Que signifie so that dans Anglais?
Quelle est la signification du mot so that dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser so that dans Anglais.
Le mot so that dans Anglais signifie tellement, si, donc, alors, aussi, oui, donc, très, tellement, donc, et alors ?, ainsi, et comment !, comme ceci, alors, pour que + [subj], pour + [inf], sol, ça, que, ce, cet, cette, celui-là, celle-là, si, si, que, si, que, que, pour, afin de, cela, tant et si bien que. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot so that
tellement, siadverb (to such an extent) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") He was so mad that he forgot to eat dinner. Il était tellement en colère qu'il a oublié de manger son dîner. |
donc, alorsconjunction (therefore) (conséquence) (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") I'm hungry, so I'm going to get something to eat. J'ai faim alors je vais manger quelque chose. |
aussiadverb (too, also) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I want to go to the movies and so does she. Je veux aller au cinéma et elle aussi. |
ouiadverb (affirmative: yes, indeed) (sens affirmatif) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Does he like her? I think so. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Est-ce qu'il l'aime bien ? Non, je pense que non (or: je ne pense pas). |
doncconjunction (then, next) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Dinner is over ladies and gentlemen, and so to the next item on our agenda. |
très, tellementadverb (intensifier: very) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") That guy is so good looking! Ce mec est trop beau ! |
doncadverb (as stated) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") So, as I have already explained, there really is no need to worry. Donc, comme je l'ai déjà expliqué, il n'y a vraiment aucune raison de s'inquiéter. |
et alors ?interjection (who cares?) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Mario gets paid more than you. So? Mario est plus payé que toi. Et alors ? |
ainsipronoun (the same) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") You are a gentleman; may you remain so all your years. Puisses-tu être un gentleman et rester ainsi toute ta vie. |
et comment !adverb (informal (emphatic) (emphatique) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") That car is nicer than your car. It is so! Cette voiture est plus belle que la tienne. Et comment ! |
comme ceciadverb (demonstrating: like this) (de cette manière) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") When ironing, you need to move the hot iron over the clothes so. Quand tu repasses, tu dois bien passer le fer partout comme ceci. |
alorsadverb (changing, returning to subject) (changement de sujet) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") So, Alice, why did you come to Edinburgh? Alors, Alice, pourquoi es-tu venue à Édimbourg ? |
pour que + [subj], pour + [inf]conjunction (in order that) (intention, résultat) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Drive carefully so that you will arrive safely. The teacher spoke slowly so her students would understand her. Conduis avec prudence pour arriver sans encombre. La professeure a parlé lentement pour que ses élèves la comprennent. |
solnoun (fifth note of musical scale) (note de musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) "So" comes before "la" in the musical scale. |
çapronoun (demonstrative: it, she, he) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Do you like that? That's not what I meant. Ce n'est pas ce que je voulais dire. |
quepronoun (relative) (objet) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") The food that I ate last night gave me a stomach ache. Le repas que j'ai mangé hier m'a donné mal au ventre. |
ce, cet, cetteadjective (as indicated) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I like that scarf best. C'est cette écharpe que je préfère. |
celui-là, celle-làadjective (the more distant of two) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") I'm not sure if I like this one or that one. Je ne suis pas sûr de préférer celle-ci ou celle-là. |
siadverb (so) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") It's not that easy to learn a new language after age fifty. Ce n'est pas si facile d'apprendre une nouvelle langue après cinquante ans. |
siadverb (very) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The movie was not that good. Le film n'était pas tellement bon. |
queconjunction (at which, in which) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") From the direction that he was going in, I would say he was headed to town. Vu la direction qu'il a prise, je dirais qu'il allait en ville. |
siadverb (to such an extent) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I cannot believe I could sleep that deeply. You may not believe me, but it was that hot. Je ne peux pas croire que j'ai réussi à dormir si profondément. |
queconjunction (so … that: to such a degree that) (résultat) (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") He was so hungry that he could hear his stomach rumbling. Il avait tellement faim qu'il pouvait entendre son ventre gargouiller. |
queconjunction (quoting) (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") He said that he didn't want to go. Il a dit qu'il ne voulait pas y aller. |
pour, afin deconjunction (literary (in order that) (dans le but de) (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") She studied hard that she might become a doctor. Elle a travaillé dur pour (or: afin de) devenir un docteur. |
celapronoun (the thing indicated) (démonstratif) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Do you want this or that? Voulez-vous ceci ou cela ? |
tant et si bien queexpression (to such a degree that) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de so that dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de so that
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.