Que signifie табуретка dans Russe?
Quelle est la signification du mot табуретка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser табуретка dans Russe.
Le mot табуретка dans Russe signifie tabouret, escabeau, tabouret-bar. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot табуретка
tabouretnounmasculine Том сел на табуретку в углу. Tom s'assit sur un tabouret dans un coin. |
escabeaunoun (Siège de bois sans bras ni dossier) |
tabouret-barnoun |
Voir plus d'exemples
Лицом к нему, прямо перед окном, на простой деревянной табуретке сидел его брат Элиас. Face à lui, assis sur un simple tabouret de bois, se tenait son frère Élias. |
– Около восьми он стукнул доктора Скамагорна табуреткой по голове и сбежал. Peu après huit heures, il a assommé le Dr Scamahorn avec un bassin et s’est enfui. |
Усаживаю ее на табуретку и готовлю салат с тунцом. Je l’assois sur un tabouret et prépare un peu de salade de thon. |
Новый хозяин кабинета кивнул на табуретку возле стола. Le nouveau maître des lieux lui indiqua d’un signe de tête le tabouret près de la table. |
В Западном Берлине есть бар, где табуретки пяти футов в вышину. Il y a un bar à Berlin-Ouest où les tabourets font un mètre cinquante. |
А мужчина сидел на табуретке лицом к дороге и в ожидании клиентов почитывал газету. L'homme, assis sur un tabouret face à la route, attendait les clients tout en lisant un journal. |
Уолли аккуратно положил седьмой меч на лакированный столик, подвинул табуретку к вышитому шелком креслу. Wallie déposa la septième épée avec soin sur une table laquée et rapprocha un tabouret d’une chaise brodée de soie. |
Ухтдорф учил: «Надежда – одна из ножек трехногой табуретки вместе с верой и милосердием. Uchtdorf a enseigné : « L’espérance, la foi et la charité sont les trois pieds d’un tabouret. |
Он сидел на жесткой блестящей табуретке у двери и смотрел, как те двое о чем-то тихо совещаются. Il prit place sur un tabouret dur et luisant près de la porte et observa les deux hommes discuter à voix basse. |
Двое уселись на табуретках у стойки на кухне, и Эд сварил им кофе Ces deux gus se posèrent sur des tabourets devant le bar dans la cuisine d’Ed, et il leur fit du café |
Применяя нехитрые инструменты, мужчины и женщины показывали свой талант и мастерство, делая такие предметы быта, как столы, тарелки, табуретки, бочки, сундуки и стулья. Avec leurs outils rudimentaires, des hommes et des femmes ont fait la démonstration de leur habileté et de leur talent en fabriquant des accessoires aussi essentiels que des tables, des bols, des tabourets, des tonneaux, des coffres et des chaises. |
Я даже купил табуретку ручной работы, чтобы, если что, сказать, что сделал ее сам J’ai même acheté un tabouret fait main pour pouvoir dire que je l’ai fabriqué moi-même. |
Всё было в порядке, кроме кухни, где низкая табуретка почему-то оказалась в центре. Il trouva tout en ordre, sauf dans la cuisine où, de façon inexplicable, le tabouret était au centre de la pièce. |
Они подвинули одну табуретку к столу и велели ему сесть On lui approcha une chaise de la table et on le fit asseoir. |
Я взял с табуретки блузку, протянул ей: «Одевайся и вон». Je pris sa blouse sur le tabouret où elle l'avait posée et la lui tendis: «Rhabille-toi et sors». |
Само собой разумеется, что зеркала, столы, табуретки, полки и прочее оборудование кофейни «Нормандия» было продано. Naturellement, les glaces, les tables, les tabourets, les tagres, tout le mobilier du caf de Normandie avait t vendu. |
— Только смотри, чтобы командир не увидел, — предостерег его Хью, садясь на низенькую табуретку у очага — Il ne faudrait pas que le commandant s’en aperçoive, prévint Hugh en reprenant sa place sur un tabouret près de l’âtre |
Я сказала Ширли Бун, что ее задница никак не поместится на табуретке в «Вулворте» J’ai dit à Shirley Boon que, de toute façon, son cul tiendrait jamais sur un tabouret du Woolworth |
После демонстрации того эпизода Майкл поведал о своих подвигах людям на табуретках. Un instant, s’il vous plaît... Michael avait ensuite discuté de ses exploits avec les gens sur les tabourets. |
При желании вы можете дописать выражение “на вечную жизнь” к подписи для второй ножки табуретки, чтобы получилось “Надежда на вечную жизнь”. Tu pourrais ajouter « en la vie éternelle » à l’intitulé que tu écris sur le deuxième pied du trépied afin d’avoir : « Espérance en la vie éternelle ». |
Станет ли она носить с собой табуретку, чтобы целовать мужа? Devrait-elle emporter une estrade avec elle pour embrasser son mari ? |
Не трогай табуретку! Bouge ce tabouret! |
Еще ребенком он убил своего учителя ударом табуретки за какой-то банальный выговор. Encore enfant, il tua son précepteur d’un coup de tabouret, pour une banale remontrance. |
Один или два часа позже, когда эта служба заканчивается, они снова стоят у машины или они сидят на конторской табуретке. Lorsque ce service touche à sa fin, ils doivent être à nouveau debout à l'usine ou à l'atelier. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de табуретка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.