréas peut trouver un moyen de détecter le cancer du pancréas, imaginez ce que vous pourriez faire. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tuyến tụy dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.