Que signifie thịt nướng dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot thịt nướng dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser thịt nướng dans Vietnamien.
Le mot thịt nướng dans Vietnamien signifie grillade, viande grillée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot thịt nướng
grilladenoun |
viande grilléenoun một miếng thịt nướng, một phần xà lách làm vội với nước xốt đóng chai, un morceau de viande grillée, une salade vite faite avec de la sauce en bouteille, |
Voir plus d'exemples
Anh biết cửa hàng thịt nướng của nhà Baek không? Tu connais le restaurant de la famille Baek? |
Hoặc một chai nước sốt thịt nướng được bảo vệ bởi hai con rắn. Ou une bouteille de sauce barbecue entourée de serpents. |
Nhạc Mariachi chơi ở trên cao và tôi ngửi thấy mùi dưa góp và thịt nướng. Un haut-parleur diffusait de la musique mariachi et je sentis l’odeur des pickles et de la viande grillée. |
Thịt nướng à? En revenant? |
Em sẽ ăn những miếng thịt nướng thật to, ngon mắt. Je vais prendre un énorme steak. |
Anh có thể ăn thịt nướng ở đây mà, ông bố. Y en a ici, papa. |
Tôi ghét việc nó có mùi như thịt nướng vậy. Je hais ce parfum de bon barbecue. |
Giờ này ngày mai là bà thành thịt nướng rồi. Tu seras en cendre demain à la même heure. |
Tôi đã di mua thịt nướng tại cửa hàng thịt, nhưng không có. Je suis allé acheter de la grillade à la boucherie, mais il n'y en avait pas. |
Thịt nướng, bánh mì, cà-phê, và khoai tây chiên. Bacon, toasts, café, et des frites. |
Để giữ hình ảnh của chồng bà chúng tôi nghĩ nên sử dụng loại thịt nướng cao cấp Pour plus de standing, on a prévu un barbecue chic. |
Thịt nướng rất ngon. Excellent steak. |
Anh làm thịt nướng để ăn đêm? Pour un en-cas de minuit, tu as mangé du pot-au-feu. |
Tuy nhiên, tôi đã, chk, chk, chk... làm 1 miếng thịt nướng. Pourtant, j'étais là, chk, chk, chk, à foncer droit dans un bon steak. |
Bryan, ra kiểm tra thịt nướng đi nhé? Brian, va jeter un œil au barbecue. |
Vị như thịt nướng ấy? Barbecue Cool Ranch? |
Món thịt nướng xiên này ngon quá. Cette brochette est goûteuse. |
Thịt nướng đấy. C'est du rôti! |
Nếu mà có thịt nướng để ra ngoài cái que xiên thì em có thể ăn hết. En hiver, si une brochette envahit la maison, on enlève le pique et on mange tout. |
Thịt nướng Douglas Sirk. Je vais prendre le Douglas Sirk. |
Quên cây thịt nướng Hy Lạp ấy đi. Oublie ce Grec grillé. |
À, là thịt nướng nữa hả? Barbecue bohémien! |
Cùng loại thịt nướng tôi làm tối qua. Le même que j'ai fait hier soir. |
Thịt nướng, rau diếp, và cà chua với sốt mayonnaise... kẹp trong bánh mì đen. Bacon, salade, tomate et mayonnaise. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de thịt nướng dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.