Que signifie solletico dans Italien?
Quelle est la signification du mot solletico dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser solletico dans Italien.
Le mot solletico dans Italien signifie chatouiller, ravir, réjouir, émoustiller, titiller, chatouillement, chatouillement, flatter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot solletico
chatouillerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'erba solleticava i piedi nudi di Nina mentre portava il caffè mattutino al tavolo del giardino. L'herbe chatouillait les pieds nus de Nina alors qu'elle se dirigeait vers la table dans le jardin avec son café. |
ravir, réjouir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La vecchia signora era stimolata dal fatto di poter incontrare l'amica di infanzia. La vieille dame était ravie de pouvoir rencontrer son amie d'enfance. |
émoustiller, titillerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La scena spinta nel film solleticò il pubblico. |
chatouillementsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Harry sentì un solletico sul collo e mandò via una mosca. Harry a senti un chatouillement sur sa nuque et a fait partir une mouche d'un revers de la main. |
chatouillementsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jehn ha sentito un solletico sul collo, come se qualcuno gli stesse sfiorando la pelle con una piuma. John sentit un chatouillement sur son cou, comme si quelqu'un frottait une plume contre sa peau. |
flatter(figuré : l'égo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Walter ha solleticato l'ego del suo capo per ottenere una promozione. Walter a flatté l’ego de son patron pour obtenir une promotion. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de solletico dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.