Que signifie τρομαχτικόσ dans Grec?

Quelle est la signification du mot τρομαχτικόσ dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser τρομαχτικόσ dans Grec.

Le mot τρομαχτικόσ dans Grec signifie d'horreur, d'épouvante, effrayant, terrifiant, pour amateurs de sensations fortes, intimidant, inquiétant, incroyable, effrayant, effrayant, alarmiste, à vous glacer le sang, film d'horreur, film d'épouvante, effrayant, intimidant, intimidant, terrifiant, horrible, effroyable, atroce, terrible, terrifiant, à faire dresser les cheveux sur la tête, effrayant, moche, louche, suspect, effrayant, effrayant, terrifiant, horrible, terrible, éprouvant, épouvantable, terrifiant, effrayant, effrayant, troublant, perturbant, dérangeant, qui fait peur, terrible, horrible, épouvantable, à vous donner des frissons, à vous donner la chair de poule, pas intimidant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot τρομαχτικόσ

d'horreur, d'épouvante

(film)

Οι τρομακτικές ταινίες με κάνουν να βλέπω εφιάλτες.
Les films d'horreur me font faire des cauchemars.

effrayant

Η ηλικιωμένη κυρία είπε στα παιδιά μια τρομακτική ιστορία για τον πόλεμο.
La vieille dame raconta une effrayante histoire de guerre aux enfants.

terrifiant

Είχε μια τρομακτική εμπειρία με έναν κλέφτη.
Elle a connu une expérience terrifiante avec un agresseur.

pour amateurs de sensations fortes

intimidant

(άτομο)

Il paraît intimidant mais ses manières sont en fait assez amicales.

inquiétant

incroyable

(μτφ: πολύ έντονος)

Ο Τζον μιλά στον δάσκαλό του με τρομακτική αγένεια.
John parle à son professeur avec une insolence incroyable.

effrayant

Το ξαφνικό χτύπημα στην πόρτα μέσα στη νύχτα ήταν τρομακτικό.
Le soudain coup à la porte au milieu de la nuit était effrayant.

effrayant

Έκανε μια τόσο τρομακτική γκριμάτσα που τα παιδιά το έβαλαν στα πόδια.
Il fit une tête si effrayante que les enfants s'enfuirent.

alarmiste

Parfois, les parents utilisent des histoires alarmistes pour empêcher leurs enfants de faire des choses dangereuses.

à vous glacer le sang

film d'horreur, film d'épouvante

(Cinéma)

effrayant

Η έλλειψη συναισθήματος στα μάτια του άνδρα ήταν τρομακτική.
L'absence d'émotion dans les yeux de l'homme était effrayante (or: glaçait le sang).

intimidant

Avoir un entretien d'embauche peut parfois être intimidant.

intimidant

L'environnement institutionnel est intimidant pour les jeunes.

terrifiant

La violence dans ce film était terrifiante.

horrible, effroyable, atroce, terrible

Les scouts raconté des histoires effrayantes autour du feu de camp.

terrifiant

à faire dresser les cheveux sur la tête

(figuré)

effrayant

(personne, animal)

Έφυγε, επειδή ο τρομακτικός άντρας συνέχισε να την κοιτάζει επίμονα.
L'homme qui lui faisait peur continuant à la fixer du regard, elle s'en alla.

moche

louche, suspect, effrayant

Αυτός ο αντιπαθητικός τύπος μάς ακολουθεί.
Ce mec louche est en train de nous suivre. J'ai toujours trouvé que l'oncle de Lana était un peu louche.

effrayant, terrifiant

Εκείνο το ταξίδι μέσα στη ζούγκλα ήταν τρομαχτικό.
Ce voyage à travers la jungle faisait peur.

horrible, terrible, éprouvant

Ήταν μια τρομερή εμπειρία, και αναγκάστηκα να πάρω άδεια από τη δουλειά για μια εβδομάδα.
Ce fut une expérience horrible (or: terrible, or: éprouvante), et j'ai été mis au repos pendant une semaine.

épouvantable

Είχε μια φοβερή καταιγίδα τη νύχτα που έφτασε στην πόλη η Μισέλ.
La nuit où Michelle est arrivée au village, il y avait un orage épouvantable.

terrifiant, effrayant

Une bête terrifiante se tenait devant la porte du château.

effrayant

Είναι τρομακτικό το πόσο εύκολα μπορούν να ξεσπάσουν πυρκαγιές στα σπίτια.
Cela fait peur de voir comment un feu prend vite dans une maison.

troublant, perturbant, dérangeant

Janet trouvait le regard fixe de l'homme dérangeant.

qui fait peur

C'était une veille maison abandonnée qui faisait peur ; John était certain qu'elle était hantée.

terrible, horrible, épouvantable

Η χώρα είχε τρομερή ξηρασία φέτος.
Le pays a subi une terrible sécheresse cette année.

à vous donner des frissons, à vous donner la chair de poule

pas intimidant

Apprenons Grec

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de τρομαχτικόσ dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.

Connaissez-vous Grec

Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.